文 字

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 14:11:21

  

  

  

  

记录与交流是文字的主要功能,文字记录的局限,在于其脱离语境后,丢失了语音、语气、声调的辅助,模糊了原始动机。因此它的交流局限,也就远远大于不著一字的动作与表情。瞬息万变的情绪,以及不断流动的思想,在凝固为文字后,其原始的本意,以及记录的准确性,只能在不同读者的千差万别的想象与判断之中游移不定。对读者而言,能够直达初衷的文字,也许只存在于万分之一的可能。

这样的体会,在我们进行历史文字的阅读、外语文字的阅读,及其翻译过程中,早已不为新鲜。而在作为法律证据的时候,文字的能力,在声像面前就更是显得苍白或逊色。

未来的记录与交流,是否会由声像取代文字?随着视频技术的出现,这样的趋向,已日益逼近。由于人们越来越渴望表达与交流的快速,直接,准确无误,同时最大可能的避免文字在传递思想感情过程中对原意的歪曲与误解,更为方便、更为直接的声像交流,已经开始部分取代文字的功能,特别是日常生活中的简短表达,和普通民众的实用交流。

这也是一些重要人物在进行重要交流时,往往采取直面谈判的主要原因。

科技的发达,为人的直接交流提供的快速与便捷,正在蚕食着文字的垄断地位,似乎也在预设文字的未来命运。文字的书写繁琐,传递耗时,以及表达过程中对本意的修饰与限制,将会在与直接交流的对比下,越来越显得力不从心,越来越显出老态龙钟。就像手机出现后,纸质信件被显得陈旧与落后。

运用文字记录与交流的方式,也许会像书法的命运一样,最终会退出大众生活的实用,成为只供部分人猎奇或欣赏的古老艺术。