神马文学网如何打造自已的BB词典
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 22:25:28
前两天在网上看到一个方法如下
QUOTE:
把StarDict词典转为文本格式的方法
载java平台JDK1.5大约40M,和文本编辑器,推荐EmEditor,解压词典文件出来,一定要有7-zip,得到词典文件后,并下载DecodeStarDict.class,和.dict文件idx文件放入同一目录,运行msdos程序,和三个文件相同目录时,健入命令java DecodeStarDict词库文件名.idx 词库文件名.dict outputfile,ok了,多出一个文件outputfile,然后编这个文本吧。
如果英文和后面解释的中文没有隔开，一个个添加分隔符太麻烦
可以用下面一个方法
经常在这里看到有人问如何在EXCEL里把连在一起的中文和英文分开成为两行。这里为大家提供一个方法：
英文在前，汉语在后：
1、先打开一个EXCEL工作表。
2、将汉英连在一起的词汇表复制到工作表中的A列。
3、在B1单元格输入如下公式：=LEFT(A1,LEN(A1)-(LENB(A1)-LEN(A1))-1)，回车。
4、在C1单元格输入如下公式：=RIGHT(A1,LENB(A1)-LEN(A1))，回车。
5、向下复制。
6、个别修正。
汉语在前，英文在后：
3、在B1单元格输入如下公式：=LEFT(A1,LENB(A1)-LEN(A1))，回车。
4、在C1单元格输入如下公式：=RIGHT(A1,LEN(A1)-(LENB(A1)-LEN(A1))-1)，回车。
5、向下复制。
6、个别修正。
另一个方法是利用金叶医学大词典的学习本导出功能
检索的索引里，列有从A到Z的单词
下载一个鼠标键盘记录器
选中索引里一个单词
鼠标取词解释栏里的单词（索引栏里不能鼠标取词，不知为什么）
然后键盘里向下的键选中下一个单词
记录下来这个操作
然后可以让这个操作循环
你就等着它自已工作吧
取完后就可以导出了
你也可以先编缉
第一种方法没试过
第二种方法我试了十几个单词，成功了
但是因为具体操作起来很多地方要调整
总是需要时间
我最近又很忙，要做出来，不知道要到什么时候
所以先把思路写下来
也许有需要的兄弟可以自已做
当然肯定有人有更好的方法
DeKDic可以转PDB的
还没试过
太晚了
要睡了
QUOTE:
把StarDict词典转为文本格式的方法
载java平台JDK1.5大约40M,和文本编辑器,推荐EmEditor,解压词典文件出来,一定要有7-zip,得到词典文件后,并下载DecodeStarDict.class,和.dict文件idx文件放入同一目录,运行msdos程序,和三个文件相同目录时,健入命令java DecodeStarDict词库文件名.idx 词库文件名.dict outputfile,ok了,多出一个文件outputfile,然后编这个文本吧。
如果英文和后面解释的中文没有隔开，一个个添加分隔符太麻烦
可以用下面一个方法
经常在这里看到有人问如何在EXCEL里把连在一起的中文和英文分开成为两行。这里为大家提供一个方法：
英文在前，汉语在后：
1、先打开一个EXCEL工作表。
2、将汉英连在一起的词汇表复制到工作表中的A列。
3、在B1单元格输入如下公式：=LEFT(A1,LEN(A1)-(LENB(A1)-LEN(A1))-1)，回车。
4、在C1单元格输入如下公式：=RIGHT(A1,LENB(A1)-LEN(A1))，回车。
5、向下复制。
6、个别修正。
汉语在前，英文在后：
3、在B1单元格输入如下公式：=LEFT(A1,LENB(A1)-LEN(A1))，回车。
4、在C1单元格输入如下公式：=RIGHT(A1,LEN(A1)-(LENB(A1)-LEN(A1))-1)，回车。
5、向下复制。
6、个别修正。
另一个方法是利用金叶医学大词典的学习本导出功能
检索的索引里，列有从A到Z的单词
下载一个鼠标键盘记录器
选中索引里一个单词
鼠标取词解释栏里的单词（索引栏里不能鼠标取词，不知为什么）
然后键盘里向下的键选中下一个单词
记录下来这个操作
然后可以让这个操作循环
你就等着它自已工作吧
取完后就可以导出了
你也可以先编缉
第一种方法没试过
第二种方法我试了十几个单词，成功了
但是因为具体操作起来很多地方要调整
总是需要时间
我最近又很忙，要做出来，不知道要到什么时候
所以先把思路写下来
也许有需要的兄弟可以自已做
当然肯定有人有更好的方法
DeKDic可以转PDB的
还没试过
太晚了
要睡了