神马文学网《秦篆 汉隶 简化字－－检篆释疑》说明
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 21:17:11
说 明
《秦篆 汉隶 简化字 检篆释疑》于2010年6月由江苏人民出版社出版电子版共8个文档，发布于http://www.docin.com/app/my/docin/myBook
一、本书是《篆楷通检》的衍生品。
2001年江苏美术出版社出版的拙著《小篆编码方案与检索方法——小篆通检》，仅能满足篆楷对照直译，对于小篆的形、音、义欠缺注释与解析。为弥补其不足，在《小篆通检》的基础上，作者与吴伟、沈莉等同志合作着手编著《篆楷通检》。在编写过程中，遇到了一些问题，如：典籍中的篆字因历经传抄而成批讹变；再如：一篆多楷、一楷多篆、或有楷无篆，或者篆与楷（特别是简化字）之间形相应而义相异，等等。对这些问题的考证与解析，其内容为《篆楷通检》所难于容纳，故不得不另作此书。
写作本书的主要目的是：1、研讨小篆构形，处理小篆讹变问题；2、说解疑难字，处理小篆和隶体（繁体）、简化字互译中的对应问题；3、完善小篆编码，解决小篆编码检索与楷字笔画检索、拼音检索之间的贯通问题，建立篆楷统一的检索系统，为编著《篆楷通检》服务，为学习与使用汉字者、古汉字研究者、篆隶楷互译者和篆书、篆刻爱好者提供便利。
二、本书的导言――《谈篆说隶》概述了小篆构成与隶变，这是本书考证小篆讹字和处理“篆隶简”关系的基本理论依据。凡将本书用作工具者，不可不读。
三、本书以《小篆通检》为蓝本。检索表中篆文收字包括《小篆通检》中的全部篆字，并增收了郑珍《说文逸字》一书中的全部正字，以及《四体大字典》等典籍中的部分俗篆，增补了“云、兆、其”等《说文》中用作声符的个别古文。
正文（检篆释疑）只解释疑难字，并以《小篆通检》所编篆码（经修正）为顺序展开。为便于读者检索篆字，文中所涉及的篆文皆注码引见篆体，如“见02106邮”，据此编码，可从正文中查见所引之篆体字及其说解。但加注“篆见……”，如“篆見00210崵”，正文中一般省略篆字及其说解，从《小篆编码检索附隶/楷/拼音》表中查阅对应的篆字即可。（编者注：作此类便利读者的精确引见，工作量十分巨大，即使现代汉字工具书，除了中科院语言研究所编写的《新华字典》以外，极为罕见。古汉字典籍，则绝无仅有）
四、正文（检篆释疑）主要讨论篆字构形和篆体与隶体（繁体）、简化字互译中的对应问题。
1、关于篆字构形问题。为节省篇幅，凡同一字符系统中的诸篆文若其构形出入源自同一字符的变异，则对该变异字符作重点解析，而对于由该字符参与构成的字，只在《小篆编码检索附隶/楷/拼音》表中作校正，行文中只作适当例举。对其中因部首变异而派生的同一部首系列的篆文，仅将变异部首列入《小篆异形部首备查表》，对篆文，只校正，不赘述。例：食，《说文》（大徐本）篆文误从
2、关于篆体与隶体（繁体）、简化字互译中的对应问题，作如下处理：
（1）凡形相应而义相异的字，如篆文“极”、“离”与简化字“极”、“离”等，尽作者所知，悉数收录，逐字详解。
（2）隶变和简化后，篆、隶、楷之间在构形上没有必然联系的和易混淆或误用的字，在《小篆编码检索附隶/楷/拼音》中，已列字形对照，可见全貌。行文中择录其中部分字作分析比较。
（3）对于假借字、通假字、别体字等，为了对楷译篆过程中小篆的缺字问题有所弥补，尽作者所能，广搜博收。其中包括：（1）中华书局（1963年）出版的《说文解字》卷末所附《别体字》，即徐铉所注之俗别字；（2）上海书画出版社（2002年）出版的王同愈著《小篆疑难字字典》（原名《说文检疑》）中的全部假借字等；（3）其余没有直接对应篆文的隶、楷字，凡作者所见典籍作假借者，也一并收录，并注明出处。
此类字的用法极为复杂，所引前人之说，亦有局限或缺失，故仅供参考。
五、条文以篆文为字头，一篆一条（但是，对于个别讹变的常用篆文，为了便于分析、纠正其误而将讹误字编码列为字头，如93107庚与96105庚、11513
六、本书就成书原委而言不是工具书，但书中备有《小篆编码检索附隶/楷/拼音》、《楷字笔画检索》、《篆楷拼音检索》、《小篆异形文字备查表》和《小篆异形部首备查表》，这些检索表的有机统一，其功能已远远超越现有工具书（包括《小篆通检》）的检索功能，再与正文相结合，能够满足小篆研究者和篆、隶（繁体）、楷（简体）互译者的一般需要（详见各表说明）。
七、为便于篆、隶、楷文字构形的对照和尽量保持所引典籍文字原貌、减少赘述，条文采用繁体字。但其中许多资料是从简化字转换而来，因繁简电子转换时常出错，虽几经查校，仍难免遗漏。
文字学博大精深，纵然探索终身，仍然不着边际。故在弥补前贤不足的同时，所留下的过失也许不比前人少。笔者不求宽恕，但请教正。
八、本书主要参考和引用的字书、文献如下：
1、汉?许慎撰《说文解字》（徐铉校注），中华书局1963年版。简称“大徐本”。
2、清?段玉裁《说文解字注》，上海古籍出版社1981年版。简称“段注本”。
3、《康熙字典》，中华书局1958年版。
4、清?汪仁寿纂著《金石大字典》，1982年天津市古籍书店影印出版。
5、《四体大字典》，1980年北京市中国书店出版。
6、清?郑 珍《说文逸字》，1936年商务印书馆发行。
7、《中国篆书大字典》，1994年上海书画出版社出版发行。
8、《汉语大字典》，湖北辞书出版社和四川辞书出版社1989年版。
9、王培林《小篆编码方案与检索方法――小篆通检》，江苏美术出版2001年出版。简称《小篆通检》。
10、王延林《常用古文字字典》，上海书画出版社1987年出版。
11、《中国书法大字典》，世界图书出版公司 北京公司1996年修订版。
12、清?王同愈（别号栩缘）著《小篆疑难字字典》（原书名《说文检疑》），上海书画出版社2002年出版。（注：正文中，凡引自此书的文字注明原书名，或者作者姓名或别号）。
13、洪钧陶主编《篆真字典》，1996年文物出版社出版。
14、《中国书法全集》，九洲图书出版1999年出版。
15、简化字总表(1986年新版)。
16、中华人民共和国教育部（
另外，本书还参考和引用了电子文献，主要有：
17、张新主《汉语大辞典》。
18、台湾“中央研究院”历史语言研究所《汉籍电子文献资料库》。
本书所参考、引用的其他典籍，详见随文之注。
作者
2009年11月