believe me 08Eurovision 最新冠军单曲

一滴水/编辑

',1)">
俄羅斯流行音樂歌手狄馬.畢倫二十四日在塞爾維亞首都貝爾格勒，贏得二零零八年歐洲歌唱大賽冠軍。
第53届欧洲电视歌唱大赛于5月24日在塞尔维亚贝尔格莱德可容纳两万观众的最大体育馆“ARENA ”落下帷幕。在这场欧洲各国顶尖音乐人为期3天的较量中，俄罗斯选手 “DIMA BILAN”以一曲《BELIVE》出人意料地获得272票最高票数，摘取本届大赛冠军，也为俄罗斯赢得下届大赛的承办权。乌克兰、希腊选手分别荣获亚军和季军。东道主塞尔维亚选手获得第六名。
欧洲电视歌唱大赛由欧洲广播电视联盟主办，该联盟的成员国每年通过自己的选拔方式确定本国的参赛选手和曲目。每年5月份，半决赛和决赛通过现场直播方式在承办国进行。欧洲歌唱大赛是欧洲规模最大、最有影响、历史悠久、也是经营得最为成功的歌唱赛会，它早已是欧洲各国歌手展现才华、扬名的重要舞台，也是欧洲各国人民十分喜爱的绝好节目，欧洲各国高度重视这一节曰式的音乐盛典。

Дима Билан (Dima Bilan季马比兰)生於1981年12月24日。童年在Карачево-Черкесия (Karachevo-Cherkesiya)渡过，当Dima满一岁时，家人就搬到Набережные Челны (Naberezhnye Chelny) (鞑靼共和国)和奶奶共住，还有在小的时後大家就注意到Dima非凡的音乐才能天赋。六岁的时後Dima又再一次地搬到Кабардино-Балкария (Kabardino-Balkariya)，这是他和妹妹一同上学的地方。这儿Dima都会参加一些节庆活动，唱诗，和歌曲演唱。在Dima二年级时Dima想设法得到大众的掌声。且这是在学校餐厅所发生的事。Dima突然站上餐桌上且唱起了?Прекрасное далеко? (Wonderful future )。当歌曲表演完时，过了几秒短暂停顿同班同学和老师给予喝采的掌声。过了几个月之後当地的音乐学校来了一位教师且устроила прослушивание.当Dima唱完?Во поле береза стояла? (The birch stood in the field)，老师就喜欢上这位学生。但Dima的父母对於此事并不感到欣喜。他们希望自己的儿子能成为地质学家，Dima在五年级便研习音乐。在儿童合唱团中担任手风琴手和独唱的角色。
再者童年的表演场合都给予Dima一些将来光明演艺之路。在高一求学时期，Dima第一次到了莫斯科为的就是参加「Чунга-Чанга」的音乐盛会，这是为了纪念Юрий Энтин (Yurij Entin)和 Давид Тухманов (David Tuhmanov)两个人共同创作儿童作品长达30年所举行的一场活动。第一次到首都莫斯科的Dima回想起在莫斯科时那段遭透的生活「所有都是新的事物，不熟悉的环境，且都没有和别人见面弄熟，寒冷的冬天下着雪」。尽管，Dima的表演都可圈可点，也从Иософ Кобзон (Iosof Kobzon)拿到毕业证书且又回到家乡。但又过了几个月之後，在1999年的新年前夕，Dima没有预料到会收到Алла(Alla)的邀请函且希望两个人新年能在见上一面。(Alla是Dima在音乐盛会所认识的)。





这一次Dima到莫斯科是在收到中学毕业证书之後才去的。到莫斯科之後Dima就读了Гнесин (Gnesin)音乐演艺学校。每晚Dima必须在外面的商店打工赚钱，而早上学习，其馀时间在培养创作能力。
在大三时，Dima和自己的同班同学Саша Савельева (Sasha Savelev-俄国团体Фабрика的成员)同时认识了Юрий Айзеншпис(Yurij Ajzenshpis)。这是在club发生的事。Dima不想错过这样独一无二的机会且开始唱歌表演为的就是要吸引众人目光。Ajzenshpis把自己的手机号码给了这位天赋音乐能手。之後就在录音室碰面。Илья Зудин(Ilya Zudin-俄国团体Динамит的成员)写了一首歌「Малыш」(Small child)，但是曲子却没有被自个团队采用。因而把这首歌给了Dima来诠释。显然，Dima爱上唱歌的魔力。接下来Dima开始准备「Новая волна」(New wave)的歌唱比赛。几个月努力的结果也获得第四名的佳绩，这也是Dima首场的节目表演秀。「Ночной хулиган」(Night hooligan)这首歌把Dima带到新的转折点。Dima的生活更加丰富。在最後一次大学考试时Dima还在拍摄第四只MV「Я ошибся丶я попал」(I had mistaken丶i had fallen)。
2003年和团体Dinamit一起在演唱会上表演。在Юрмала(Yurmala)拍摄了一只抒情MV「Я так люблю тебя」(I love you so )且女主角是Игорь Крутой(Igor Krutoj)的女儿-Вика(Vika)。
在2003年十月底首张专辑「Я ночной хулиган」(I‘‘‘‘‘‘‘‘m a night hooligan)问世，又拍了新的MV「Мулатка」(Mulatto)，且拍摄地点是在废弃的大型粮仓近Савеловский вокзал (Savelovskij 车站)旁。而下一只MV则是在舒适的环境下拍摄。「На берегу неба」(On the shore of sky)取景点是在义大利的威尼斯而且MV女主角还是外国的专业职业女模。
在首张专行推出後的一年第二张专辑也因应而出。且还找来外国着名的音乐创作人像是Sean Escoffery丶Diane Warren，而Diane Warren和知名的歌手合作不计其数像是Celine Dion丶Whitney Houston丶Ricky Martin等等…Diane Warren的热门芭乐曲像是「Toni Braxton - Un-Break My Heart」和「Aerosmith - I Don’t Want To Miss A Thing」。第二张专辑Dima首次也充当制作人写了两首歌.
在制作人Yurij Ajzenshpisa的监督之下Dima开始准备英文专辑大碟。且同时进行热门曲＂Ты должна рядом быть＂(You must be close to me)的MV拍摄。MV还是找来Гоша Тоидзе(Gosha Toidze) 和着名的Влад Опельянц(Vlad Opelyants)摄影师来掌镜。

