美文连载2:生命中的两难

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/01 09:49:43
美文连载2:活在爱中的秘诀——生命中的两难
  既然「有意义的爱的关系」如此重要,为什么全世界的离婚率还这么高?过去的传统文化中,对婚姻品质的期望没有那么高,而现代社会中,人人都渴望有个快乐的婚姻,却往往事与愿违,因为期望增高了,但处理婚姻的能力并未跟着增长。调查显示,真正你侬我侬的夫妻不超过10%,食之无味、弃之可惜的有40%,另外50%则在水深火热中。
  所以,现代人的亲密关系可说是充满了挑战性,而爱情关系是人间最复杂的一种关系,人生有许多“两难”(Paradox) 的现象:

  
“If I get close to you, I get hurt. But if I don’t get close to you, I get lonely. If I tell you truly how I feel, you distance from me. But if I can not tell you truly how I feel, I distance from you. ”
  “若亲近你,我就受伤;不亲近你,我又孤单;当我跟你分享内心的痛苦,特别是你在我身上造成的痛苦时,你离我而去;但,如果我不能跟你谈我真实的感受,我心就远离,不再与你有亲密相契的感觉了”。瞧,多么不好弄呀!