尘封的历史--火车机车

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 16:17:44
来源Old Locomotives From a Storage Facility
译者tuffy

Not far from St. Petersburg there is a Storage facility belonging to the Museum of Oktyabr Railway. This reserve is a storage for written off railway vehicles. It’s not really a museum, since the facility does not allow visitors, but one can take pictures and just glance at unique rare objects.
在距圣彼得堡不远处有一个隶属于十月铁路博物馆存储设施。这里保存着一些退役的交通工具。确切地说,这不是个博物馆,因为它不对访客开放,但人们仍然可以在这拍照,或者仅仅是瞟一眼这些独一无二的稀罕物。

 

The main space in the train cars is taken up by the steam generator with various valves, nozzles, manometers and a huge furnace.

这辆车头的主要部分都被一台蒸汽机占据着,蒸汽机有一堆的阀门,喷口,压力计和庞大的火炉

Electrical equipment

电子设备

There are various scary and preventative writings, for example, this one means that using too much vapor during travel would lead to time losses on the way.

各种小心及防范性的文字,比如,这个牌子的意思是:旅行中过度使用蒸汽,将会耽误更多的时间。

This locomotive has a tree growing in it

机车里长了棵树

 

This SO model of the locomotive was built in 1934-1951.

这个机车型号为SO,建造于1934-1951年间

This is the front car.

前车

Further on there are passenger cars

远处是客车

These stairs are very picturesque.

别致的阶梯

Most of the cars are completely destroyed inside, and might have some magazines like this one.

大部分车厢内部都已经损毁了,有的里面有些像这样的杂志

Attention, the facility is guarded by dogs!

注意,这个地方有看门狗!

This is the crane.

这是吊车

添加新评论

相关文章:

火车检查表

孤独星球:在欧洲乘夜行火车旅行

印度尼西亚火车相撞,数十人死亡

前方到达开普敦——南非火车之旅

印度马哈拉贾快车之旅