神马文学网五．感叹个人力量的薄弱
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 06:53:10
【原文】子曰：“甚矣，吾衰也！久矣，吾不复梦见周公！”
【译文】孔子说：“很严重呀，我衰老了！很久很久了，我不再梦见周公了。”
【说明】孔子辨别着自己的思想行为，也约束着自己的思想行为，使自己的思想行为尽量符合“仁、义、礼、智、信”的标准。在第三节中我们说过，人的生存必须要在有人群的社会中，一个人是无法孤独一人生存的，而在这个有人群的社会中，人与人之间的各种各样的人际关系就很重要。处理好这些各种各样的人际关系，也就是每个人所必须要做到的。因此，实行“仁、义、礼、智、信”就是在这些关系中创造出很好的人际关系，使人人都能和睦相处，讲信修睦。而这些“仁、义、礼、智、信”的思想核心就是来自于周公。所以孔子在忧虑“德之不修，学之不讲，闻义不能徒，不善不能改”的同时，也感叹自己力量的薄弱，自己的衰老。他希望自己梦见周公，是希望周公能再多给他一些力量，使“仁、义、礼、智、信”能在人群中普遍得到实行，使人与人之间都能和睦相处。
——————————————————
【注释】周公：姓姬，名旦。周文王的儿子，周武王的弟弟，周成王的叔叔。曾辅助周武王平定天下，周武王死后，曾摄政，直到周成王执政而自己隐退。他是鲁国的始祖。是孔子尊崇的古代圣人之一。