神马文学网《五柳先生传》原文精典分析
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 16:11:59
先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，单瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。
赞曰：黔娄之妻有言："不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。"其言，兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志。无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？
【词句精析】
１、闲静少言，不慕荣利。
翻译：他安闲宁静，很少说话，不贪慕荣华富贵。
２、好读书，不求甚解。
翻译：他喜欢读书，但只求领会要旨，不在一字一句的解释上过分下功夫。
３、造饮辄尽，期在必醉。
解词：造：到；辄：就；期：希望、愿望。
翻译：到(别人家里)喝酒就要尽兴，一定要喝醉。
４、短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。
翻译：粗布短衣打着补丁，常常贫困到乏食的地步，却安然自若。
５、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。
翻译：不为贫贱而忧虑，不热衷于发财做官。
６、其言，兹若人之俦乎。
翻译：从这话来看，他应是五柳先生一类人吧?
７、衔觞赋诗，以乐其志。
翻译：一边喝酒，一边做诗，用来使自己的心情愉悦。
【文章精解】
１、《五柳先生传》中表明先生的吃穿住的句子是：
环睹萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空。
２、先生的三大志趣是：
好读书，性嗜酒，著文章。
３、引用前人之言，赞扬五柳先生的高洁人格并且与传文中“不慕荣利”一句相照应的句子：
不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。
赞曰：黔娄之妻有言："不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。"其言，兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志。无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？
【词句精析】
１、闲静少言，不慕荣利。
翻译：他安闲宁静，很少说话，不贪慕荣华富贵。
２、好读书，不求甚解。
翻译：他喜欢读书，但只求领会要旨，不在一字一句的解释上过分下功夫。
３、造饮辄尽，期在必醉。
解词：造：到；辄：就；期：希望、愿望。
翻译：到(别人家里)喝酒就要尽兴，一定要喝醉。
４、短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。
翻译：粗布短衣打着补丁，常常贫困到乏食的地步，却安然自若。
５、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。
翻译：不为贫贱而忧虑，不热衷于发财做官。
６、其言，兹若人之俦乎。
翻译：从这话来看，他应是五柳先生一类人吧?
７、衔觞赋诗，以乐其志。
翻译：一边喝酒，一边做诗，用来使自己的心情愉悦。
【文章精解】
１、《五柳先生传》中表明先生的吃穿住的句子是：
环睹萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空。
２、先生的三大志趣是：
好读书，性嗜酒，著文章。
３、引用前人之言，赞扬五柳先生的高洁人格并且与传文中“不慕荣利”一句相照应的句子：
不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。
《五柳先生传》原文精典分析
《五柳先生传》原文精典分析
五柳先生传
五柳先生传
《五柳先生传》练习题及参考答案
五柳先生传(晋·陶潜)
十二五规划原文
玛雅人五大预言原文
五柳先生辩 - 文学编年 - 国学论坛
为罗先生作命理分析
冯秀琪先生____远程教育学习群体分析
黄先生户型图家居风水实例分析
用命理分析为广州陆先生投资决策分析
五格分析法
关于各种“成人”痘肌肤分析 [原文地址]
五种红颜让男人痴迷一生 [原文地址]
五种红颜让男人痴迷一生 [原文地址]
上火,五种“去火”食疗法 [原文地址]
毛泽东五篇哲学著作-矛盾论全文原文下载(2)
Windows 文件夹选项应用技巧五则 [原文地址]
屏蔽五项功能 让Windows XP快跑 [原文地址]
财务分析中的五力分析法
财务分析中的五力分析法
读 书 谈————从五柳先生谈起(原创） - 文学编年 - 国学论坛