中国制衣挑战意大利

一
家中国工厂做出的售价800美元的西服能否媲美意大利产的1,400美元的西服？
几年前，这个问题没人会当真。虽然大多数服装的生产都转到了中国，但价格在800美元以上的高档男装一直是中国服装生产厂商最后一块未能涉足的领域。高档男装上衣是制做工艺最为复杂的衣服，通常都在意大利或北美生产，或是在伦敦的萨维尔街(Savile Row)定制。
美国品牌Jhane Barnes售价在900美元至1,200美元的高档西装过去只在意大利生产。而该公司表示，鉴于中国的制造工艺有了已经有了长足进展，故将所有西装和运动服的生产转移到中国的一家工厂。它是第一批将高档服装的生产转到中国的美国厂商之一。
虽然许多低价服装已经在中国生产，高档服装品牌也在中国生产其他产品，但Jhane Barnes的举措仍然意义重大，因为这代表着中国服装生产的新标杆。
由于欧元走强，意大利服装的价格过高，Jhane Barnes将服装的产地作为一大优势。在对零售商进行宣传时，该品牌的销售代表声称，与价格高昂的意大利或美国产服装相比，中国生产的服装质量即使不是更优秀，也毫不逊色。
但真是如此吗？为了弄清事实，我们请教了两位专家。比尔•勃兰特(Bill Brandt)是纽约帕森思设计学院(Parsons the New School for Design)的设计学副教授。承接定制服装的裁缝伦纳德•罗格斯戴尔(Leonard Logsdail)在纽约有自己的店铺，而且制作了丹泽尔•华盛顿(Denzel Washington)在2007年的影片《美国黑帮》(American Gangster)中所穿的30套双扣西装。
他们将Jhane Barnes的一件售价795美元的西装与Jhane Barnes自认能比得上的三件其他品牌的西装进行了比较：一件来自Corneliani，在意大利制作，售价1,395美元；一件来自Hickey Freeman，在美国制作，售价1,495美元；还有一件来自Brooks Brothers，在意大利生产，售价998美元。在测试中，所有服装的标签都用胶带贴上了。
结果有点复杂。两位专家都认为，Jhane Barnes的西装做工很好，但仍然需要进一步改进才能与价格更昂贵的意大利产Corneliani西装相媲美。然而，在Jhane Barnes的西装与美国生产的Hickey Freeman和意大利产Brooks Brothers西装孰优孰劣的问题上，两位专家意见不一。
驻纽约的奢侈品顾问罗伯特•伯克(Robert Burke)说，Jhane Barnes将生产转到中国的举动可能是个预兆。曾在Bergdorf Goodman任时尚总监的伯克说：“部分原因是，中国厂商在工厂、培训和设备上进行了大规模的投入。有了适当的培训和设备，中国的产品也能非常出色。”
虽然伯克也承认，中国服装的名声仍不是太好，但他已经看到人们的抵 情绪出现了软化。他说：“我还记得，5年前，如果衬衫不是在英国或意大利制作的，就不会被视为上品。现在已经不是这样了。”
Jhane Barnes说，长期销售Jhane Barnes服装的50家店铺中，有一部分已经决定不销售中国产服装。该公司拒绝透露具体是哪些店铺。
一些消费者可能也不会买帐。纽约股票交易员扎迦利•保罗(Zachary Paul)说：“通常，花800美元以上足以买一件意大利、英国或美国制作的质地上好的衣服。但要花那么多钱买一件中国生产的衣服，那得有非常有说服力的理由才行。”
为Jhane Barnes的行动充当先锋的是意裔美国人萨尔瓦多•贾尔迪纳(Salvatore Giardina)，他也是Jhane Barnes定制服装销售及推广副总裁。三年前，他就开始劝说该品牌创始人简•巴恩斯(Jhane Barnes)将生产从意大利瓦古阿勒拉转移到上海附近的一家工厂。他认识到了欧元走强的影响，也相信中国的生产质量已经改善。
