本报讯（文/图 记者 龚小莞）两岸三地最权威的切·格瓦拉传记最新修订版 《切·格瓦拉画传》本周起在厦门各大书店上架。马拉多纳执教的阿根廷队是本届世界杯夺冠热门，而切·格瓦拉在中国也是不少青年的偶像，师永刚、詹涓继五年前编著推出《切·格瓦拉画传》之后，再度对画册做出修订，在世界杯期间推出画册的修订版。
　  上世纪60年代，是热血沸腾的年代。切·格瓦拉，这位距离我们非常遥远的阿根廷青年，参与异国的革命活动，战斗在他乡的土地上，并且一直在追逐理想的道路上，直至舍身。昨日，《切·格瓦拉画传》编著者师永刚在接受本报记者专访时说：“这本书试图表达一个中国人对格瓦拉的致敬。”
　  据了解，五年前，师永刚、詹涓编著《切·格瓦拉画传》，作为切·格瓦拉惟一的官方传记，首度高调由中国方面组织编写，采访其家人、战友及相关研究专家，揭幕这位“神人型”的悲剧革命英雄如何抛弃荣华富贵走向街头，描述其两赴中国与中国高层的秘密友情，首次揭开困扰其一生的六段骇世情感，以及与卡斯特罗的争议、神秘的死亡之谜等，独家发表由格瓦拉家人与战友提供的珍贵图片以及格瓦拉自己作为摄影师拍摄的30多幅个人秘密照片。这本书由台湾联经出版公司引进出版后，连续十周创下诚品畅销书榜第一名。2010年是切·格瓦拉牺牲43周年，师永刚在《切·格瓦拉画传》的版本上做了最新修订，增加了切·格瓦拉生前拍摄的数十幅图片，以及拉美画家制作的精美宣传画，以期给所有格瓦拉的追捧者们一个值得珍藏的纪念。

　  【小莞面对面】

　  师永刚：喜欢切·格瓦拉的大多是小资文青
　 

 

师永刚

　  年轻人喜欢他
很大程度是因他的“反叛”

　  记者：年轻人为什么会对切·格瓦拉感兴趣？
　  师永刚：切·格瓦拉在全世界已成为反叛、时尚的符号了。在他反对过的美国，无数年轻人崇拜他、模仿他。法国人上街游行都举着他的照片。
　  年轻人喜欢他，很大程度是因为他的“反叛”——他出生在上流社会家庭，却选择了共产主义，到世界各国进行革命。作为无产阶级的领袖，他又很时尚：喜欢抽雪茄、摄影、打高尔夫，而且非常风流，革命路上艳遇无数。他的热情、自由，甚至放浪，都是很多年轻人迷恋他的原因。

　  记者：喜欢他的都是怎样的人？
　  师永刚：喜欢切·格瓦拉的多是有小资情结和文艺气质的年轻人。正如一个网友所说，“对于我们这些儿时为分数学习，长大为生计奔波，整日被囚禁在钢筋水泥办公楼里的可怜人来说，像格瓦拉这样的人生，是我们所希冀的。”

　  记者：切·格瓦拉的个性特点很多人都了解，您能带来什么新的东西？
　  师永刚：在中国几乎没有特别了解他的人。切·格瓦拉其实还是一个很有才华的作家与诗人，他的作品在全世界流传很广，但翻译成华语的却凤毛麟角。他写过《摩托车日记》《拉美丛林革命》，还写了很多很棒的诗。中国仅在数年前出版过他的少量作品，但现在大多已绝版。

　  雷锋很“时尚”，红军走过
世界上风景最美的路

　  记者：您编著过很多名人画传，比如宋美龄、邓丽君、雷锋，也关注了很多历史事件，像红军长征，为什么您要重新关注那些已经过去的人和事呢？
　  师永刚：我编著的这些画传基本都取得了专著家人、朋友的授权，也找到了一些独特的表达方式。我出了将近15位影响中国的或对中国人而言比较重要的人物的画传。我希望为100年间深刻影响到中国和世界的人物重新立传，找到符合80后90后的价值观。

　  记者：如何让新传记符合80后90后的价值观？
　  师永刚：就拿雷锋来说，之前关于雷锋的书有1300多本。但在今天很多写雷锋的书已经没法读了，讲的故事、讲故事的方式以及对雷锋的曲解在今天没办法站住脚。我找到了雷锋和今天年轻人的关系，比如雷锋是一个很时髦的邻家小伙，非常上进、热爱时尚。他从事的每个职业都是那个年代最热门的职业，像通讯员能读到县委书记才能读到的毛选；在工地上出板报、写小说，这个过程中还谈了两次恋爱；开上了全县惟一的拖拉机，而且成为最好的拖拉机手；后来当兵也是最时尚热门的职业。
　  包括红军也是这样，在我编著的书中红军有更新的表达。有一篇文章描述一位很有名的将军的孙女在美国出生长大，对爷爷的所作所为不理解，但为了完成老人遗愿，重新去走红军当年走过的路。结果她在路上有了很震撼的发现，云南、贵州那些崎岖难行的山路同时也是绝美的风景，红军吃的野菜也都是今天要花高价才能吃上的菜。孙女回去后办了一个红军菜馆，收集了很多红军食谱。那一代人跟今天的人其实没什么不一样，我们把过去的东西重新找到价值观，表达为这代人所能理解、接受的模式。
　  文/图 记者 龚小莞