American Slang:Oil and water don't mix 水火不相容

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/05/01 13:36:59

Oil and water don’t mix 水火不相容
Possible interpretation: If you add oil to water, the oil tries to stay separate. This proverb is a way of saying that certain people or characteristics do not go together.
For example:
James sees his friend, a girl named Andrea, in the student center.
场景：James看见他的一个朋友，名叫Andrea,在学生中心.
James: Hey, Andrea. Where’s Rachel? I thought you guys were best buds.
James:嗨，Andrea。Rachel呢？我知道你们二个总是形影不离的。
Andrea: Yeah, but not my BFF. It turns out oil and water don’t mix.
Andrea: 是的，但现在他不是我最好的朋友了。我们二个现在闹掰了，水火不相容。（BFF是best friend forever的缩写。）
Quick Quiz:
You could say "oil and water don’t mix" about two people who
a.don’t drink
b.don’t get on together
c.don’t look the same
For answer b.

American Slang:Oil and water don't mix 水火不相容 Police Chief Shows Why Texting, Driving Don't Mix Scientific American: Plants Don‘t Like Greenhouse Effect Don‘t Know and Do Know - 我们知道，我们不知道 Don’t Forget the Brand in SEO, PPC and Social Media Don’t Cry,Joni don't give up don't know Don’t give up ！ Don't Wanna Be oil and gas Process overview oil and gas Process overview biomass briquette machine, pellet mill, oil press, water treatment chemicals What are the best 100 Web 2.0 sites and services? We don‘t know. But you do. Don‘t work for money Don't Ignore serialVersionUID | Javalobby Don't Abandon Your Dreams Bend,but Don't Break Don''t concern yourself.( 3.16 ) don't cry------guns roses SQL Databases Don't Scale don't let me go Don‘t wait 不要等待 The axis of oil: China and Venezuela