贾尔迪纳说，将生产转到中国令Jhane Barnes节省了人力成本，比如说，意大利的工厂通常需要两个月的时间完成一份西装订单，而中国工厂只需要6周。不过，节省的成本并不像一些人预期的那么多，因为该品牌加入了意大利产的服务所不具备的一些特色。现在的服装有更多的手工成份，比如细丝绣花。现在的上衣都是全内衬的，也就是前襟里面缝有一整片衬里，以保持挺刮，而不是像在意大利生产时那样，将前襟和衬里混为一谈或是粘在一块儿。
去年秋季，Macy‘s开始在其纽约旗舰店销售Jhane Barnes在中国生产的西装和运动服，今年春天又在美国东北部的另外两家店铺里销售。Jhanes Barnes在意大利生产时，Saks Fifth Avenue并未销售该品牌，但却对该品牌在中国生产的服装产生了兴趣，去年秋天开始在其纽约旗舰店销售这些服装。
自此以后，Saks定购了更多的服装，但管理层仍然认为该系列只是在作“尝试”，并等着看这些服装春季的表现会如何。男装部总监麦克尔•马科(Michael Macko)说：“我们销售在世界各地生产的服装。归根结底，最终的产品质量好不好才是最重要的。”
不同品牌及产地服装比较
纽约帕森思设计学院设计学副教授比尔•勃兰特和承接定制服装的裁缝伦纳德•罗格斯戴尔这两位服装专家在盲样测试中对四件不同的服装进行了评价：
CORNELIANI 1,395美元 意大利制作
勃兰特说，这件西装的“型”最好，也就是说，它贴合穿着者的身型，而穿着者举手或耸肩之后，衣服会很快恢复原有的挺刮形态。他将这一点归因于高级的内在成份和原料，以及裁制的方式。罗格斯戴尔盛赞这件西装较为轻薄的垫肩，这令它更为舒 挺刮，也更贴合穿着者的身型。他还称赞了这件衣服的柔韧，令服装保持挺刮的形态。
结论：接受测试的产品中制作最精良的。我们的专家认为这件西装是最好的。
HICKEY FREEMAN 1,495美元 美国制作
两位专家都称赞这件西装剪裁清爽的肩部。罗格斯戴尔最喜欢它宽大的袖头，就是袖子与肩部连接的地方，因为它是最舒适的。但他认为，Corneliani和Jhane Barnes的上衣花了更多的工夫在剪裁上，整体造型更好。Hickey Freeman的发言人说：“那个问题更复杂一些。那基本上是个人偏好的问题。”罗格斯戴尔认为Hickey Freeman的衣服应该在细节上多下功夫以弥补造型方面的不足，比如说Jhane Barnes衣服上的精心衬里。Hickey Freeman表示其顾客倾向于“低调的优雅”。
结论：一件不错的衣服，但额外的细节不如价格较低的Jhance Barnes那么多。
JHANE BARNES 795美元 中国制作
勃兰特因这件衣服的袖子和肩部做工低劣而将它扣了分。他举例说，袖头和领子感觉又小又硬。
他还指出这件西装不贴合穿着者的身形。Jhane Barnes的发言人说：“根据我们从著名的优秀裁缝那里得到的反馈，肩部和袖子的制作很不错。”罗格斯戴尔很欣赏制作者花时间缝上布料作为上衣内袋，而不是像其他西装那样利用衬里来做内袋，这样的做法更具装饰性，也更耗费人力。这件西装上的细丝绣花让他得出结论说，这件衣服花的工夫要多于Hickey Freeman和Brooks Brothers。
结论：不统一。在这个价位上是件不错的衣服，但说到底不如Corneliani的衣服那么精致。
BROOKS BROTHERS 998美元 意大利制作
勃兰特认为这件衣服做工很好，但强调说它是所谓的半衬结构，即里料和面料之间的衬里只到衣服的上半身，而下半身则以胶粘合。其他三件衣服都是全衬结构，整体造型更好。罗格斯戴尔认为这件衣服还不错，但内袋周围的线头令它失分，因为这表明制作者没有很好地注重细节。Brooks Brothers的一位营销经理说：“我们对这件产品很满意。那件西装经过了许多道工艺。”
结论：一分钱一分货：这是一件上好的西装，但不太注重细节。