“没什么好怕的”：外国报刊进入奥运书报亭观察(南方周末 2008-8-7)

“没什么好怕的”：外国报刊进入奥运书报亭观察
来源：南方周末 　2008-08-07 15:15:45 　作者：张悦 实习生 漆菲

图：北京奥运主新闻中心（MPC）从7月25日开始全天24小时运行。图为出售多种外文刊物的报刊亭。
【媒体村】“中国更自信了，没什么好怕的”外国报刊进入奥运书报亭观察
刘翔打败“花花公子”
在和古巴的罗伯斯决战紫禁城之前，刘翔至少把“美国甜心”网坛美少女阿什莉·哈克利罗德(Ashley Harkleroad)打败了。
7月18日上市的美国成人杂志《花花公子》8月号，选择了WTA（国际女子职业网联）总积分排名世界59位，金发柔软、脸蛋俊俏、身材有致的阿什莉作为封面女郎。但是《花花公子》占领奥运村的野心失败了，阿什莉轻解罗裳的封面裸照，并没有如期亮相奥运书报亭。
占尽风头的是刘翔——两大美国著名杂志《时代》和《新闻周刊》，都将他选为最新一期的封面人物。这两本杂志都进入了奥运书报亭，被摆放在显眼处，刘翔那舍我其谁的样子十分引人注目。
尽管外国的报纸早就宣称《花花公子》奥运期间将在中国解禁，尽管国内的某网站早已在7月23日宣称：“你家男人下月能买到《花花公子》。”尽管这本在美国上摊的软色情杂志最新一期主打“奥运牌”，瞄准的就是奥运会，但最终，这本杂志与奥运失之交臂。
按照奥运会惯例，近几届奥运会非竞赛场馆都设有奥运书报亭，旨在为参加奥运会的人员提供世界各国书报刊供应服务。7月21日，位于北京奥运会核心区域的8个“奥运会书报亭”正式对外营业。
奥运书报亭的最大特色，在于它销售包括世界主要新闻类和体育类报刊在内的约100种原版境外报刊。按照计划，奥运书报亭将运行到9月24日。
北京奥运会在奥林匹克核心区域共建立了8个奥运会书报亭。除一处设在青岛奥帆赛运动员中心外，其余7处都分布在北京。具体说来，奥运村一处、媒体村三处、主新闻中心(MPC)一处、国际广播中心(IBC)一处、国际新闻中心(服务非注册记者的BIMC)一处。
奥运书报亭的境外报刊来自英、美、韩、日、澳、法、德、加、希腊、南非等国和我国台港澳地区，基本囊括了这些国家和地区的主流报刊。
这次是花花公子登陆中国计划的再度搁浅。早在2004年底，《花花公子》曾与上海当地一家公司组织了一场新闻发布会，宣布成人杂志《Gentleman‘s Club(绅士俱乐部)》将在上海面市。不过两天之后，上海市政府表示，这本杂志并没有通过中国的法律审查。
在2007年12月14日的《中国日报》上，中图副总经理梁建瑞表示：“我们的法律禁止《花花公子》，我们要服从法律。”
一位志愿者对南方周末记者说，早在上半年“好运北京”测试赛时，便有外国运动员在水立方拿着《花花公子》问其在何处有买，让这位女志愿者不胜其扰。现在他们想出了聪明的办法来应对。在媒体村服务的来自中国服装大学的一位志愿者笑着说：“要是外国记者问我哪里有卖《花花公子》，我就介绍他们去买《男人装》。”
亦有观察者注意到，对于《花花公子》的“进”或“禁”的问题，中图公司给出一个颇堪玩味的回答：“目前没出现所进口海外刊物的性质与中国法律相抵触的情况。”从中图公司的表态来说，看不出究竟是原本就不准备放行这本软色情杂志，还是说《花花公子》只是暂时没法登陆。
“这只是临时登录”
“为什么媒体要把注意力都集中在《花花公子》上？”媒体村奥运书报亭的工作人员反问记者。
奥运书报亭都是类似超市顾客可自由出入的独立开放形态，让这次奥运会中国的开放姿态展露无遗。
