神马文学网以“肖”代“萧”不规范
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 07:36:15
以“肖”代“萧”不规范
梁守中
近年阅读国内的报纸、杂志、书籍，发现以“肖”替代姓氏“萧”的现象很普遍，如最高人民法院院长萧扬印作“肖扬”，撰写《长征组歌》的萧华成了“肖华”，老将军萧克成了“肖克”。一些姓萧的人为求方便，自己也写成“肖”。“萧”和“肖”，到底是两个姓还是同一个姓？让人摸不着头脑。
在国家 已公布的四批简化字中，并未见“萧”简化为“肖”。“蕭”的简体字是“萧”，没有另外的简化，因而以“肖”代“萧”的所谓简化，既无根据，也不合规范。
据《辞海》及《现代汉语词典》字头所列，凡简化字，例必在后面括出繁体字，以示它由何字而简化，如刘（劉）、邓（鄧）、关（關）、张（張）、苏（蘇）、韩（韓）等便是其例。但“肖”字后面没有括出“蕭”字，显见它并非“蕭”字的简化。
《辞海》在注明“肖”字读平声xiāo时，说它与“消”相通，指衰微，并没有说它也可通“萧”。在《现代汉语词典》中，“肖”读平声xiāo时释为：“姓（‘萧’俗作‘肖’）。”这个解释颇“暧昧”，它不是直书“萧”简作“肖”，而是说“萧俗作肖”，一个“俗”字，正见以“肖”代“萧”的不规范，只是坊间的俗写罢了。《新华词典》也注意到“肖”字用作姓氏的可疑，特在该字后面作如下说明：“有些姓萧的人将自己的姓写作肖。”
以著名语言文字学家吕叔湘先生为首席顾问编写而成的《现代汉语规范字典》，在“萧（蕭）”字后面特意指出：“萧不能简化为肖。”这应是权威之说。
平心而论，“肖”比“萧”写起来简便，他日有新一批简化汉字公布时，作姓氏用的“萧”字若从俗简化为“肖”，也有可能。但是，在国家没有作出正式简化的规定之前，官方文字或民间书写都不应“以肖代萧”。
梁守中
近年阅读国内的报纸、杂志、书籍，发现以“肖”替代姓氏“萧”的现象很普遍，如最高人民法院院长萧扬印作“肖扬”，撰写《长征组歌》的萧华成了“肖华”，老将军萧克成了“肖克”。一些姓萧的人为求方便，自己也写成“肖”。“萧”和“肖”，到底是两个姓还是同一个姓？让人摸不着头脑。
在国家 已公布的四批简化字中，并未见“萧”简化为“肖”。“蕭”的简体字是“萧”，没有另外的简化，因而以“肖”代“萧”的所谓简化，既无根据，也不合规范。
据《辞海》及《现代汉语词典》字头所列，凡简化字，例必在后面括出繁体字，以示它由何字而简化，如刘（劉）、邓（鄧）、关（關）、张（張）、苏（蘇）、韩（韓）等便是其例。但“肖”字后面没有括出“蕭”字，显见它并非“蕭”字的简化。
《辞海》在注明“肖”字读平声xiāo时，说它与“消”相通，指衰微，并没有说它也可通“萧”。在《现代汉语词典》中，“肖”读平声xiāo时释为：“姓（‘萧’俗作‘肖’）。”这个解释颇“暧昧”，它不是直书“萧”简作“肖”，而是说“萧俗作肖”，一个“俗”字，正见以“肖”代“萧”的不规范，只是坊间的俗写罢了。《新华词典》也注意到“肖”字用作姓氏的可疑，特在该字后面作如下说明：“有些姓萧的人将自己的姓写作肖。”
以著名语言文字学家吕叔湘先生为首席顾问编写而成的《现代汉语规范字典》，在“萧（蕭）”字后面特意指出：“萧不能简化为肖。”这应是权威之说。
平心而论，“肖”比“萧”写起来简便，他日有新一批简化汉字公布时，作姓氏用的“萧”字若从俗简化为“肖”，也有可能。但是，在国家没有作出正式简化的规定之前，官方文字或民间书写都不应“以肖代萧”。
以“肖”代“萧”不规范
问题严重了 无所不炒的温州人竟以储蓄代投资
“四大文明古国”提法不规范
“以股抵债”式股改规范试点
以团队默契总结出规范
国务院发文规范行政权力防"以权压法"
国务院发文规范行政权力 严防“以权压法”
国务院发文规范行政权力防"以权压法"
国务院发文规范行政权力防"以权压法"
国务院发文规范行政权力防"以权压法"
国务院发文规范行政权力防“以权压法”
以法治精神规范学术打假
是 不 是 代 用 品
黎阳：“宽容不规范”与“绝不迁就”
专家称四大文明古国说法不规范
关于项目文档不规范的思考
专家称四大文明古国说法不规范
审计业务文书常见不规范用法
六成“灰指甲”治疗不规范
六成“灰指甲”治疗不规范
逾九成糖尿病患者自行注射不规范
审计业务文书常见不规范用法
以美育代宗教”：美学中国的百年迷途
迭代和增量以“急你所需”