纽约时报：2010年十佳图书

纽约时报：2010年十佳图书
发表：2010年12月1日
译者：iDo98

小说类

《自由》（FREEDOM）
作者：乔纳森·弗兰岑（Jonathan Franzen）
法勒-斯特劳斯-吉鲁出版公司（Farrar, Straus & Giroux），28美元。

不到十年的工夫，《纠正》（The Corrections）的作者又回来了，推出了一本更为丰富、更有深度的长篇巨作。弗兰岑生动地具现了布什执政时期美国人的生活场景，透过美国中西部贝尔格伦德（­Berglund）夫妇一家所经历的曲折考验，描述了他们的成功、失败以及对自我创造（self-invention）的渴望，折射出美国社会在千年之交时代的人性灵魂。

《纽约客故事》（THE NEW YORKER STORIES）
作者：安·比蒂（Ann Beattie）
斯克里布纳出版公司（Scribner），30美元。

正如这48篇比蒂从1974年至2006年在《纽约客》杂志上发表的短篇小说所显示的，恰恰在该作者颇带讽刺的口吻记述她那个“60后”一代人留下的历史轨迹的时候，她自己也成为那一代的代言人。她通过简练轻松的对话刻画出笔下人物的虚荣做作和厌倦乏力之感。三十年来，其它作家们一直试图仿效她那标志性的人物对话技巧，然而很少有人（如果有的话）能与她相媲美，她天衣无缝地将辛辣的风趣与刻薄的幽默、精准的嘲讽与完美的酷感巧妙融合在一起。

《房间》（ROOM）
作者：艾玛·多诺霍（Emma Donoghue）。
利特尔与布朗出版公司（Little, Brown & Company），24.99美元。

多诺霍创造了近来小说中“纯真无邪”的喜悦之一：一位兴高彩烈的5岁孩童叙述者，他和妈妈一起被困在一个11英尺见方的房间里，在他的叙述之中，我们遇见了那介于密闭与无忧自主之间那模糊而又常常显现复杂的空间。通过一开始就令我们感受到稚嫩而又朝气的声音，那充满心理、社会及政治含义的叙述，多诺霍为我们揭示了——欢乐和恐怖的常常相伴而生。

《小说选集》（SELECTED STORIES）
作者：威廉·特雷弗（William Trevor）。
维京出版公司（Viking），35美元。

从特雷弗之前的四本选集作品中采集而成的这本《小说选集》，展示了他看似文风简朴的小说何以能深深吸引并感动了一代又一代的读者。他的小说背景主要设在爱尔兰和英格兰，小说中的那些故事即便在那经常勾绘出的沉默之中也像魔法师那般传神饱满，描述着现在为过去所累、而未来又由过去而定的无尽交错的关系。他的故事既非现代派，也不是古典的，都是超越时间成为永恒的故事。

《打手队来访》（A VISIT FROM THE GOON SQUAD）
作者：詹妮弗·伊根（Jennifer Ean）
阿尔佛雷德·克诺夫出版公司（Alfred A. Knopf），$ 25.95。

在这部讲述一位愤世嫉俗的唱片制作人及与他生活发生一连串交集的人物的“摇滚式”艺术名家小说中，时间就是这个“打手队”。时间纵贯约40年，出场13个不同的人物，每个人都有自己的一段故事和角度，伊根把这些不同人物和角度很巧妙地连贯成一个艺术整体，漫射出一种普鲁斯特式（Proustian）的对失去、遗憾和爱的蹂躏的感觉。

非小说类

《阿波罗的天使：芭蕾舞史》（APOLLO’S ANGELS: A History of Ballet）
作者：詹妮弗·霍曼斯（Jennifer Homans）。
兰登书屋出版公司（Random House），35美元。

这是一本唯一真正最完整可靠的古典芭蕾舞史。跨度四个多世纪，从法国文艺复兴时期到冷战期间美苏舞台上有关芭蕾舞的故事，霍曼斯描述了这种艺术对于国家的社会和文化特色是多么重要。她细致入微地为我们重现了所有这些时代，描述了芭蕾舞技法的演变，同时将遗失已久的舞蹈娓娓呈现在我们眼前。然而她也向我们提出了一个至关重要的问题：在21世纪，芭蕾舞能否幸存下来呢？

《埃及艳后克丽奥佩特拉的一生》（CLEOPATRA: A Life）
作者：斯泰茜·西弗（Stacy Schiff）。
利特尔与布朗出版公司（Little, Brown & Company），29.99美元。

运用其特色鲜明的融风趣、智慧和高超文笔于一体的写作风格，西弗简练而又优雅地为我们重新描述了埃及艳后克丽奥佩特拉的一生，摒除了2000年来世人加诸在她身上的偏见和传言。即使在她自己的那个时代，这位埃及女王就被蒙上了神话般的色彩，为人们所误传。

《疾病之王：癌症传记》（THE EMPEROR OF ALL MALADIES: A Biography of Cancer）
作者：悉达多·穆克吉（Siddhartha Mukherjee）。
斯克里布纳出版公司（Scribner），30美元。

这是穆克吉有关最可怕的现代苦难——癌症的权威性“传记”。他挖掘了人类抗击癌症的“战争”的深厚历史，用他自己临床经验，结合对之前的那些有时英雄般的、有时被误导的科学家们进行的清晰概述，编织出一部令人难以忘怀的“癌症传记”。

《完结帽子：歌词集（1954-1981）》（FINISHING THE HAT: Collected Lyrics (1954-1981) With Attendant Comments, Principles, Heresies, ­Grudges, Whines and Anecdotes）
作者：史蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）。
阿尔佛雷德·克诺夫出版公司（Alfred A. Knopf），39.95美元。

这位剧院艺术界卓越的当世歌曲作家为我们提供了一本如何创作音乐剧的最佳教材，其中包含了《西区故事》（West Side Story）、《理发师陶德》（Sweeney Todd）等著名歌舞剧作品。桑德海姆对他自己和别人的歌词分析见解深刻而又坦率公正，而他撰写的轶事生动而且往往非常有趣。

《另一些太阳的温暖：美国大迁徙的史诗》（THE WARMTH OF OTHER SUNS: The Epic Story of America’s Great Migration）
作者：伊莎贝尔·维尔克森（Isabel Wilkerson）。
兰登书屋出版公司（Random House），30美元。

前《纽约时报》国家记者维尔克森曾对美国大迁徙——这里指的是1915年至1970年期间600万美国黑人逃离美国南部——写过一系列文笔精湛而又引人入胜的故事。本书主要描写三个黑人移居者，每个人代表着不同的年代和命运。