神马文学网给爸爸买苹果[德]施悌恩
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 18:37:58
给爸爸买苹果
[德]施悌恩 著 华霞 译
年长的这位靠窗而坐，在这么炎热的夏季里带着那足有两百磅的身躯旅行肯定够呛，因此他显得疲惫不堪。而他身旁的年轻人却精神十足，看起来他好像在全神贯注地看着窗外的景色，但却没有忘记时不时地关照一下身边的年长者——这个大胖子看来已经睡着了，深沉的呼吸声告诉我们他睡得很瓷实。
“嗨，打扰您了，”年轻人小声和舒斯特攀谈起来，“我真替爸爸担心，他又在车上睡着了！这太危险了，睡着了要出事的！”
“ 您爸爸会出什么事呢？”舒斯特笑着问他。
“会出什么事？！”儿子好像生气了，他提高了嗓门，“他身上的东西会被全部偷光！如今旅行谁知道会碰到什么样的人！有的人看起来老实巴交的，可却是骗子，要是碰到这样的人，父亲的金表肯定就要被偷走了——您瞧，他的表就那么随便地放在口袋里，有人拿走，他根本不会察觉。”
“不，我相信您父亲一定会发觉的。”舒斯特不紧不慢地答着他的话。可是这个儿子还真有点倔：“那我们就试试看！我把爸爸的表拿走，看他会不会察觉，怎么样？然后让他知道麻痹大意的后果，好吗？”
舒斯特心重不赞成他这么做，因为他觉得作为儿子不应该跟父亲开这样的玩笑。
可是还没有等他说出自己的看法，儿子已经把父亲的金表从口袋里掏出来迅速地藏好了。那位父亲真的一点儿也没有察觉，他还睡得很沉、很香呢。就在这时火车进了普福尔茨海姆站。
儿子站起身来，“我去给爸爸买几个苹果，”他笑着说，“他旅行的时候爱吃水果。”
儿子走后不到一分钟，父亲睁开了眼，他的目光迟缓地环顾了一下车厢。
“您儿子刚刚出去给您买苹果了。”舒斯特先生热心地告诉他。
这个胖子瞪着两眼迷惑不解地瞧着舒斯特：“我一点儿也不明白您说的话……”
“我是说，”舒斯特又重复了一遍刚才说的话，“您儿子刚走，给您买苹里去，他马上就回来！”
“我还是不明白您说的话，”胖子乐子，“我根本就没有儿子！”警官舒斯特一下子对普福尔茨海姆这个小站发生了兴趣，他要中辍这次旅行，去好好地看看这个城市——尽管这里并没有多少值得游览的风景名胜！