孙子兵法全文翻译orz

中国古代兵书，列为《武经七书》之首。又称《吴孙子兵法》、《孙子》。《隋书·经籍志》载为“吴将孙武撰”。它是世界公认的现存最古老的军事理论著作。全书共13篇 ，5900余字。此书是春秋末期（公元前476年前后）的孙武所著，孙武，原为齐国人，后来到了吴国，因为献上兵法十三篇，被吴王阖闾重用，拜为大将，和伍子胥共事，辅佐吴王，后来领兵攻破楚国都城郢。《孙子兵法》从汉代开始一直认为是孙武所著，但宋朝以后，有人提出异议，认为此书有着明显的战国特征，是不是孙武所作值得怀疑。最早提出质疑的是北宋时期注释《孙子兵法》的名家梅尧臣。南宋的叶适也推测《孙子兵法》是“春秋末战国初山林处士所为，其言得用于吴者，其徒夸大之说也”。在梅、叶等人说法的影响下，后来又出现了不少怀疑之说，影响较大的是“孙膑所作说”，主要是近代的一些中国和日本学者，他们认为，汉代人所说的孙武不见于先秦古书，疑点很多，可能由孙膑的传说演化而来。中华人民共和国建立后，关于《孙子》的成书年代和作者也有争论，通行的看法认为，《孙子兵法》是孙武草创，但最后整理成书的是孙膑。

第一套〖胜战计〗 第01计 瞒天过海 备周则意怠，常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。：本指光天化日之下不让天知道就过了大海。形容极大的欺骗和谎言，什么样的欺骗手段都使得出来。 第02计 围魏救赵 共敌不如分敌，敌阳不如敌阴。本指围攻魏国的都城以解救赵国。现借指用包超敌人的后方来迫使它撤兵的战术。第03计 借刀杀人 敌已明，友未定，引友杀敌。不自出力，以《损》推演。比喻自己不出面，假借别人的手去害人。 第04计 以逸待劳 困敌之势，不以战。损刚益柔。指作战时不首先出击，养精蓄锐，以对付从远道来的疲劳的敌人。 第05计 趁火打劫 敌之害大，就势取利，刚决柔也。本指趁人家失火的时候去抢东西。现比喻乘人之危，捞一把。 第06计 声东击西 敌志乱萃，不虞。坤下兑上之象，利其不自主而取之。指表面上声言要攻打东面，其实是攻打西面。军事上使敌人产生错觉的一种战术。 ○第二套〖敌战计〗 第07计 无中生有 诳也，非诳也，实其所诳也。少阴、太阴、太阳。本指本来没有却硬说有。现形容凭空捏造。 第08计 暗渡陈仓 示之以动，利其静而有主，“益动而巽”。 后多比喻暗中进行某种活动 第09计 隔岸观火 阳乖序乱，阴以待逆。暴戾恣睢，其势自毙。顺以动豫，豫顺以动。隔着河看对岸的火。比喻对别人的危难不予援救而在一帝看热闹。 第10计 笑里藏刀 信而安之，阴以图之。备而后动，勿使有变。刚中柔外也。比喻外表和气而内心阴险。 第11计 李代桃僵 势必有损，损阴以益阳。原指桃、李共患难。比喻兄弟相爱相助。后用来指互相顶撞或代人受过。 第12计 顺手牵羊 微隙在所必乘，微利在所必得。少阴，少阳。顺手就牵了羊。比喻不费劲，乘便得到的。现多指乘机拿走人家东西的偷窃行为。 ○第三套〖攻战计〗 第13计 打草惊蛇 疑以叩实，察而后动。复者，阴之媒也。打动草惊动了藏在草里的蛇。后用以指做事不周密，行动不谨慎，而使对方有所觉察。 第14计 借尸还魂 有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之。匪我求童蒙，童蒙求我。迷信人认为人死后灵魂可附着于别人的尸体而复活。