李明博下令军方通过行动惩罚朝鲜

 《李明博下令军方通过行动惩罚朝鲜》

朝鲜 惩罚朝鲜 挑衅

11月23日，韩国西部延坪岛上硝烟滚滚。新华社/法新

李明博下令军方通过行动惩罚朝鲜 制止其再次挑衅

    韩国国防部11月23日证实，当天下午2点30分左右韩国西部延坪岛海域遭到朝鲜炮弹的袭击。韩方随即开火还击。期间，双方交火造成韩国方面18人伤亡，韩国一些军事设施和民宅遭到毁坏。为此，韩国总统李明博表示，如果朝鲜再次“挑衅”，韩国将“通过行动”，“惩罚”朝鲜的炮击行为。

    据韩联社11月23日消息，韩国总统李明博周二晚些时候下令韩国军方“通过行动惩罚朝鲜炮击的行为”，并称韩国军方要制止朝鲜考虑再次发动“挑衅”的行为，这（采取行动）是非常必要的。李明博在抵达韩国联合参谋本部时说：“此次挑衅行为被看作是侵犯韩国领土的行为。对平民不分好坏的攻击行为是非常严肃的事情。”李明博还表示，韩国三军应该联合起来，使用多层火力报复朝鲜的“挑衅行为”，并强调称“我认为，严厉的报复对使朝鲜无法再次挑衅我们将是必要的”

    朝鲜韩国互相指责对方率先发起炮击

    中新社北京11月23日电(翟珺) 朝鲜与韩国23日在西部争议海域发生炮战，韩国媒体称目前已造成韩国2名士兵死亡，16人受伤。韩国军方称是朝鲜率先向延坪岛发射炮弹，朝鲜官方则回应称，是韩国率先向朝鲜领海发炮。

    韩国联合参谋本部称，朝鲜于当天下午2时34分至2时55分，3时10分至4时42分，向延坪岛发射了100多发海岸炮和榴弹炮，其中数十发落到有居民居住的岛上村落，一些民房和建筑被炮弹击中后起火，部分山林着火。延坪岛上已经停电。

    韩国联参作战本部长李弘基表示，韩方向朝鲜海岸炮基地进行了集中射击，估计朝方也受到相当大的打击。事件发生后韩国军方下令进入局部挑衅最高应对态势“珍岛狗一号”，并将伤员移送到后方，采取了紧急救援措施。

    目前，朝鲜方面已作出回应，声称是韩国率先向朝鲜领海发炮，因此朝方采取了军事应对措施。据朝中社报道，朝鲜军最高司令部说，南朝鲜不顾我们的一再警告，从23日13时起在西海延坪岛附近向朝方领海进行了炮弹射击。对此，朝鲜革命武力采取了强有力的反击。报道还说，今后朝鲜西海上只会存在朝鲜划定的军事分界线。如果南朝鲜侵犯朝方领海，即使是0.001mm，朝鲜革命武力也将毫不犹豫地进行强硬的军事打击。

    而韩联社报道，作为护国军演的一环，韩国海军今天在白翎岛和延坪岛南侧海域进行了炮击训练。联合参谋本部相关负责人表示，朝鲜当天上午向韩方发来通知文，就韩国23日上午进行的护国军演表示，若韩方向朝方领海进行射击，朝方决不会坐视。联参相关负责人说，上午10点左右进行的炮击训练，是在韩方海域进行。朝方的海岸炮射击显然是非法行为，违反了停战协定。

    韩国青瓦台公报首席秘书洪相杓发表政府声明说，韩方根据交战守则对朝军的挑衅进行了应对射击。声明称决不能容忍对居民进行的无端袭击，朝鲜当局应就此事负起应负的责任。

    韩国外交部有关负责人当天表示，目前同联合国商讨朝鲜发起的这次挑衅行为。外交部将同有关国家进行合作，研究朝鲜的该行为是否违反《联合国宪章》，并考虑是否将此问题提交联合国。

    朝韩互射炮弹事件发生后，多国纷纷作出表态。中国外交部发言人洪磊23日在例行记者会对朝韩交火一事“表示关注”，希望有关各方多做有利于半岛和平稳定的事情。

    美国白宫23日表示：“美国强烈谴责今天的攻击事件，呼吁朝鲜停止交战行动，并严格遵守休战协定。美国有责任保护我们的同盟--韩国，以及维护地区和平和稳定。”

　　这是在韩国京畿道坡州市拍摄的朝鲜方面的情况（11月23日摄）。 新华社/联合通讯社

    潘基文：炮击事件为朝鲜战争后最严重事件之一

    中新社联合国11月23日电 (记者孙宇挺)联合国秘书长潘基文23日就朝韩交火事件发表声明，称此次事件为朝鲜战争结束以来最为严重的事件之一。

    潘基文谴责这一攻击事件，呼吁采取克制态度。潘基文对于人员丧生表示遗憾，对于受难者及家属表示同情。

    潘基文称，任何问题都应通过对话和平解决。他并表示，已经向安理会轮值主席传达了他对此事的严重关切。

    有报道称，韩国国防部新闻办公室说，韩国延坪岛遭到海岸炮炮击，炮击持续了相当长一段时间。军方消息说，朝鲜方面发射了100多发炮弹。韩国军方随即进行回击。

    据报道，韩国22日开始在朝鲜半岛西部海域举行“护国演习”。韩国陆海空军、海军陆战队以及美国空军等近7万名官兵参加此次演习。朝鲜中央通讯社23日发表评论说，美国和韩国最近全面加强军事同盟关系将激化朝鲜半岛紧张局势。

    11月23日，韩国西部延坪岛上硝烟滚滚。韩国和朝鲜当日下午在有争议的“北方界线”附近发生交火。新华社/法新

新华网驻首尔首席记者姬新龙

    记者再连线首尔平壤记者 交火双方已经平静

    新华网11月23日北京电（雷东瑞 ）23日当地时间下午2点多，朝鲜韩国在朝鲜半岛西部的延坪岛发生交火，造成韩国延坪岛十多人伤亡。本网编辑23日21点左右再次 连线新华网驻首尔首席记者姬新龙和新华网驻平壤首席记者高浩荣，以下为采访内容。

    新华网：姬老师，现在距离朝鲜和韩国发生交火，已经过去了几个小时，请问韩国方面的有最新的情况？

    11月23日，在位于韩国首都首尔的韩国总统府青瓦台，韩国总统李明博（中）在紧急安保长官会议上与韩国国防部长官金泰荣（右一）交谈。

    李明博总统在地下掩体召集了紧急安保长官会议，并下令，要断然应对朝鲜的挑衅，务必控制朝韩摩擦不再扩大。