神马文学网双语对照 - 如何克服优柔寡断
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 04:48:05
“嗯…我不确定…”我们经常有犹豫不决的时候。如果我们不小心谨慎的话,这本身就可能自我壮大成为一个令人衰弱的问题。优柔寡断通常和缺乏自信和担心潜在问题有关。要克服优柔寡断我们需要对我们的直觉有信心。请牢记，有的时候重要的不是我们做什么，而是我们如何去做一件事。
两种选择都能进行下去
“优柔寡断是经常比错误的行动更糟糕。”——亨利·福特
有时候我们认为选择一个正确的行动计划是至关重要的。我们认为某一个选择一定是“对”的那个，而其他的是“错”的。然而,这经常是错误的。重要的是我们如何利用我们的选择。也许我们的选择会把我们带到完全不同的境地；只要保有正确的态度，无论我们身在何处，都会感到幸福。如果我们一直担心我们的决定，那么我们将无法享受我们的生活即使我们选择了所谓的“正确的行为”。
我认识一个朋友，他对于他21岁时做出的一个选择感到后悔(没有得到一个稳定可靠的工作)。他将之后的15年的不幸都归咎于此。这是一个错误的判断，因为他的想法比选择本身更重要；生活是由我们创造的，而不仅仅是“正确的选择”。不要为了做出最好的选择而烦恼；无论生活将你带向何方都要保持良好的心态。
产生自信
优柔寡断经常因为我们缺少自信和自我怀疑。也许我们曾想过试试参加某个运动队，但我们常常会担心自己是否足够优秀。内在的矛盾变成我们是否应该冒险进行考验。在这种情况下，我们不应该担心我们潜在的局限性。相反，我们应遵循我们本能——我们失去的比我们容许的更少。如果我们忽略我们那错放的焦虑—，这将会更容易尝试一个新的选择,而不担心是否值得走这一步。
不要担心别人期望你怎么做
涉及到过去的一点是关注别人对于我们的决定是怎么想的。我们都面临的一个选择是我们本能促使我们朝一个方向走，但我们担心其他人对我们的决定的看法。我们可以听从其他人的建议，但是，如果我们真的认为自己的行动是正确的，那就是我们应该去做的。不要太过重视于社会给出的意见；那是你的人生，不是其他人的。
向朋友倾吐
有时优柔寡断会绕着我们的思想打转，制造出一个无休止的情况。当这种情况发生时，最好是与一个可信赖的朋友讨论这个问题。我们不应该要求朋友替我们做出选择。但是，谈论这个问题将会帮助你理清问题，获得一个更直观的视角；一旦我们做到这一点，那会更容易做出选择。
你不会后悔自己的善心
如果你很难做出选择，那么就想想自己的动机。有时，我们想要选择一个自私的途径，但是，一些内在的良心让我们犹豫不决。在这样的情况下，我们绝不会后悔善待他人，但是，如果只是为了我们自己的兴趣，我们往往会后悔。
轻重缓急
生活中总有很多事情我们没时间去做。我们不可能做每一件事，我们也不应该试图这样做。心中也有个明确的先后顺序就显得尤为重要——家庭、人际关系、精神生活 、运动或者其他。当我们需要决定时，我们可以快速查阅我们制定的优先级别。也许你的老板要你能加班——有额外的收入当然很好，但如果你十分清楚地认为你的家庭生活更重要，那么这将会更容易使你立刻说“不”。你不可能拥有世界一切最好的东西。不要想着把所有的时间都贡献给我们的事业，我们也需要花时间去陪伴我们的家人和朋友。
没有冒险没有收获
有时我们变得犹豫不决，是因为我们总是担忧所有的潜在的问题。而不是评价这些问题考虑其中的机会。一位优柔寡断的思维总是留意决定的缺点。当一个机会来临时，把注意力集中在可能的情况，这将使你更果断。