同时，俄国娱乐圈也展开「Евровидение 2005」(Eurovision 2005)的代表徵选。Dima最终进到总决赛。在专业的裁判团员中Dima是所公认的第一名，但是俄国的SMS观众票选中却只拿下第二名。第一名由Наталья Подольская(Natalya Podolskaya)代表俄国出赛。这次的结果不影响Dima工作的心情。之後又在巴拿马拍了「Как хотел я」(How i wanted)的MV。
同时隔天9月21日正是俄国MTV的颁奖典礼。这天Dima手拿「最佳男歌手」和「The Artist‘‘‘‘‘‘‘‘s year」从＂瓦西里坡＂离开。在Show结束之後还前往莫斯科河南岸区演唱自己的流行曲。最後，Dima和其他的俄国歌手一起演唱俄罗斯国歌。Dima还代表俄罗斯前往里斯本去参加欧洲音乐大奖。
同年Dima在俄国娱乐圈也成为Rambler的风云人物。而在2005年末Dima受邀帮音乐剧「彼得潘」配音。12月拍摄了2005年的最後一只MV「Я тебя помню」(I remember you)。这年对Dima来说像是荣耀风光年，但也是最沉痛的职业生涯时刻。
2006年3月14日在基辅的音乐颁奖典礼上「Золотая шарманка」(The golden barrel organ)，首次演唱使人情绪高涨的热门曲＂Never let you go＂，而Dima也将代表俄国以此首出战「Eurovision」的比赛。2006年5月20日的总决赛在希腊雅典举行。此次的结果Dima拿下第二名。输给了芬兰乐团Lordi。
2006年7月21日发行了Dima Bilan的新专辑。且这一张专辑将收录热门和歌迷所喜爱的歌曲。此外专辑中的歌曲大部份-绝对是Dima崭新的声音。为了造福俄国的广大歌迷，Lara D‘‘‘‘‘‘‘‘elia还特别把「Never Let You Go」跟「Lady Flame」的英文版谱上了俄文歌词。而俄文曲名为「Так устоен мир」(The world is arranged so)和「Невозможное возможно」(Impossible is possible)。
2006年9月21日Dima Bilan 又再一次和去年一样拿到了俄罗斯音乐奖的两项大奖。他荣获了「Лучшая композиция」(The Best composition) 和 「The Artist‘‘‘‘‘‘‘‘s year」。






Dima Bilan - Believe Me
Even when the thunder and storm begins
I‘‘ll be standing stong like a tree in the wind
Nothing is gonna move this mountain or change my direction
I‘‘m falling off the sky and I‘‘m all alone
The courage that‘‘s inside is gonna break my fall
Nothing is gonna dim my light within
But if I keep going on it will never be impossible
Not today.
Cause I got something to believe in
As long as I‘‘m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me.
Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can‘‘t... try to turn me around
I wont let them put my fire out
But if I keep going on it will never be impossible
Not today
Cause I got something to believe in
As long as I‘‘m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me
I can do it all, open every door
Turn unthinkable to reality
You see I can do it all and more
Believing as long as I‘‘m breathing
There is no limit to what I can dream
Believing mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me.
即便雷雨和风暴四起
我也将像风中的树一样坚强站立
没什么能够改变山峦和我的方向
我会独自离开天空
内心的勇气会阻止我降落
没什么会熄灭我心中的光
如果我坚持就没有什么不可能
不是今天
因为我有信念
只要我尚存呼吸
我的梦想没有尽头
因为我有信念
一直向上的使命
没有什么能阻止我 如果我相信
我相信自己
及时世界想要让我低头
告诉我我不行 想要让我回头
我也不会让它将我的火光熄灭
如果我坚持就没有什么不可能
不是今天
因为我有信念
只要我尚存呼吸
我的梦想没有尽头
因为我有信念
一直向上的使命
没有什么能阻止我 如果我相信
我相信自己
我能做所有的事情 打开每扇门
把想不到的事情变为事实
你会看见我能做每件事并且更多
只要我尚存呼吸我就相信
为的梦想没有尽头
相信一直向上
如果我相信就没有什么能阻止我
我相信自己