神马文学网Simon Cowell西蒙·考威尔经典损人语录
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 21:22:38
1、It sounded like cats jumping off the Empire State Building.
听上去像一只猫从帝国大厦跳下来。
2、You have just invented a new form of torture.
你发明了一种折磨人的新手段。
3、I'm going to reach out with a hook if you don't shut up.
如果你再不闭嘴，我就向里面甩个鱼钩。
4、If you had lived 2,000 years ago and sung like that, I think they would have stoned you.
如果你生活在2,000年前， 唱得这样，人们会向你扔石头。
5、There's only so much punishment a human can take. I can't take anymore.
人类能承受的惩罚是有限的，我再也无法忍受了。
6、You killed my favorite.
你扼杀了我最喜欢的歌曲
7、You're like a little hamster trying to be a tiger.
你像个小仓鼠要做大老虎
8、I think you looked as if you were half-asleep throughout the song.
你唱歌的时候，看起来处在半睡眠状态
9、I couldn't understand a single word. ... You could have been singing in Norwegian.
我一个字也听不懂，你大概在用挪威语演唱。
10、"That's the direction I want you to take. Right, then right (indicating route out of the room)."
（一个女选手说她愿意走评判指引的任何方向）西门说：我要指引你的方向是向右，再向右（指着退场的路）
11、So you're a talented loony.
（一个女选手将自己与有名的歌手比）西门说：你在狂想方面有天分。
12、Imagine 22 horses and a donkey (racing), you just wouldn't stand a chance.
想象一下，一头驴与22匹马（赛跑），你一点机会都没有。
13、What is the right competition for him? 'Wheel of Fortune'?"
什么才是最合适他的比赛？轮盘赌？（意思是他啥也不会）
14、It's like you were drunk. I'm not talking 1 or 2 bottles, I'm talking a crate.
你看起来喝多了。我说的不是1瓶2瓶，我说的是一箱。
15、You're like a singing yo-yo, one minute you're down, one minute you're up.
你象个会唱歌的悠悠球，一分钟上， 一分钟下。
16、Your personality is being sucked out of you.
你的个性被什么东西给吸走了。
17、It was like something out of 'The Addams Family.' Tonight's theme is Halloween.
这像是从埃德孟之家出来的东西，今晚的主题叫万圣节（埃德孟之家就跟鬼屋差不多）
18、It actually gave me a headache.
你的表演真叫我头痛。
19你瞪着一双大而呆滞的眼睛，看起来就像是生活在森林里的一只动物。
(对一个眼睛很大的选手所说)
20、That was extraordinary. Unfortunately, extraordinary bad!
你的表演很特别。 不幸的是，特别地差劲