杨澜的QQ空间-法国前总理拉法兰的来信-腾讯博客-Qzone

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 20:16:10
法国前总理拉法兰的来信
发表时间： 2008年05月30日 17时05分         评论/阅读(909/207153)
本文地址： http://qzone.qq.com/blog/622007070-1212138359
本文已被推荐到腾讯博客, 点击了解更多精彩内容

今天继续在博客中大家分享国际友人们的来信。
除了之前在博客已经登出的英国萨拉女公爵、英国的查尔斯王子之外，目前已经收到还有来自法国前总理拉法兰以及著名歌手席琳迪翁等国际友人的来信。他们都表示正在积极为汶川大地震孤儿救助专项基金策划募捐。
今天在此登出的，是来自法国前总理让—皮埃尔·拉法兰 (Jean-Pierre Raffarin)的部分来信及译文：
“抗震救灾中的中国领导人让我尊敬。
我支持中国人民并沉痛悼念四川地震遇害者。
5月21日，我在《中国青年报》上发表了一篇文章。
通过这篇文章，我希望在中国举国悼念四川地震遇难者的日子里，表达自己对中国人民的同情和对北京奥运的支持。"
J’apprecie les dirigents chinois sur le terrain du secours.
Si vous n’appriez pas ce titre, vous pourrez mettre tout simplement :
Soutien au peuple chinois
ou
Condoleances aux sinistrex du seisme de Sichuan
Le 21 mai, j’ai publie un texte dans le Quotidien Jeunesse de Chine.
Pendant ces jours de deuil national en chine, je souhaite par ce texte exprimer ma compassion au peuple chinois et mon soutien au Jo de Pekin.
我空间的其他文章:
[个人日记]:查尔斯王子为中国震灾捐献藏画(2008年05月29日 16时34分)
[个人日记]:莎朗斯通的这番话又该得到什么报应呢？(2008年05月28日 12时38分)
[个人日记]:灾后领养孤儿：一切从孩子的利益出发(2008年05月27日 14时38分)
[个人日记]:英国前王妃莎拉女公爵的来信(2008年05月26日 17时08分)
[个人日记]:汶川大地震孤儿救助专项基金的进展情况和工作计划(2008年05月26日 17时07分)
[个人日记]:母亲的光辉(2008年05月21日 19时42分)
[个人日记]:孩子，昂起头(2008年05月21日 18时16分)
[个人日记]:哀悼日，我们在一起(2008年05月19日 18时17分)
[个人日记]:灾区孩子们的坚强乐观让我感动(2008年05月19日 11时52分)
杨澜的QQ空间-法国前总理拉法兰的来信-腾讯博客-Qzone 黄于的QQ空间-温总理最感人的10句话-腾讯博客-Qzone 杨澜的QQ空间-“我是哈佛的校长，不是哈佛的女校长。”-腾讯博客-Qzone 杨澜的QQ空间-尴尬的春游-腾讯博客-Qzone 杨澜的QQ空间-“我欠中国一个人情”-腾讯博客-Qzone 杨澜的QQ空间-查尔斯王子为中国震灾捐献藏画-腾讯博客-Qzone 杨澜的QQ空间-“吃什么呢，这么香？”-腾讯博客-Qzone 张新实-外来文化的碰撞-腾讯博客-QQ空间-Qzone Flyshaw的QQ空间-大学欠债-腾讯博客-Qzone 刘洪波的QQ空间-说说“艳照门”-腾讯博客-Qzone 叶细细的QQ空间-谁说陈晓旭红颜薄命？-腾讯博客-Qzone 易剑东的QQ空间-罗雪娟怎会得罪媒体？-腾讯博客-Qzone 鲜知知的QQ空间-张柏芝是克夫命吗?-腾讯博客-Qzone 烟不离手的QQ空间-刘嘉玲梁朝伟婚礼“六宗最”-腾讯博客-Qzone 买红妹的QQ空间-谢谢你们-腾讯博客-Qzone 石康的QQ空间-秋天爱情故事-腾讯博客-Qzone 任志强的空间 -- 腾讯博客 [http://renzhiqiang.qzone.qq.c... 西点给我们的启示-腾讯博客-QQ空间-Qzone 勒克儿的QQ空间-地震前8分钟，记者采访走进北川 ……-腾讯博客-Qzone 杨帆远航的QQ空间-中国人震惊世界的十句话-腾讯博客-Qzone 谢作诗的QQ空间 -- 腾讯博客 - 央企退出无助于降低房价 - 腾讯博客 - Qzone 谢作诗的QQ空间 -- 腾讯博客 -- 腾讯博客 - 房价短期难以下跌 - Qzone 杨澜的QQ空间-莎朗斯通的这番话又该得到什么报应呢？-腾讯博客-Qzone 杨澜的QQ空间-“让我为你画一个永远不倒的家”-腾讯博客-Qzone