“仇日”还是“哈日”?

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 12:05:33
《透视日本》 2007-07-13 21:46:27 
大 中 小 
“仇日”还是“哈日”?
 
That is the Question......
 
看到愤青们,在仇日的“活动”中打打砸砸,激情四射;在仇日的帖子里,万箭齐发,恨不能将鬼子们一个不留,灭个干净!
 
也看到哈日族,按“视觉系”规格,打扮得自我感觉良好,招摇过市;守候在电视机前,眼里痴痴地瞅着偶像,恨不能搂在怀里,吃下肚去。
 
当然,仇日哈日的行径,不一而足,罄竹难书,远不止博主随手略举之数端,但,尽管形式上天差地远,这俩集团有一点是完全相同的,就是他们对“日本”这个概念,几乎都不具备起码的认识。
 
博主相信,一个对日本有充分认识的中国人,决不会走向那样可笑,那样丢人现眼,那样缺乏技术含量的两个极端。
 
谢鹏雄这本“透视日本”,不劳博主多作介绍,之前转载过的三篇文章([话说倭寇][从天照大御大神倒美空云雀][强盗与绅士]),相信已经给了大家一个良好的阅读期待,接下来,博主将再陆续转载数篇(实在很想全书转载,但那也太强盗,太不绅士了),博友们看完后,虽不敢保证就此全面地认识了日本,但肯定“日本”这个词儿在大家的脑海里~~
 
Won't be the same anymore!
 

 
 
遥远的邻人
 ——写在《透视日本》之前


从中国人初次与日本人接触起(大约是魏晋之间吧),日本就是个很奇异的民族。他们纤细而粗糙,有礼而暴戾,保守而进取,风雅而世俗,观落花而伤心,却杀人而不眨眼。能切腹自尽,以示负责,却不能忍耐小小委屈,以全始终。他们重视传统,但勇于接受新的观念。不善与外国人接触,但能吸收外来文化,他们崇拜儒学,学习中国人的文物制度,但也侵略中国的领土……


日本人的奇异,对西洋人是一种困扰,对中国人则常常造成误会。中国人一向不大了解日本人,但很少中国人警觉到对日本人的无知,原因是地缘太近,往来太多,而且中国人一向以为日本和中国是“同文同种”“兄弟之邦”、……。而一旦发现并非如此,即在被背叛的心态下,转期待为愤怒,骂日本人是“鬼子”。这种种心态,皆有碍于理性地了解日本人。


相对地,日本人观察外国人、研究中国人很细心,很冷静,很系统化。日本人研究中国文化、文学,每一部中国著作皆有翻译,每一本翻译,都有详尽而比中国书更深入的注解。日本人所编的《大汉和辞典》,搜索中国文献之广,援引句例之丰,令中国人汗颜。世界上没有任何民族,对外国文化之研究如此广泛,、如此用心,如此细心。


这种认真,使日本人创造出独特的民族文化和无与伦比的经济力量。而当日本人称为世界的“高峰”民族时,欧美人、中国人看着他们,仍然觉得他们是奇异的。在卡拉OK店里,看着日本人的上班族酒后在那里唱歌,唱的痛哭流涕。你很难想象这样的人,累积了一亿人,就能经营出那样的国家。


到底日本人的奇异源自何处?其独特性为何,所恃为何?本书切入日本人生活,希望在日本人的意识形态中找出日本人的传统、心境、自负、弱点、自卑,与悲哀之所以形成,以便中国人进一步了解这一群似接近而实遥远的邻人。一群可爱、可恶、可恨、可羡,又令我们永远难以释怀的大和民族。

 

谢鹏雄


一九九三年六月
于台北市