神马文学网英媒：中美“战略再保证”十大新目标
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 13:42:21
英媒：中美“战略再保证”十大新目标
2010年12月07日 10:04:48 来源： 新华国际 【字号大小】【留言】【打印】【关闭】
2010年11月11日，中国国家主席胡锦涛在韩国首都首尔同美国总统奥巴马举行会晤。 新华社记者刘建生摄 资料图
英国《经济学家》周刊12月2日一期文章，题：战略再保证。大概内容如下：
如果你是个预计将变得强大起来的弱国，韬光养晦、等待时机是明智之举。不过，最终你会想要利用你的新实力所创造的机会。对中国来说，这个时刻已经来临了吗？
过去十年来，反恐分散了美国的注意力，中国则心扑在经济增长上，而现在，中国的外交关系很可能变得更加困难。过去几个月来的系列争端——中日有关某些岛屿的争端、“天安”舰的沉没以及中国沿海水域的主权纷争一凸显了这种风险。
不应该允许这些一次性争端塑造中国与世界其他国家的关系。然而，所有这些争端都被赋予了过多意义，因为人们担心中国会咄咄逼人，而中国怀疑美国想耍阻挠它的崛起。每起事件都被视为一场考验，人们静观下一步会发生什么。
解决这个问题的办法就是寻找尽可能地减少中美之间的互不信任的途径。这很困难，但并非毫无希望。中国并不是在寻找新的殖民地，它也没有意识形态要出口。它的许多目标和美国一致：稳定、核不扩散以及最重要的一点，繁荣发展的世界经济。和平最有利于这些目标的实现。
猜疑助长猜疑，挑衅催生挑衅。跟在生活中一样，地缘政治领域最好的药物是预防性的。一旦关系陷入敌对，就很难再恢复。美中领导人滔滔不绝地说他们希望超级大国之间能建立良好关系。如果他们说的是真心话，就该为以下10个目标而努力：
·中国必须确定自己拥有第二次核打击的能力。正如布兰代斯大学的罗伯特•阿特所说，中美两国如果知道自己的国土是安全的，就都会感觉更自信。中国一直在进行投资，以确保自己能够还击其他国家首先发动的打击。美国应该自愿放弃这种军事优势，因为它破坏稳定——而不稳定会妨碍最重要的政策目标的实现，那就是中国的和平崛起。
•美国应该寻求维持在西太平洋地区的军事优势。为了它在亚洲的所有联盟，美国必须有能力确保海上航线的畅通，并可信地向世人展示，它会帮助台湾抵御中国的袭击。就目前而言，它仍然有这种能力。但是，要想保持这种优势，美国将需要巩固其前沿基地，投资建设导弹防御系统和潜艇，抗击中国在不对称电子战、网络战和太空战方面的能力。这不可避免地会加剧中国的不安全。另一方面，它会增强中国邻国的安全。目前这一点更重要。
搜索更多中国 亚洲 的新闻
中美举行可再生能源投资论坛
第二届中美政党高层对话在华盛顿举行
新华国际时评:正确认识中美贸易顺差问题
美军参联会主席对中美军事交流提出三点建议
2010年12月07日 10:04:48 来源： 新华国际 【字号大小】【留言】【打印】【关闭】
2010年11月11日，中国国家主席胡锦涛在韩国首都首尔同美国总统奥巴马举行会晤。 新华社记者刘建生摄 资料图
英国《经济学家》周刊12月2日一期文章，题：战略再保证。大概内容如下：
如果你是个预计将变得强大起来的弱国，韬光养晦、等待时机是明智之举。不过，最终你会想要利用你的新实力所创造的机会。对中国来说，这个时刻已经来临了吗？
过去十年来，反恐分散了美国的注意力，中国则心扑在经济增长上，而现在，中国的外交关系很可能变得更加困难。过去几个月来的系列争端——中日有关某些岛屿的争端、“天安”舰的沉没以及中国沿海水域的主权纷争一凸显了这种风险。
不应该允许这些一次性争端塑造中国与世界其他国家的关系。然而，所有这些争端都被赋予了过多意义，因为人们担心中国会咄咄逼人，而中国怀疑美国想耍阻挠它的崛起。每起事件都被视为一场考验，人们静观下一步会发生什么。
解决这个问题的办法就是寻找尽可能地减少中美之间的互不信任的途径。这很困难，但并非毫无希望。中国并不是在寻找新的殖民地，它也没有意识形态要出口。它的许多目标和美国一致：稳定、核不扩散以及最重要的一点，繁荣发展的世界经济。和平最有利于这些目标的实现。
猜疑助长猜疑，挑衅催生挑衅。跟在生活中一样，地缘政治领域最好的药物是预防性的。一旦关系陷入敌对，就很难再恢复。美中领导人滔滔不绝地说他们希望超级大国之间能建立良好关系。如果他们说的是真心话，就该为以下10个目标而努力：
·中国必须确定自己拥有第二次核打击的能力。正如布兰代斯大学的罗伯特•阿特所说，中美两国如果知道自己的国土是安全的，就都会感觉更自信。中国一直在进行投资，以确保自己能够还击其他国家首先发动的打击。美国应该自愿放弃这种军事优势，因为它破坏稳定——而不稳定会妨碍最重要的政策目标的实现，那就是中国的和平崛起。
•美国应该寻求维持在西太平洋地区的军事优势。为了它在亚洲的所有联盟，美国必须有能力确保海上航线的畅通，并可信地向世人展示，它会帮助台湾抵御中国的袭击。就目前而言，它仍然有这种能力。但是，要想保持这种优势，美国将需要巩固其前沿基地，投资建设导弹防御系统和潜艇，抗击中国在不对称电子战、网络战和太空战方面的能力。这不可避免地会加剧中国的不安全。另一方面，它会增强中国邻国的安全。目前这一点更重要。
搜索更多中国 亚洲 的新闻中美举行可再生能源投资论坛第二届中美政党高层对话在华盛顿举行新华国际时评:正确认识中美贸易顺差问题美军参联会主席对中美军事交流提出三点建议