野蔷薇 -丁建华朗诵
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 18:25:35
',1)">
作者/歌德(德国) 朗诵/丁建华
Heidenroeslein
野 蔷 薇
Johann Wolfgang von Goethe
Sah ein Knab ein Roeslein stehn,
Roeslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschoen,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Roeslein, Roeslein, Roeslein rot,
Roeslein auf der Heiden.
Knabe sprach: Ich breche dich,
Roeslein auf der Heiden!
Roeslein sprach: Ich steche dich,
Dass du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden.
Roeslein, Roeslein, Roeslein rot,
Roeslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach
's Roeslein auf der Heiden;
Roeslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Muss es eben leiden,
Roeslein, Roeslein, Roeslein rot,
Roeslein auf der Heiden.
少年看到一朵蔷薇,
荒野的小蔷薇,
那样娇嫩而鲜艳,
急急忙忙走向前,
看得非常喜欢.
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇.
少年说:"我要采你,
荒野的小蔷薇!"
蔷薇说:"我要刺你,
让你永不会忘记,
我不愿被你采折."
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇.
野蛮少年去采她,
荒野的小蔷薇;
蔷薇自卫去刺他,
她徒然含悲忍泪,
还是遭到采折.
蔷薇,蔷薇,红蔷薇.
荒野的小蔷薇.
作者/歌德(德国) 朗诵/丁建华
Heidenroeslein
野 蔷 薇
Johann Wolfgang von Goethe
Sah ein Knab ein Roeslein stehn,
Roeslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschoen,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Roeslein, Roeslein, Roeslein rot,
Roeslein auf der Heiden.
Knabe sprach: Ich breche dich,
Roeslein auf der Heiden!
Roeslein sprach: Ich steche dich,
Dass du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden.
Roeslein, Roeslein, Roeslein rot,
Roeslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach
's Roeslein auf der Heiden;
Roeslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Muss es eben leiden,
Roeslein, Roeslein, Roeslein rot,
Roeslein auf der Heiden.
少年看到一朵蔷薇,
荒野的小蔷薇,
那样娇嫩而鲜艳,
急急忙忙走向前,
看得非常喜欢.
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇.
少年说:"我要采你,
荒野的小蔷薇!"
蔷薇说:"我要刺你,
让你永不会忘记,
我不愿被你采折."
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇.
野蛮少年去采她,
荒野的小蔷薇;
蔷薇自卫去刺他,
她徒然含悲忍泪,
还是遭到采折.
蔷薇,蔷薇,红蔷薇.
荒野的小蔷薇.
野蔷薇 -丁建华朗诵
戴佩妮全裸化身野蔷薇
野蔷薇七姐妹
丁建华朗诵作品集
躺在你的恬静里 文 / 野蔷薇
躺在你的恬静里` 文 / 野蔷薇
躺在你的恬静里 文 / 野蔷薇,
丁建华朗诵作品集-西克朗诵 - 中国朗诵门户网-
野蔷薇社区论坛YeQiangWeiClub v1.0 M2 源码版
四月的纪念[朗诵/乔榛/丁建华]!!!!
乔榛.丁建华配乐朗诵《爱情诗选.中国篇》
乔榛/丁建华配乐朗诵《爱情诗选.外国篇》[音画时尚]
乔榛.丁建华配乐朗诵《爱情诗选.外国篇》
席慕容二十一篇散文诗\丁建华 乔榛朗诵
诗文朗诵
朗诵:《春江花月夜》
诗朗诵
朗诵.风叶恋
《牵挂》朗诵
朗诵.风叶恋
精彩朗诵
春江花月夜【朗诵】
精品朗诵
精彩朗诵