温家宝登上《时代》封面 坦承中国政改阻力

http://www.sina.com.cn  2010年10月15日10:24  南方周末

温家宝是第35位登上《时代》周刊封面的中国人 （杨光升/图）

今年9月底，温家宝在纽约接受CNN主持人扎卡里亚采访 （CNN截屏/图）

2003年12月，温家宝总理在结束对美国的正式访问前，在波士顿接受美国有线电视新闻网（CNN）著名主持人多布斯的采访 （资料图片/图）
温家宝登上《时代》周刊封面
作者： 南方周末记者 张哲 发自北京
在CNN的采访中，温家宝坦率承认中国政治改革面临困难和阻力。
在此之后，《时代》选择温家宝作为封面人物可以看作是国际媒体对中国积极改革声音的一种认同。
美国媒体《时代》周刊的网站上提前公布了将于2010年10月18日正式出版的内容，其亚洲版的封面照片格外引人瞩目——那是中国总理温家宝的头像，封面文章的标题是《温的世界》。
关于温家宝文章的作者是《时代》的编辑，同时也是美国有线新闻网(CNN)的著名主持人法里德·扎卡里亚(Fareed Zakaria)。在今年9月底，温家宝出席联大会议期间，他时隔两年后第二次采访了温，节目在10月3日播出后引起巨大反响。
尽管此次《时代》文章谈论的主题是偏于经济方面的人民币汇率，但人们普遍相信，媒体对温的关注源于他近期多次谈及的政治改革话题。
“最开放和坦率的对话”
不知是否遵循采访“由易到难”的原则，扎卡里亚的两次采访均以金融危机话题开始，以中国政治改革结束。《时代》也刊选了部分采访内容，文章的标题直接引用了温家宝的原话，“人民的意愿和意志是不可阻挡的”。
在2008年9月的访谈中，温家宝开篇即告诉扎卡里亚，“我会用发自内心的话回答你的问题，也就是说，对你提出的所有问题，我都将有一说一。我经常对人说，有时候我可能没有说出我的想法，但只要我说出来，那么我说的都是真实的。”
而在今年，扎卡里亚表示，在专访之前，希望能提出任何问题，自己的要求得到了满足。他说，“这是我所见过听过的和中国领导人最开放和坦率的对话。”
在采访中，温家宝坦率承认中国政治改革面临困难和阻力。他说：“尽管社会议论纷纷，尽管遇到阻力，我仍会坚定不移推动我的信念。在我能力范围内，推动政治改革，风雨无阻，至死方休。”
这样的表达在中国知识界引起极大的震动，有人将其与前任总理朱基“地雷阵”和“棺材”的表述相提并论；更多的网民也倾向于相信温家宝的诚意。光明网发表胡星斗署名文章更是将温家宝称作“当代中国的真男子”。
在回答扎卡里亚有关互联网管制、言论自由等敏感话题时，温家宝鲜明地以开放姿态指出，“中国将继续进步，人民对民主自由的诉求是不可抗拒的”，并且称“言论自由对于任何国家都是不可或缺的……我经常说，我们不仅应当让人们有言论自由，更重要的是，我们还要创造条件让他们批评政府的工作。”
北京大学国际战略研究中心副主任、国际关系学院教授朱锋认为，温家宝的访谈语言朴实、思路清晰。“这是用西方媒体听得懂、能接受的方式捍卫中国的形象……政改的声音明确而强烈，又有中国的立场和视角，不是简单把政改与西方的大民主等同起来。”
朱锋也表示，西方主流媒体对于中国政治改革的兴趣从来没有中断，也没有改变过，《时代》封面反映了国际媒体对这个问题的一贯的关注。
中国对美挑战并非来自货币
在CNN视频的节目介绍中，扎卡里亚还介绍了温家宝从地质工程师到国家领导人的经历。他说温家宝工作“极端努力”，在中国广受尊重；而由于温家宝在汶川地震灾区和其他场合展现亲民作风，被人们称作“温爷爷”。
对于近期压力越来越大的人民币汇率问题，温家宝在接受采访时批评部分美国国会议员将中美关系，特别是中美贸易不平衡的问题政治化。扎卡里亚明显认可这种观点，他在《时代》发表的文章以《中国对美挑战来自其人民而非货币》为题，提出美国应当自我反省，客观看待人民币汇率问题。
9月29日，美国众议院高票通过了一项法案，授权行政部门提高中国产品的关税以惩罚中国保持货币低估的做法。扎卡里亚文章对此提出批评称，“该法案往好了说是无意义的作秀，往坏了说则是危险的煽动，并不会如其所愿地解决问题。更令人担忧的是，此举反映了美国日益滋长的排华情绪，这种情绪出于对中国下一阶段发展所带来挑战的误解。”
扎卡里亚进一步指出，在历史上，1985年美日达成“广场协议”逼迫日元升值高达近50%，也未能让“美国制造”更具竞争力。他认为中国未来对美国的真正挑战将来自大量受过高等教育的人民。
北京大学国际战略研究中心副主任朱锋认为，在CNN采访之后，《时代》选择温家宝作为封面可以看作是国际媒体对温家宝积极改革声音的一种认同。
“展现世界上伟大的男女”
这是温家宝首次出现在《时代》封面。上一次中国的政治领袖登上《时代》封面还是在2005年6月，逝世近30年的毛泽东身穿满是LV标识的中山装，背后光芒四射，金色的文章标题为《中国的新变革》；再之前，则要追溯到2002年4月，时任中国国家副主席的胡锦涛微笑挥手的形象印上了《时代》亚洲版封面，大字标题是《开始认识胡》。
亨利·卢斯在1923年创办《时代》周刊，八十余年来已经成长为世界性的媒体帝国，而其封面人物则一直作为研究者对当代历史研判的工具之一。列努斯(Donald Lehnus)在专著《谁在〈时代〉封面上？》中指出，“《时代》的封面是一系列象征符号……不仅会继续关注所有的重大事件，关注在脚下这片土地上进行的探索，还将会继续展现这个世界上伟大的男女，名扬天下的或者臭名昭著的。”
第一个成为《时代》封面人物的中国人是军阀吴佩孚。随后，蒋介石、毛泽东、溥仪、汪精卫、陈诚、宋美龄、陈毅、刘少奇、周恩来等多位中国政治人物都曾印上这本杂志的封面，邓小平更是曾八次登上封面。
尽管在过去，伴随着中国政治人物的更多是《橡皮共产主义者》、《疯狂的跃进》、《饥饿的巨人》等意识形态色彩浓厚、包含悲情与疑惑色彩的文章；但近30年来，《时代》作为一本自由主义的杂志，支持中国改革开放的色彩越来越明显。
毛泽东时代之后，中国最高领导人接受外国媒体的专访此前也并不缺乏先例，比如邓小平和江泽民都曾接受美国电视主持人迈克·华莱士专访。
北京外国语大学教授展江说，中国领导人接受外国媒体采访，体现了政府高层对国际舆论的一向重视.。
香港大学新闻及传播研究中心总监、汕头大学长江新闻与传播学院院长陈婉莹向南方周末表示，中国最高层领导人接受国内媒体采访的时刻也。将到来，而且可能比我们想象的还要快。
_xyz