神马文学网粤语专栏：最紧要系“有”
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 06:51:38
粤语专栏：最紧要系“有”
2010年08月10日 10:16 南方都市报□ 何颖珊专栏
这是一条“旧桥”，在很多综艺节目里出现过：男仔第一次去女仔家见家长，尊敬地对女仔妈妈叫一声“伯母”。妈妈唔系好开心，回应：“系‘百有’，唔系‘百冇’。”广东人好讲意头，“百冇”就变咗一无所有，都系“百有”比较好听，最紧要乜都“有”。
“有”同“冇”真系好大差别：“有钱楼上楼，冇钱地下踎”，有钱的可以住楼房，而没有钱的只能在街边蹲下。“有计食计，冇计食泥”，有计谋嘅就可以“食脑”，没有计谋只能束手待毙。“有钱日日节，冇钱日日歇”，有钱人可以天天都像过节，而穷人可能连食都冇得食。
讲完有钱，就讲有情。好多人知道“有情饮水饱”，但唔知道下句系“冇情食饭饥”，没有感情的人在一起，“食咗都背脊骨落”，食完都觉肚饿。异曲同工的是“有酒有肉亲兄弟，无柴无米做乜夫妻”，没有钱的连夫妻关系都未必可以维系。
“有”多数都系好事：“有风驶尽艃”，充分利用条件去做好事情，就像有风时要把风帆放满；不过很多时候用贬义的那层意思，表示仗势欺人，小人得志：“佢终于坐正了，重唔有风驶尽艃咩。”做事“有纹有路”，就是做得有条不紊，头头是道。笑到“有牙冇眼”，即是笑逐颜开。
但有些“有”未必是好事，如有心冇肺(其实说的是冇心冇肺)，有神冇气(有气无力的样子)，有爷生冇乸教(闹人没有家教)。