8月2日，南方周末记者在媒体村采访的两处书报亭中，看到一排排白色的环保材质报栏自动划分出报刊区域。映入眼帘的是《国际先驱论坛报》、《华尔街日报》、《朝日新闻》、《读卖新闻》、《每日电讯报》、《泰晤士报》、《费加罗报》。第一次，它们和《人民日报》、《光明日报》以及《北京日报》成为邻居。
下层则插放着第一次来华的德国的《体育画报》、意大利的《体育报》等。杂志《时代》周刊、《新闻周刊》、《财富》亦在此处。刘翔跨栏的近照登上了8 月4日《新闻周刊》（7月26日已上柜）的封面，左上角是硕大的英文标题：What drives China？（什么在驱动中国）
在另一间书报亭，记者看到了大名鼎鼎的《纽约时报》和《华盛顿邮报》，它们的塑料包装显得与众不同，柜上方贴着“仅供阅览”的标签。这几份报纸暂时还不能售卖。“到8月8日，所有原版外国报刊才会出售。”工作人员说。
此外，报刊亭还提供图书和音像制品。一千多种图书中有一半为进口图书，其中包含外国名著、经济学方面的致富经、旅游书籍、圣经等。哈珀·柯林斯出版公司的《游遍中国》也在其中。
另一半为国内出版的外向型图书，内容涉及旅游、时尚、休闲、中国文化等。如介绍老北京风情的《回望老北京》、介绍北京新貌风姿的《动静北京夜》。一本关于中国人体画像与摄影技术的大册子占据主要通道，姚明的英文版自传则摆在另一侧。
书报亭的大多数外国报纸比当地时间晚一天到达书报亭，而几份欧洲媒体的报纸则晚2天。从价格来看，香港《南华早报》定价10元，是较便宜的一份境外报纸；新加坡《联合早报》和《海峡时报》均为20.5元；美国《华尔街日报》、《国际先驱论坛报》则皆为25元；《今日美国》为20.5元；《时代》周刊和《新闻周刊》均为40元；而欧洲的几份报纸则价格从78到98元不等。
较为昂贵的价格让人望而却步。书报亭工作人员告诉记者，几乎没有看到中国记者购买欧洲报纸，采访当日上午只有一位外国媒体工作者买了一份《泰晤士报》。
负责奥运书报亭事宜的中国图书进出口公司负责人表示，普通中国民众“只要能进入这些奥运场地、酒店、机场”，就可以购买这些境外刊物。
奥运村安保严格，媒体村相对容易一些，但若非入驻的注册记者，中国公民须以访客身份进入，且要提前12小时申报并提交身份证号码。多家受访奥运指定接待酒店则表示，这些外刊原则上只向花费一日几千乃至上万元住宿费的入住客人出售。
显然，奥运书报亭的目标消费群体是参会国的运动员、代表团官员及外国注册记者。“就像是信息特区一样。”泰晤士报驻华记者马珍说。
“信息特区”也许意味可成长的突破
实际上，更大的一处“特区”就在马珍身边。她将泰晤士报驻北京的办公室选在日坛公园内一处名叫“神库”的四合院中。看似封闭，实则被开放的公园环绕。
马珍在中国住了十几年。“可能什么都不会发生，但真的如果有什么发生的话，这对中国肯定是个巨大的改变，这说明中国更自信了，没什么好怕的。”
中国已经在与世界接轨。观察家们都注意到了突出标志：一个月前，国家主席胡锦涛与中国网民聊天；而不到一个月时间，又跟这么多外国媒体见面。这是一个重要的信号，中国开始用国际传媒的思维进行媒体公关。
事实上，今天这些被“批评家”罗列的问题，正在被一个更加自信开放的中国放到桌面上来讲了。马珍希望中国能够更加开放，她说，按照西方人的观念，信息应在自由中寻找平等。
马珍也正在适应复杂的中国语境，“特区”也许意味着可成长的突破。毕竟，改革开放是从特区开始的。
http://www.nanfangdaily.com.cn/nfzm/200808070104.asp