神马文学网等到时不待我？
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 00:12:50
等到时不待我？
读者： 686 发布时间： 2009
只浏览译文 
英语-> 中文(简体) 双语阅读 
作者：Leo Babauta. 点击Twitter.
生活瞬息万变，此刻很难预测真实的未来，预知对我们来说什么是重要的，什么是简单的，并合理分配自己的精力。
有朋友发emai给我们寻求资讯，请求帮助。我们有电话访问和上门服务，事务清单，无数零碎的工作和差事等着做，所有这些现实生活中的芝麻绿豆的小事…那么，什么才是重要的呢？
试问：如果突然发现你只有六个月的生命（且不管什么原因），你现在所面临的事是不是对你来说很重要？
那20封等待回信的email是否重要？等待处理的文件是否重要？你的工作是否重要？你不得不开的会是否重要？那大轿车，高档房子，高收入的工作，时尚的电脑和移动电话，漂亮的鞋子衣服这些是否重要？
我并不是说它们不重要…但是有必要扪心自问这些是否真正的重要。
那什么对你来说才是重要的呢？
对于我们很多人来说，我们爱的人很重要。如果我们没有爱的人…那么也许是时候找出原因，寻求解决办法。也许我们没有抽出足够时间给身边的人，没有时间出去逛逛，没有时间与朋友聚会，没有帮助别人，对别人没有同情心和热忱。也许我们以某种方式把自己封闭起来。又或者我们其实有爱着的人，但却似乎不想花费时间在他们身上。
最后一次告诉你爱的人你爱他们要到什么时候？还是此时此刻多抽出时间陪他们？
我们中的很多人把工作看得很重要…确实重要。那就意味着帮助别人，为社会做出重要贡献，创造辉煌鼓舞人心，或者尽显才华。钱并不是那么重要，重要的是工作本身。你做的工作真的那么重要吗？
对于我们很多人来说，体验生活很重要---体验此刻真实的存在感，发现生命的脉动，饱览世界，游历见识我们身边的世界，置身于优秀的人中，做惊险刺激的事，吃超棒的食物，尽情玩乐。
这些仅仅只是一小部分的想法…但对你来说什么才是重要的呢？
我强烈地建议从现在开始时常花一点时间去思考这个问题…找出到底什么才是最重要的…按你认为重要的方式生活。
你怎样生活才能把生命的重心放在认为重要的东西上？首先要找出什么是重要的，什么是次要的。然后尽可能的把那些不重要的东西清除，或者尽可能的减少这些不重要的东西，给重要的东西留有空间。
把时间花在重要的事情上…就从今天做起。把它列入你的日程表，并且不要违反这个约定。做坚决的决定----因为选择一种充满重要意义的生活方式就意味着要做出选择，而很多又是很难做出选择的。但是它们很重要。
抽时间陪伴你身边重要的人，显示他们对于你有多么的重要。花时间拥抱你的孩子，读书给她听，和她玩耍，语重心长地和她交谈，和她一起散步。抽出时间亲近大自然，欣赏我们身边的美，体味生活的乐趣。
因为现在你可能不是只有6个月可以活，在这里我给你们透露个消息：你确实时日不多了。不管是6个月，6年或者60年…那不过是一眨眼的功夫。
你的余生都是生命的馈赠。珍惜它，享受它，充实它。现在，就去抓住重要的事。
—
如果你喜欢这篇文章，请在del.icio.us or StumbleUpon共享.不胜感激 :)
