莫斯科再次吹起“中国风”

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 05:12:13
古老与现代结合   武术与动漫呼应
莫斯科再次吹起“中国风”
关键斌
莫斯科时间2010年9月3日晚7时许,“中国文化节”在莫斯科河畔的莫斯科中央美术宫正式开幕。流畅遒劲的少林武术《少林雄风》、婉约曼妙的维吾尔族群舞《掀起你的盖头来》、激情四射的当代舞蹈《炫舞青春》、悠扬动听的民乐合奏《彩云追月》、喜气洋洋的中国民间舞《喜迎佳节》等一系列充满“中国元素”的表演,让短暂的开幕式表演赢得了在场俄罗斯观众热烈的掌声和动情的欢呼。
出席开幕式的中国驻俄罗斯大使李辉表示,“2010年中国文化节”是俄“汉语年”活动的重头戏之一,此活动将使俄民众再次重温中国传统文化的魅力和体验中国当代文化的精彩。中国文化部副部长杨志今则指出,在此次“中国文化节”筹办过程中,中方遵循了“重现经典、展示当代、重在沟通、加深友谊”原则,力争向俄罗斯民众展现一个“古老的中国、多彩的中国、现代的中国”,帮助更多俄罗斯老百姓走近中国,了解中国文化和文化产业的发展现状。
俄罗斯文化部副部长丘科夫斯卡娅在参观完“中国文化节”的相关展览后也强调,俄中共同举办“国家年”、“语言年”活动,为促进双方人文交流和相互了解做出了重要贡献。而“中国文化节”则继承和发扬过去的良好传统,推动两国文化交流达到一个新高度。俄中之间日益频繁的文化交流表明,两国人民对对方民族文化的兴趣和热爱之情正在不断增长,希望这样的交流活动继续不断地开展下去,进一步增进两国人民的相互了解和传统友谊。
据本报记者注意到,本届俄罗斯“中国文化节”是集演出、展览、动漫网游作品展示、手工艺表演为一体的大型综合性中国文化活动。文化节不仅仅是中国传统文化的展示会,更是中国当代艺术的推介会。这表明,这次文化节还将为中俄两国在文化产业领域的交流与合作提供新平台。
本报记者在“中国文化节”在现场采访时发现,前来参观此次展览的俄罗斯观众有人是拿着应中方的邀请而来的、有人是看到“中国文化节”网站介绍慕名而来的、还有人是从附近经过时发现路边高大靓丽的中国彩灯而临时决定自己掏钱买票观看的。吸引俄罗斯观众驻足欣赏的不仅仅是室外一组组融入了传统、时尚、异域风情元素的四川自贡“中华彩灯展”,还有室内戏曲与茶艺完美结合的“昆曲茶艺”展示;不仅有尺扇之间画景写诗的“王星记扇子”,还有演绎江南丝竹艺术的西湖绸伞;不仅有古朴文雅、细腻亮丽的“杭州双面绣”、还有惟妙惟肖、形神兼备的“乐清黄杨木雕”……
俄罗斯观众有人与现场展示技艺的中国刺绣大师兴趣十足地交流攀谈、有人干脆拿出手机和相机对着一件件展品拍个不停,有人在“昆曲茶艺”展示台前耐心地排队等待品尝中国茶的醇香,还有人久久在站在图解中国汉字的字画前研究揣度“日、旦、杳”等汉字的意思和读音。
而在莫斯科中央美术宫二楼的2号和3号厅举办的《中国动漫游戏展》则引来了更多俄罗斯小朋友好奇的目光和痴迷的观赏。“历史长廊”以回顾经典为主线,展示了上世纪二十年代到九十年代创作的90余个中国动画、漫画和连环画精品,其中历史动画部分包括水墨动画、剪纸动画、木偶动画、手绘动画四个主题,历史漫画部分则通过讽刺漫画和连环画,展示了中国漫画的传统技艺。而充满了后现代气息的“中国当代漫画展”则展示了20世纪90年代至今创作的70个当代漫画作品,其中40幅高1米的高精漫画写真作品,凭借时尚的动漫形象和唯美的表现手法给俄罗斯参观者带来了强大的视觉冲击力。
本报记者发现,在展厅中央的“动漫影像墙”上滚动播放着《喜羊羊与灰太狼》、《马兰花》等一批中国最新的优秀动画片。观众们还可通过活动组织者提供的笔记本电脑和3G手机随意点播20部中国动画片组成的动画集锦,逐一观看欣赏。9月4日下午,本次动漫游戏展还在莫斯科中央美术宫二楼报告厅内举办了“中国动漫游戏专题论坛”,多名中国动漫游戏专家和企业家就中国动漫游戏产业发展的现状和整体成果作主题演讲,引来许多俄罗斯普通观众和业内人士的专注倾听。
据“中国文化节”的组织者对本报记者介绍,作为本届“中国文化节”的重要组成部分,“中国动漫游戏展”是中国政府第一次在俄罗斯举办动漫、游戏类展览。组织者称,近年来,中俄两国的动漫游戏产业都取得了长足发展,然而,两国在这一领域内的相互了解还不够。本次展览通过展区展览、交流论坛、商务合作洽谈等一系列丰富多彩的活动,向俄罗斯人民展示中国动漫、游戏发展的整体成果,希望能为两国动漫游戏业界交流与合作创造相互了解与探讨合作的机会,是加强中俄两国文化产业合作的一次尝试。
据了解,本次“中国文化节”将从9月3日一直持续到10日。而在9月4日的莫斯科“建城日”时,参加此次文化节的中国艺术大师和演出团体还受邀在莫斯科市中心的高尔基公园主舞台进行了专项表演。同一天,中国文化节的表演团队还在莫斯科的“博物馆”艺术公园举办了“中国文化日”活动。9月6日至9月9日,来自深圳、河南的中国艺术团将赴友城萨马拉市和陶里亚蒂进行表演。




