卿卿我我作何解
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 23:36:36
人们常用“卿卿我我”一词,来形容夫妻或相爱的男女十分亲昵。这个典故出自记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说《世说新语·惑溺》。
《世说新语·惑溺第三十五》中记载:“王安丰妇常卿安丰。安丰曰:‘妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。’妇曰:‘亲卿爱卿,是以卿卿,我不卿卿,谁当卿卿?’遂恒听之。”
这段话翻译成白话文就是:王安丰的妻子常用“卿”的称呼来叫安丰。安丰对她说:“妻子用上对下的称呼来叫他丈夫,在礼节上是不恭敬的,以后就不要这样叫了。”妻子回答说:“我亲你爱你,因此用“卿”叫你,我不用“卿”叫你,谁该用“卿”叫你?”
其妻说的很在情理,没办法,注重纲常礼节的王戎也只好听之任之。
由此,“卿卿我我”这个成语就流传了下来。如:唐代温庭筠的《偶题》:“不将心事许卿卿” 。清末林觉民《与妻诀别书》首句:“意映卿卿如唔”。
《世说新语·惑溺第三十五》中记载:“王安丰妇常卿安丰。安丰曰:‘妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。’妇曰:‘亲卿爱卿,是以卿卿,我不卿卿,谁当卿卿?’遂恒听之。”
这段话翻译成白话文就是:王安丰的妻子常用“卿”的称呼来叫安丰。安丰对她说:“妻子用上对下的称呼来叫他丈夫,在礼节上是不恭敬的,以后就不要这样叫了。”妻子回答说:“我亲你爱你,因此用“卿”叫你,我不用“卿”叫你,谁该用“卿”叫你?”
其妻说的很在情理,没办法,注重纲常礼节的王戎也只好听之任之。
由此,“卿卿我我”这个成语就流传了下来。如:唐代温庭筠的《偶题》:“不将心事许卿卿” 。清末林觉民《与妻诀别书》首句:“意映卿卿如唔”。
卿卿我我作何解
最公开的暧昧 卿卿我我成何体统!
梦中性,作何解? [图]
何新著作
《逍遥游》中的“冥”字作何解
国学视角看婚恋:卿卿我我
给无知的何作庥院士补一课
如 何 制 作 漂 亮 的 贴 贴
人民币若大幅升值 市场将作何反应
春韭对人体有何保健作
光怪陆离的社会一角,你看了作何感想
给无知的何作庥院士补一课
美频频售武 "和平奖"总统作何解释
如写作个人业何务工作报告
美联储若购买债券 市场将作何反应?
谈 谈 如 何 提 高 写 作 技 巧
咬文嚼字之“卿卿我我”的由来和真实含义
每日电讯报 欧盟和英美联盟,英国作何取舍?
[案例讨论]遇到自我膨胀的上司,你作何区处?[栖息谷]
何祚庥院士在武汉作学术报告 一教授当场叫板“凭啥说中医是伪科学
[案例讨论]遇到自我膨胀的上司,你作何区处?[栖息谷]
遇到自我膨胀的上司,你作何区处?[栖息谷]
何新最新作:《孔子新传》独家连载(1)
得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