给爸爸买苹果[德]施悌恩

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/03/29 21:18:28
给爸爸买苹果
[德]施悌恩  著  华霞  译
慕尼黑,星期五晚19点左右,警官舒斯特登上了开往科隆的火车。他走进软席车厢,里面已经坐着两个人了,于是就在他们对面坐了下来。
年长的这位靠窗而坐,在这么炎热的夏季里带着那足有两百磅的身躯旅行肯定够呛,因此他显得疲惫不堪。而他身旁的年轻人却精神十足,看起来他好像在全神贯注地看着窗外的景色,但却没有忘记时不时地关照一下身边的年长者——这个大胖子看来已经睡着了,深沉的呼吸声告诉我们他睡得很瓷实。
“嗨,打扰您了,”年轻人小声和舒斯特攀谈起来,“我真替爸爸担心,他又在车上睡着了!这太危险了,睡着了要出事的!”
“您爸爸会出什么事呢?”舒斯特笑着问他。
“会出什么事?!”儿子好像生气了,他提高了嗓门,“他身上的东西会被全部偷光!如今旅行谁知道会碰到什么样的人!有的人看起来老实巴交的,可却是骗子,要是碰到这样的人,父亲的金表肯定就要被偷走了——您瞧,他的表就那么随便地放在口袋里,有人拿走,他根本不会察觉。”
“不,我相信您父亲一定会发觉的。”舒斯特不紧不慢地答着他的话。可是这个儿子还真有点倔:“那我们就试试看!我把爸爸的表拿走,看他会不会察觉,怎么样?然后让他知道麻痹大意的后果,好吗?”
舒斯特心重不赞成他这么做,因为他觉得作为儿子不应该跟父亲开这样的玩笑。
可是还没有等他说出自己的看法,儿子已经把父亲的金表从口袋里掏出来迅速地藏好了。那位父亲真的一点儿也没有察觉,他还睡得很沉、很香呢。
就在这时火车进了普福尔茨海姆站。
儿子站起身来,“我去给爸爸买几个苹果,”他笑着说,“他旅行的时候爱吃水果。”
儿子走后不到一分钟,父亲睁开了眼,他的目光迟缓地环顾了一下车厢。
“您儿子刚刚出去给您买苹果了。”舒斯特先生热心地告诉他。
这个胖子瞪着两眼迷惑不解地瞧着舒斯特:“我一点儿也不明白您说的话……”
“我是说,”舒斯特又重复了一遍刚才说的话,“您儿子刚走,给您买苹里去,他马上就回来!”
“我还是不明白您说的话,”胖子乐子,“我根本就没有儿子!”警官舒斯特一下子对普福尔茨海姆这个小站发生了兴趣,他要中辍这次旅行,去好好地看看这个城市——尽管这里并没有多少值得游览的风景名胜!
【学写作】
每一个优秀的小说作者都是情节设置的高手。这一篇小说从一开始就不断地为小偷的身份和偷窃行为进行合理的铺垫,最后情节发生180度的转折,在真相面前所有的铺垫被推翻,小伙子原来是个大胆精明的小偷。小说创作时,善于利用情节铺垫和转折能增加小说的神秘感,制造出紧凑的气氛,造成结尾的反差从而抓住读者的阅读兴趣。
【懂人生】
技术再高超的小偷终有一天也都会落入法网,投机取巧,走邪路可能会带来一时的财富和快乐,但也会把我们带入万劫不复的深渊。走正路,有时会很艰难,但是踏实地走好今天的每一步,才会有美好的明天。(陈雄)