温家宝：日方激起全体中国人愤怒(图)

中国国务院总理温家宝当地时间9月21日晚说，钓鱼岛是中国的神圣领土。 新华社发

　　据新华社22日电 中国国务院总理温家宝当地时间21日傍晚抵达纽约，出席联合国千年发展目标高级别会议和第65届联大一般性辩论。温家宝当地时间21日晚在纽约会见旅美华侨华人、中资机构及留学生代表时说，钓鱼岛是中国的神圣领土。日方最近在钓鱼岛海域抓扣中国渔民和渔船，至今不释放中方船长，这是完全非法的、无理的，已经对中方船长及其家人造成严重伤害，并激起海内外全体中国人的愤怒。

　　温家宝说，中方多次严正交涉，日方置若罔闻，中国政府不得不采取必要的反制措施。在此，我强烈敦促日方立即无条件放人。如果日方一意孤行，中方将进一步采取行动，由此产生的一切严重后果，日方要承担全部责任。

　　温家宝指出，经过多年艰苦努力，中日关系得到改善和发展，这一良好势头遭到严重破坏，完全是日方一手造成的。日本政府应该迅速改变错误做法，使中日关系回到正确轨道上来，这有利于两国人民的根本利益，也符合和平、合作世界潮流。

　　中方已正式邀请

　　美防长适当时候访华

　　中国国务院总理温家宝22日在纽约说，希望中美军事往来相向而行。

　　当天上午，温家宝在下榻饭店会见美国企业、金融和学术界人士。在回答美方代表有关问题时，温家宝表示，“我们已正式邀请盖茨部长在适当的时候访问中国，希望中美军事往来相向而行。”据中新社

　　链接》》

　　温家宝携千盒月饼看望纽约华人华侨

　　“祖国和乡亲想念你们”

　　“明天就是中秋佳节，每逢佳节倍思亲。”刚刚抵达纽约准备出席联合国会议的温家宝总理，在下榻的酒店会见了中国驻外机构工作人员、华侨华人、留学生和中资机构400余名代表。现场，温家宝总理还为纽约的华侨华人们送来了1000盒钓鱼台国宾馆精心制作的月饼，与大家话“饼”谈“情”，令现场充满“家乡味”。

　　温家宝说，祖国、家乡和父老乡亲都很想念大家。论及现今国际国内经济形势，温家宝说，在未来的五年以至十年，中国还将处在重要的发展战略机遇期。“我们要抓住机遇，发展自己。要推进科学发展，并且把调整经济结构，转变发展方式，放在重要地位。”

　　据中新社

　　外交部发言人：

　　玩弄欺骗世人把戏没有出路

　　日方放人避免两国关系再损

　　表态》》

　　美国副总统拜登：

　　中美关系取决于日本

　　据新华社22日电 外交部发言人姜瑜22日就“撞船事件”答记者问时表示，日方只有立即纠正错误，无条件放还中方船长，才能避免两国关系受到进一步伤害。玩弄欺骗世人和国际舆论的把戏是没有出路的。 

　　有记者问：据报道，日方称日本政府对“撞船事件”持冷静态度，将继续按国内法处理此事，希望中方也保持冷静，双方可通过高层渠道进行沟通。请问中方有何评论？ 

　　姜瑜说，钓鱼岛自古以来就是中国的固有领土。日方在钓鱼岛海域非法抓扣中国渔民和渔船，顽固坚持对中方船长履行所谓国内司法程序，是对中国领土主权的严重侵犯和公然挑战，激起中国人民的强烈愤慨并严重损害了中日关系。中方理所当然要作出必要回应。日方的狡辩是站不住脚的。日方只有立即纠正错误，无条件放还中方船长，才能避免两国关系受到进一步伤害。玩弄欺骗世人和国际舆论的把戏是没有出路的。

　　有记者问：据报道，日方表示丰富日中战略互惠关系的内涵十分重要，要基于这一判断处理“撞船事件”。请问中方有何评论？

　　姜瑜说，日方此次在钓鱼岛海域非法抓扣中方渔民和渔船，并在其后接连采取升级行动，严重违反了中日第四个政治文件关于通过对话协商解决问题的原则和中日战略互惠关系的精神。如果日方真正重视两国关系，就应立即纠正错误，无条件放还中方船长，防止两国关系受到进一步伤害。

