罗本专访II:期待新年新气象 欧冠战国米摆正心态

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 05:28:36
罗本专访II:期待新年新气象 欧冠战国米摆正心态
(拜仁慕尼黑中文官方网站) 2010年12月29日 10:24

  罗本的2010充满了各种惊喜和遗憾,率领拜仁获得德甲联赛杯赛双冠王,同时也闯入了欧洲冠军杯决赛。在今夏的南非世界杯上,罗本带领荷兰队杀入世界杯决赛。对于过去的一年,罗本自己会怎么评价呢?拜仁官网对罗本进行了一次独家采访。

  罗本专访第二部分

  拜仁官网:在遭受伤病打击之后,你已经准备积极的投入到比赛当中了吧。

  罗本:是的。最重要的是我能在明年的1月2日与球队一同训练,给新年开一个好头。现在我只想安静的旅行。我还想进行一下训练,这样我能更好更快的融入到球队当中去。

  拜仁官网:你已经早在12月中旬就已经和球队一起训练了。你有没有想过放弃冬歇期呢?

  罗本:没有,这段时间对我来说还是必要的。我现在还有点不听使唤,不仅是在身体方面,精神上也是。所以说一个短暂的休息对我来说非常好。休息过后我能更好的发挥出我的实力。

  拜仁官网:对于你来说,你认为球队的训练进行得怎么样?

  罗本:非常棒。当然不会期待和之前是一样的。如果一个人5个月没和球队依次训练的话,那他必须重新适应。但是得在短时间内达到目标。我现在感觉非常好,身体上也十分健康。

  拜仁官网:现在医生还必须对你进行限制吗?

  罗本:我现在不需要训练师或理疗师来促进我的恢复,我自己会加强训练,尤其在这种境况下。这样做的话,与其说是加速我的恢复还不如说是限制了我。

  拜仁官网:如果受伤了,你自己没有发现会有怎样的后果?精神上?身体上?你会听从你自己的身体吗?

  罗本:这不会发生的。我很了解我自己的身体状况,除了在队中一起训练外,我自己也有在训练。除此之外,队医和理疗师也随时关注着我的情况。还有我们拥有顶尖的队医沃尔法特。

  拜仁官网:教练已经宣布,在下场对阵沃尔夫斯堡的比赛中会给你20分钟的时间。你听到后会不会很开心或者?

  罗本:在过去的几个月我经常对自己说,过去的已经过去,未来也很遥远,应该要脚踏实地。所以对于这则消息,我会说,今天就是今天,明天就是明天。我只管走好眼下的路。现在我感觉非常良好,一切都要等到1月15日才能揭晓。如果有20分钟,就20分钟吧。这是教练决定的。对我来说,现在最重要的是再次融入到球队当中去。

  拜仁官网:人们对没有你的拜仁并不是那么的期待。你会不会因此有些压力?因为人们对你有很高的期望。

  罗本:这我也听说了。所以我现在要尽快融入球队当中,成为球队中重要的一部分。但是我们要知道,我在过去的半年里基本上都没参加比赛,所以当我复出时,不会马上有质的变化。因为这是一个过程,需要时间的。

拜仁官网:你估计你需要多长时间来达到最好的状态?

  罗本:这我也不知道。我只能承诺我每场都会尽全力发挥。

  拜仁官网:你相信球队还能追上前面的球队吗?

  罗本:人应该要现实一点,也必须尊重你的对手。多特蒙德上半赛季打得相当的不错,目前领先我们有14分。不过足球场上一切皆有可能。从1月2日起我们会全力冲刺,我们回去争取的。不过这会是一个艰难的过程。

  拜仁官网:对于在欧冠1/8决赛中于国际米兰相遇,你有什么看法?

  罗本:对我来说,复仇不是那么重要。比赛会是艰难的。国际米兰有多变的战术,以及他们的后防也十分稳固。而且像欧冠这类的赛事上,意大利球队往往有着很好的表现的。

  拜仁官网:你对新的一年有什么愿望?

  罗本:最重要的当然是健康。以及在赛季结束时至少能获得一项冠军。

拜仁中文官网合作邮箱:club@titan24.com 联系电话:010-67196109