新旧红楼的贵族风范对比!(技术含量颇高的帖子)

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/30 09:16:54
黛玉在船上的哭相对比,梨花带雨

观望(大门不出二门不入的千金小姐就这么敞开了无所顾忌的给路人看)

出轿,下人何在?旧版端庄气派 新版没见过世面吗?这通身小家子气真像老祖宗的嫡亲孙女?

主仆精神交流 旧版含蓄有礼 新版,谁也别理谁

拭泪(擦泪过后洗帕子还是洗袖子方便,这大户人家连方手帖都没有吗?新版黛玉小时候的鼻涕也是这么擦大的?)

吐水 新版两杯子都挨一块了,怎么觉得那么别扭?你不嫌脏吗?还有吐得真够豪放,你有不拿帕子的理由.但你确实比旧版掉了N个档次!

品茶和饮驴,新版就渴到这份上?看样子新版厨子做菜盐搁太多了.

旧版待客,一家子安安静静倾听黛玉述说,新版不仅让舟车劳累的人站着,一屋子的太太小姐象群刚下过蛋的母鸡,咯咯咯的笑不停。全不讲一点待客之礼。这个大家族好象只贾母有一张椅子。不知道李少红六星级宾客可曾住过?那里一个客厅就只一张椅子?这就是六星级的气派?

蓉哥见凤姐,一个晚辈.老版是恭恭敬敬,新版大大咧咧

取金锁
旧版转过身背对着宝玉,
新版,在宝玉面前将衣扣一个一个,一个一个,慢慢解开 (色诱经常出现的镜头四双眼睛盯着这一个位置,注视着这一个动作,有几个女孩子不会羞的?)李少红你这是在糟蹋宝姐姐。难怪叶锦添会说,园子里的女人整天都在等男人来看。

看金锁
旧版,拿在手中规规距距坐在旁看
新版,凑到【胸前】来看 古代男女有别李少红不懂? 敞开了胸给男人看宝姐姐与多姑娘还有多少差别?

林妹妹来访
旧版,二宝起身相迎
新版,泥胎一般,稳坐床上(这就是六星级大家族待客的礼数)

李妈妈拦酒
旧版:和颜悦色透着体贴只是不和宝玉的心情
新版:冷言冷语张狂 的甩脸子 (尊卑不分)


我为什么助他?
旧版,以笑对笑,
新版,撕破脸针锋相对,真是有失豪门小姐身份.六星级酒店薰出来的,怎么总有子股暴发户的味道?


超度亡灵
旧版:造型服饰可在道馆得见
新版:大话西游之唐僧~~~~~~~~~~~~~~


凤姐训话
旧版:下人恭敬的倾听
新版:下人乱成一锅粥,集体看热闹


小两口亲密
87版:私下里亲密
李少红版:公然在下人面前饭桌上调情(多见于风月场所的镜头)


有脸面的妈妈
87版:服饰与普通下人有明显的区别
李少红版:与粗使的婆子有什么分别? 2亿元的投资竟然添置不起一套衣饰
(这个图片放反了)

黛玉气铰香囊 宝玉赔不是
87版: 作辑
新版:拉拉扯扯(男女有别,成何体统?)


元妃省亲:接驾
87版:男眷与女眷分开站列,全体恭恭敬敬
李少红版:,男女混杂 看大戏般东张西望 交头接耳,难怪凤姐协理宁国庥时下人没规没距,敢情是上梁不正下梁歪




凤藻官尚书
87版: 贤德妃
李少红版:贤德猴 咳,错了,是贤德候


见礼
87版:先见国礼(贾母先给贵妃行礼)
李少红版:先见家礼(贤德猴仪态尽失.感情皇家的仪礼也不过如此)


觐见
87版:隔着珠帘 皇威不得冒犯
李少红版:~~~~~~


尤氏,凤姐等上来启道:"筵宴齐备,请贵妃游幸."
87版:规规距距跪启
李少红版:挤在人群中吆喝


作诗
就差那么一点点儿雅俗毕现

呈诗
87版:皇妃在上,跪呈
李少红版: 交作业喽,你确定上面坐的不是家庭教师?

呵痒
87王扶林版:宝玉一幅调皮的表情
李少红版:帮作狰狞状,很难把【狰狞】这个词与一向习惯于怜香惜玉的宝二爷联系起来.这不合宝玉爷的性格.


初次相见,郑重见礼,新版衣衫不整,随随便便

丫头服待小姐打帘子,到自己大摇大摆的走在主子前头自顾自进来了?没看过原著的,还以为她是哪一位小姐真是尊卑不分.

嗅香味
旧版 规规距距的在一旁发问
新版:【凑近胸前】边嗅边问 在这超友谊的距离出现时,珍重芳姿的宝姐姐依然没有避嫌

林姐儿,你别助着他了
旧版李妈妈是隐忍依然和言悦色陪笑的劝说,
新版是怒目训斥真真是尊卑颠倒


李妈妈退下
旧版:宝玉亲自扶着送出去
新版: 奴才尊卑分,主子长幼无序


袭人劝说
旧版:伤心示弱
新版:威胁 (为毛她就认为主子离开她就活不了似得?又一个张狂的奴才这还是贤袭人吗?)


生完气
旧版:主子还是主子 该服待的还得服待 送宝玉睡觉去
新版:将主子冷落在一边,这算不算奴才们无声的抗议?


上学前受到父亲的训斥
旧版:一个字"顺"
新版:两个字"不满"
弟子规中一句话,父母教需敬听 别不多说,新版可有古人的教养?


可卿带宝叔到房里休息
旧版:单纯的动作
新版:媚惑的眼神 这是行事最得体的老太太最得意的孙媳妇?到处放电可卿你什么职业?


林如海病重
旧版:有哭 有担扰,有隐忍,唯一至亲的人 林妹妹总不希望失去吧?她心里应该是抗拒这个情况出现的.所以会隐忍.
新版哭的稀哩哗啦的,真不知心里是怎么想的.接受这个事实了?父亲还没死呢,这么哭太不吉利了.


管事的叮嘱下人
旧版:下人们静静倾听
新版:无组织无纪律,没规距 很有农贸市场的感觉


凤姐理事
旧版:不怒自威 粉面含春威不露
新版:就是把眼瞪牛眼大,气场也增不得一分


旧版:巾国英雄:粉面含威
新版:泼妇骂街气急败坏


_xyz