神马文学网“耽美”：女性之美与自然之美
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 04:23:23
转载 标签： 读书
日本文学
永井荷风
美利坚物语
法兰西物语
文化
“耽美”：女性之美与自然之美
日本现代文学流派极多，其中有一派叫“耽美派”，其代表性作家有一位名叫永井荷风（1879—1959），乃日本近现代有名的文学家。1903年秋他只身前往美国， 1907年7月转赴法国里昂。回国后将海外近五年所见所闻所感所思敷演成篇，结集刊行，是为《美利坚物语》和《法兰西物语》。
在这两本书中，永井荷风总是念念不忘女人，不忘描写西方女子“那极富曲线美的腰身，表情丰富的眼睛，雕塑般柔滑的肩，丰满的手臂，高耸的胸部以及穿着高跟鞋的小脚”。尤其对法国女郎五体投地：“躺着的时候，你像空中翻滚的云彩一样横卧流淌于舞台，弯腰的时候，又像维纳斯，腰部的曲线是那样优美。……如果我走运，能有权力占有的话，我愿像恶狼一样整天跟在你的身后。”而对自己的同胞则显然提不起兴致了：“那又圆又大的脸盘，那对小小的眼睛，那淡淡的眉毛，……那又胖又短的手臂，那像毛毛虫一样没有形状的手指……日本女学生中这种丑模样的女人很多”。并因此感慨科学家们为何不将日本女人在智力上和生理上的缺陷作为“重大课题”好好研究一番。
至于底层日本女子，作者就更看不顺眼了。他介绍美国东部的日本妓院，说那里的女人是“清一色塌鼻子”的关西妇女，从窗外扫一眼都产生一种“惨不忍睹或者极为恐怖的情绪”。而去别的妓院找西洋女人，人家又瞧不上“日本人”。只好眼巴巴看着纽约满街“用紧身胸衣将乳房挤得高高的、蜂腰肥臀的女人”，既咬牙切齿，又垂涎欲滴。
不过，作者到底是出色的文学家，并没有把唯美心思全部耗在女人身上，也以优美细腻、从容舒缓的笔触描绘了欧美大陆迷人的自然风光。例如巴黎郊外：“在广阔的金黄色成熟的麦浪中，闪现出一条迂回曲折的小道。像血滴一样艳红的虞美人草盛开在已经收割了的田地里。种植着蔬菜的小山丘陵，漫山遍野，色彩分明，连绵起伏。行驶着如山般堆积着枯草的双驾马车的道路旁，直立的白杨树不规则地排列着。小池塘边牛打着盹，夏日的树木茂盛翠郁。……远处的天边，在夏日浮动的白云之间，埃菲尔铁塔映入眼帘。车窗下一条清清的小河在静静地流淌着，河边是枝叶繁茂的树林，枝叶沉甸甸地垂在水面上。”再如美国乡间：“我漫步于缀满苹果花的果园里；在牧场，我与放养的羊群一起散步；有时还横卧在柔软的三叶草地上，在潺潺溪流边久久伫立，陶醉于堇菜花的芬芳中，听野云雀的歌唱。”
如果条件允许，我也愿意手拿这两本物语前往欧美大陆，沿着作者一百年前的足迹去寻找不无浪漫的物语，寻找值得“耽美”的风景及其氤氲的氛围……。
《美利坚物语》、《法兰西物语》，永井荷风著，向轩、陆菁译，南京大学出版社，2010年1月版）