唐老鸭:旅行与文学--战争和文化
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 05:16:18
2010年10月中旬,第二节意中文化交流,活动邀请意大利、中国畅销书作家在京津两地共同探讨“旅行与文学”,研讨会分为文-游-记三个板块展开。图为唐师曾先生、意大利战地记者Giovanni Porz(左三)、国家评论员Gian AntonioStella(左二)三名职业记者,在意大利驻华使馆文化处畅谈融合新闻报道于个人经历的旅行日记,以记者的目光见证事物的变迁,让报道成为文学。
Giovanni Porz与唐先生有诸多相似经历,米兰大学政治系毕业,熟谙阿拉伯语,作为意大利《全景》杂志记者,多年跟踪报道发生在中东、非洲、巴尔干、高加索等地区的战乱冲突,1991年与唐师曾同时突进巴格达,遭到萨达姆共和国卫队追捕,过后在唐师曾出版《我从战场归来》的同时炮制出《海湾战争》(”Guida al Medio Oriente”)在意大利大卖。两人一见如故,惺惺相惜之情溢于言表,抱着“和平鸭”号ThinKPad听老鸭语象,两眼放光爱不释手。研讨会上现场听众问两位战地记者,在枪林弹雨中采访的秘诀是什么,俩人异口同声答道:勇气和运气。Giovanni Porz追加一句:“没错,我们都幸运的绕过了死神。”
谈到旅行,唐师曾说:“我的家族很古老,有记载的家谱可以追溯到中国的汉朝,我研究家谱时发现,两千多年的时间里,唐氏家族从黄河流域迁居到长江流域、再从长江流域到珠江流域、最终从珠江流域到了密西西比河流域,每一支走出去的族裔都比先人更强大。由此可见,人类最伟大的旅行是移民。”人离开故地,走得越远,他的能量越强大。
2010年10月末,唐师曾与装甲兵工程学院指挥系主任卢继滨大校共同录制一期海湾战争节目。卢大校是坦克专家,详述海湾战争和后来的伊拉克战争中,交战双方的装甲实力与战术战法。而唐先生着重战争背后的文化,强调人类战争实质上是文化冲突的必然结果,即使是同一种语言,同一个词汇在不同的环境中含义可能大相径庭。所以必须亲临现场,与战区的军队、平民共同生活,接触其中的每一个细节,才有可能道清来龙去脉。