神马文学网王蒙：走访工艺天堂伊朗
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 00:03:11
伊朗是工艺的天堂，伊朗人做的一切太细腻了。
有一种特殊的工艺，波斯语叫“哈塔姆”，是用象牙、骆驼骨、铜丝、竹条、木条等竖条粘在一起，组成某种拼花图案，然后横切其面，贴于工艺盒、框、板的表面，是波斯独有的传统工艺，同波斯地毯、细密画、铜器等齐名。中文译作“镶嵌细工”或“镶嵌图案”。其色彩成乎天然，鲜艳、光润，效果像景泰蓝也像马赛克，尤其突出了绿松石似的碧蓝。这种万里晴空的颜色，乃是波斯人的最爱。以它做书籍的装帧，便出现了世界上最豪华最精美的书。在设拉子商场，有这样的书，大多是哈菲兹的情诗。在该城机场，还可看到波斯语/英语对照的海亚姆的柔巴依，也有这样的装帧和奇美的插图。我向伊朗朋友赞美他们的书籍，对方立即赠送给我一卷。于是我拥有了世界上装帧最完美最精巧的书。
我不能不羡慕波斯古代的诗人，他们获得了公认，他们的成就与天才不受争议，他们的光辉无可抵挡，他们的珍贵无与伦比，他们的价值天长地久、家喻户晓。
工艺与书。他们尊重工艺也尊重书。一个有神论的国家是讲究虔敬与陶醉，讲究追求的形而上的特质的。他们以一种至高至上至美至尊的崇敬、叹服、赞美、珍爱、矜持的心情，以一种神圣的宗教情怀对待文化、诗歌、书籍、绘画、建筑、工艺。从事这些事业，他们是在献身，在用智慧、生命和精神去靠近、去证明、去体现至高无上的清真、完美、纯净、博大与长远，也是去靠拢、去赞美至高无上的造物主，去赞美和选拔比眼前的一切具体事物与利益更宏伟与崇高的存在，去理解和表现一种生命与世界的正面的本质。
访问伊朗，伊朗人由衷地感谢我们一行对于伊朗文化的敬意与理解，并告诉我，他们曾将一件精美绝伦的工艺品送给一位西方大国的外交官，向该使节讲述工艺的复杂与艰难。该使节的反应是：“我们可没有时间干这个……”
对不起，我只能说这是一种野蛮。不懂得现代化、财富、效率、速度、发展、科学、技术、竞争、经营与管理，我们需要向西方发达国家学习这些东西。然而，心灵、神性、美丽、虔敬、手艺、匠心、浪漫与精致……这些是不能用财富和批量生产的技术来代替的，它们无价。一旦以这些东西的消失作为富裕与现代文明的代价而实现了好几个现代化的时候，呵，我们的生活还不如森林里的猴子！
伊朗人用敲敲打打的方法，旷日持久地制作着满溢着浮雕感的凹凸不平的铜器锡器的花纹，用精美的梦幻一样的材料制作挂钟，用匪夷所思的图案与天然染料制作桌布。我懂，伊斯兰教是不准搞偶像崇拜的，他们的图案特别发达，图案的最重要的灵感似乎来自花草树叶鸟。他们也有上好的银器骨器玉器漆器漆画。尤其是地毯，尤其是把闻名世界的奥斯坦·穆罕默德·法尔希奇扬的细密画织成丝质挂毯，简直是梦幻一样的工艺品。波斯美女、小鹿小羊、类似鹤但比鹤小一点的鸟类、多弦琴（如竖琴）与两弦琴（都塔尔）、三弦琴（萨塔尔）、雄狮与牛、春天与百花……这些工艺品，体现着一种神性与人性的汇合，此岸与彼岸的交融，手艺与心灵的互动，供奉崇拜与消费使用的适宜。见到过，欣赏过，喜爱过而且多多少少地收藏着几件伊朗工艺品的人有福了。
世界真奇妙，不去伊朗不算知道！
有一种特殊的工艺，波斯语叫“哈塔姆”，是用象牙、骆驼骨、铜丝、竹条、木条等竖条粘在一起，组成某种拼花图案，然后横切其面，贴于工艺盒、框、板的表面，是波斯独有的传统工艺，同波斯地毯、细密画、铜器等齐名。中文译作“镶嵌细工”或“镶嵌图案”。其色彩成乎天然，鲜艳、光润，效果像景泰蓝也像马赛克，尤其突出了绿松石似的碧蓝。这种万里晴空的颜色，乃是波斯人的最爱。以它做书籍的装帧，便出现了世界上最豪华最精美的书。在设拉子商场，有这样的书，大多是哈菲兹的情诗。在该城机场，还可看到波斯语/英语对照的海亚姆的柔巴依，也有这样的装帧和奇美的插图。我向伊朗朋友赞美他们的书籍，对方立即赠送给我一卷。于是我拥有了世界上装帧最完美最精巧的书。
我不能不羡慕波斯古代的诗人，他们获得了公认，他们的成就与天才不受争议，他们的光辉无可抵挡，他们的珍贵无与伦比，他们的价值天长地久、家喻户晓。
工艺与书。他们尊重工艺也尊重书。一个有神论的国家是讲究虔敬与陶醉，讲究追求的形而上的特质的。他们以一种至高至上至美至尊的崇敬、叹服、赞美、珍爱、矜持的心情，以一种神圣的宗教情怀对待文化、诗歌、书籍、绘画、建筑、工艺。从事这些事业，他们是在献身，在用智慧、生命和精神去靠近、去证明、去体现至高无上的清真、完美、纯净、博大与长远，也是去靠拢、去赞美至高无上的造物主，去赞美和选拔比眼前的一切具体事物与利益更宏伟与崇高的存在，去理解和表现一种生命与世界的正面的本质。
访问伊朗，伊朗人由衷地感谢我们一行对于伊朗文化的敬意与理解，并告诉我，他们曾将一件精美绝伦的工艺品送给一位西方大国的外交官，向该使节讲述工艺的复杂与艰难。该使节的反应是：“我们可没有时间干这个……”
对不起，我只能说这是一种野蛮。不懂得现代化、财富、效率、速度、发展、科学、技术、竞争、经营与管理，我们需要向西方发达国家学习这些东西。然而，心灵、神性、美丽、虔敬、手艺、匠心、浪漫与精致……这些是不能用财富和批量生产的技术来代替的，它们无价。一旦以这些东西的消失作为富裕与现代文明的代价而实现了好几个现代化的时候，呵，我们的生活还不如森林里的猴子！
伊朗人用敲敲打打的方法，旷日持久地制作着满溢着浮雕感的凹凸不平的铜器锡器的花纹，用精美的梦幻一样的材料制作挂钟，用匪夷所思的图案与天然染料制作桌布。我懂，伊斯兰教是不准搞偶像崇拜的，他们的图案特别发达，图案的最重要的灵感似乎来自花草树叶鸟。他们也有上好的银器骨器玉器漆器漆画。尤其是地毯，尤其是把闻名世界的奥斯坦·穆罕默德·法尔希奇扬的细密画织成丝质挂毯，简直是梦幻一样的工艺品。波斯美女、小鹿小羊、类似鹤但比鹤小一点的鸟类、多弦琴（如竖琴）与两弦琴（都塔尔）、三弦琴（萨塔尔）、雄狮与牛、春天与百花……这些工艺品，体现着一种神性与人性的汇合，此岸与彼岸的交融，手艺与心灵的互动，供奉崇拜与消费使用的适宜。见到过，欣赏过，喜爱过而且多多少少地收藏着几件伊朗工艺品的人有福了。
世界真奇妙，不去伊朗不算知道！