后用以比喻已经死亡或没落的事物，又假托别的名义或以另一种形式重新出现。 第15计 调虎离山 待天以困之，用人以诱之，往蹇来返。设法使老虎离开山头。比喻为了便于行事，想法子引诱人离开原来的地方。 第16计 欲擒故纵 逼则反兵，走则减势。紧随勿迫，累其气力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。需，有孚，光。要捉住他，故意先放开他。比喻为了进一步的控制，先故意放松一步。 第17计 抛砖引玉 类以诱之，击蒙也。以自己的粗浅的意见引出别人高明的见解。这是谦虚的话。 第18计 擒贼擒王 摧其坚，夺其魁，以解其体。龙战于野，其道穷也。作战要先擒拿主要敌手。比喻做事要抓关键。 ○第四套〖混战计〗 第19计 釜底抽薪 不敌其力，而消其势，兑下乾上之象。从锅底抽掉柴火。比喻从根本上解决问题。 第20计 混水摸鱼 乘其阴乱，利其弱而无主。随，以向晦入宴息。：比喻趁混乱时机攫取不正当的利益。也作“浑水摸鱼”。 第21计 金蝉脱壳 存其形，完其势；友不疑，敌不动。巽而止蛊。蝉变为成虫时要脱去幼早的壳。比喻用计脱身。 第22计 关门捉贼 小敌困之。剥，不利有攸往。关起门来捉进入屋内的盗贼。 第23计 远交近攻 形禁势格，利从近取，害以远隔。上火下泽。结交离得远的国家而进攻邻近的国家。这是秦国用以并吞六国，统一全国的外交策略。 第24计 假道伐虢 两大之间，敌胁以从，我假以势。困，有言不信。以借路为名，实际上要侵占该国（或该路）。虢，诸侯国名。也作“假道灭虢”。 ○第五套〖并战计〗 第25计 偷梁换柱 频更其阵，抽其劲旅，待其自败，而后乘之。曳其轮也。比喻暗中玩弄手法，以假代真。 第26计 指桑骂槐 大凌小者，警以诱之。刚中而应，行险而顺。指着桑树哭槐树。比喻借题发挥，指着这个哭那个。 第27计 假痴不癫 宁伪作不知不为，不伪作假知妄为。静不露机，云雷屯也。假装痴呆，掩人耳目，另有所图。 第28计 上屋抽梯 假之以便，唆之使前，断其援应，陷之死地。遇毒，位不当也。上楼以后拿掉梯子。借指与人密谈。也用以比喻怂恿人，使人上当。 第29计 树上开花 借局布势，力小势大。鸿渐于陆，其羽可以为仪也。比喻将本求利，别人收获。 第30计 反客为主 乘隙插足，扼其主机，渐之进也。本是客人却用主人的口气说话。后指在一定的场合下采取主动措施，以声势压倒别人。 ○第六套〖败战计〗 第31计 美人计 兵强者，攻其将；将智者，伐其情。将弱兵颓，其势自萎。利用御寇，顺相保也。以美女诱人的计策。 第32计 空城计 虚者虚之，疑中生疑。刚柔之际，奇而复奇。在敌众我寡的情况下，缺乏兵备而故意示意人以不设兵备，造成敌方错觉，从而惊退敌军之事。后泛指掩饰自己力量空虚、迷惑对方的策略。 第33计 反间计 疑中之疑。比之自内，不自失也。原指使敌人的间谍为我所用，或使敌人获取假情报而有利于我的计策。后指用计谋离间敌人引起内讧。 第34计 苦肉计 人不自害，受害必真。假真真假，间以得行。童蒙之吉，顺以巽也。故意毁伤身体以骗取对方信任，从而进行反间的计谋。 第35计 连环计 将多兵众，不可以敌，使其自累，以杀其势。在师中吉，承天宠也。本为元杂剧名。剧本写汉末董卓专权，王允设计，先许嫁美女貂蝉与吕布，后又献给董卓，以离间二人，致使吕布杀死董卓。后用以指一个接一个相互关联的计策。 第36计 走为上 全师避敌。左次无咎，未失常也。指战争中看到形势对自己极为不利时就逃走。