　　美国副国务卿斯坦柏格20日在华盛顿一个智囊机构发表演说后表示，中日两国间的领土纷争由来已久，正因为这样，双方需要对话和讨论。两国应在理解彼此复杂关系的基础上，维持对话解决纷争。斯坦柏格强调，中日维持良好关系符合美国以及亚太地区内所有国家的利益。另一方面，美国副总统拜登在美日商会一次会议上表示，日本是美国亚太政策的基础，中美关系能否取得进展“取决于日本”。拜登强调在推进中美关系和朝鲜半岛局势发展等方面，日美关系极为重要。拜登称，美国国内的注意力过度集中于中美关系，而没有充分理解到日本的重要性。综合

　　分析》》

　　美强调美日同盟

　　敏感时期高调挺日本

　　美国副总统拜登在华盛顿高调发言，不但强调日本在美国亚太平洋战略策略中的基础性关系或者说是根本性的关系，还拿中国做了对比说：美国与中国只是一种新兴关系，美中关系不能绕过东京来建立。就是说，在美日和美中两对关系中，美日一定是优先的。

　　美国副总统在此时此刻发表此种言论，无疑是对中日紧张关系的一种表态。虽然从外交辞令上说，他也提及中美两国关系是良好的，美国国防部高官也希望中日双方“以和平方式，对话解决问题”。拜登出面给日本背书，无疑是对日本的支持，对于解决中日危机，自然没有好处。综合

　　内贾德联大讲话

　　遭遇“翻译风波”

　　为期三天的联合国千年发展目标高级别会议21日进入第二天。伊朗总统艾哈迈迪·内贾德在联大会议厅发言。然而，同传耳机内并未传来与之对应的六种联合国工作语言的翻译，各国代表听着艾哈迈迪-内贾德抑扬顿挫、激情洋溢的讲话，却不能理解其意。

　　很快，伊朗代表发现了同传问题并示意。就在此时，耳机内传来同传译员的解释：“译员正在对照事先提供的译本宣读。”

　　也许是翻译文本过于简练，当译员以较缓语速念完发言全文后，艾哈迈迪·内贾德的波斯语演讲仍持续了两分多钟。综合

　　奥巴马再批人民币汇率，威胁对我采取更多制裁

　　美国总统奥巴马20日称，中国“未尽全力”解决人民币问题，并称美国将先于世界贸易组织(WTO)对中国采取更多制裁举措。奥巴马这一表态令美国对人民币汇改的尖锐言辞继续升级。胡锦涛主席特别代表、国务院副总理王岐山22日应约与奥巴马总统特别代表、美国财政部长盖特纳通话，就中美财金、经贸问题及两国经济关系交换了看法。

　　人民币汇率成代罪羔羊

　　据外媒21日报道，奥巴马20日在接受美国财经电视台“CNBC”采访时表示，人民币币值被低估，这“不符合市场实际情况并让中国在双边贸易中获得竞争优势”。他称，“我们对中国表示，鉴于中国经济增长、民众变富、出口增加，中国应该让人民币升值，根据市场情况做出调整”，“他们在理论上认同，但在实际操作方面并未尽全力。”

　　此外，奥巴马还称，为建立更公平的中美贸易关系，美国政府将先于世贸组织对中国采取更多制裁举措。“我们将比过去更有效地执行相关贸易法。”他说。

　　近来，随着美国中期选举的日益临近，面临国内经济持续不振和就业形势疲软，美国一些官员或国会议员近期再次挑起人民币汇率问题，企图将人民币汇率作为美国经济不振的“代罪羔羊”。

　　折腾人民币难治美国病

　　在21日的例行记者会上，关于人民币汇率问题，中国外交部发言人姜瑜指出，近期中方有关部门已多次阐明立场，实行有管理的浮动汇率制度是中国既定政策。

　　她说，近期，美国又有一些不和谐的声音指责人民币汇率，并提出将动用一切可能的方式推动人民币升值，这是不明智的，也是短视的。人民币汇率浮动不能解决与特定国家的双边贸易失衡问题。中美贸易失衡由国际分工而非汇率决定，人民币升值并不能解决美国贸易赤字问题，美国国内对此也有相当共识。中国一贯关心增加从美国的进口，希望美国在放松出口管制方面有更多实质性进展。当前中美都应将主要精力放在促进经济稳固复苏的核心关切上。作为储备货币发行国，美国应继续实施负责任的财政政策和货币政策，以保持国际主要货币汇率相对稳定，为全球经济复苏做出应有贡献。

　　综合新华网、中新网