神马文学网天津话里的历史语文
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/01 21:20:25
罗澍伟
语言学界普遍认为，“方言岛”内的天津方言，几百年来保持得还相当稳定。愚以为，是不是惟其如此，天津话里的一些语汇，至今还保存着现代汉语已经不用的历史语文。试举几例。
“大冰”是天津话里对那些为上层社会跑媒拉纤的媒婆之尊称，读作“dá bìn”，相反，为平民百姓做媒人的，则被蔑称为“小媒”。
用“冰”字做媒人的代称源于晋代，媒人自此被称为“冰人”，送给媒人的酬劳叫做“冰敬”。至于“大”应是过去常用的敬语，犹如称他人的作品为“大作”，称他人的来信为“大札”一样。“大冰”即对“冰人”的尊称。又，天津话称年轻的男子为“大哥”、年轻的女子为“大姐”，“大”字的含义也是一样的。
“大冰”一词，解放后因社会条件的变化，早已不用；那些热心为青年男女介绍对象的，多被戏称为“红娘”。
语言学界普遍认为，“方言岛”内的天津方言，几百年来保持得还相当稳定。愚以为，是不是惟其如此，天津话里的一些语汇，至今还保存着现代汉语已经不用的历史语文。试举几例。
“大冰”是天津话里对那些为上层社会跑媒拉纤的媒婆之尊称，读作“dá bìn”，相反，为平民百姓做媒人的，则被蔑称为“小媒”。
用“冰”字做媒人的代称源于晋代，媒人自此被称为“冰人”，送给媒人的酬劳叫做“冰敬”。至于“大”应是过去常用的敬语，犹如称他人的作品为“大作”，称他人的来信为“大札”一样。“大冰”即对“冰人”的尊称。又，天津话称年轻的男子为“大哥”、年轻的女子为“大姐”，“大”字的含义也是一样的。
“大冰”一词，解放后因社会条件的变化，早已不用；那些热心为青年男女介绍对象的，多被戏称为“红娘”。
天津话里的历史语文
《档案馆里的历史》
档案馆里的历史
近代历史看天津”，
转：梦回北洋时代——回望天津的历史，放眼天津的未来
语文里的“好词好句”实际上是陈词滥调
历史的印迹——天津名人故居系列
《华夏掠影》天津大悲禅院里的老庙
欣闻万里考察天津
(语文教学宝典)让历史来见证我们的成长
:: 唐德刚:活在别人的历史里 ::
唐德刚：活在别人的历史里
唐德刚:活在别人的历史里
唐德刚：活在别人的历史里
唐德刚：活在别人的历史里
李先念信里的西路军历史问题
记取历史遗存里的灵动气息
活在别人的历史里
蒋介石下令枪毙的大贪官 天津接收大员刘乃沂 - 中国历史 - 铁血历史论坛 - 铁血社区
戴相龙的天津新政
“天津卫”的由来
天津老哥的博客
天津的旧婚俗
“五味俱全”的天津卫