龙是中国神话中的一种善变化、能兴云雨、利万物的神异动物。上下数千年,龙文化已渗透了中国社会的各个方面,成为一种文化的凝聚和积淀。龙成了中国的象征、中华民族的象征、中国文化的象征。龙的形象是一种符号、一种意绪、一种血肉相联的情感。让俄罗斯人民了解龙文化,就是了解中国文化的根源。该灯组以景德镇青花瓷为原材料,用上万只瓷器塑造了两条栩栩如生的巨龙形象。这两条气势宏伟的神物蕴含着中国最为夺人眼球的神话在其中,更可满足俄罗斯人民对中国神话和龙文化的好奇心。两条大龙各显其态,张开大嘴,正在抢夺珠宝,在灯光照射下闪闪发光,晶莹剔透彰显出了龙的威武姿态。同时,龙在中国也象征着太平盛世,龙腾四海。这吉祥的意义也寓意着在中俄两国人民共同的努力中,会把两国建设的更好,共享太平盛世。



友谊地久天长
该灯组以中俄两国吉祥动物为主题。具有中国传统特色的绣球立在色彩鲜艳的花从中,绣球是中国民间常见的吉祥物,在中国古代的婚嫁中绣球是青年男女爱情的见证,象征着吉庆瑞祥。在此它更象征着中俄两国人民的友谊地久天长。而和平鸽在自由飞翔,预示着中俄两国互邻友好,和睦共处,共同肩负世界和平的重任。中国的大熊猫与俄罗斯的棕熊拿着自己国家的国旗携手共进,正在为这个盛大的日子庆祝,欢腾,为两国的世代友好喝彩。此灯组的特色在于运用中国古代的吉祥物结合两国的国宝级动物来彰显出两国源远流长的友谊,即展现了中国的传统文化,又结合了一定的俄文化元素。并且加上和平鸽的飞翔,更深刻的寓意了两国,乃至世界历史的和平主潮流。 



丹凤朝阳
凤凰,是中国神话传说中的神异动物和百鸟之王,凤凰是雌雄统称,雄为凤,雌为凰,其总称为凤凰。凤凰齐飞,是吉祥和谐的象征。凤凰是人们心目中的瑞鸟,也是天下太平的象征。古人认为时逢太平盛世,便有凤凰飞来。同时它和龙一样也是中华民族传统的图腾之一,有着美丽神秘的传说。灯组以中国民间传统的凤凰为题材,呈现出喜庆祥和的欢乐气氛,象征着中俄两国太平盛世,齐飞九天。所谓凤凰神鸟无宝不落,而今凤凰栖落于莫斯科,寓意着将祥瑞带给俄罗斯人民。灯组用数十万粒蚕茧经手工粘制而成,展示了高超的民族工艺和自贡灯会灯组的传统工艺特色。






麒麟献瑞
该灯组采用上万只玻璃瓶制作而成。麒麟是仁兽、瑞兽,是中国古籍中记载的一种神秘动物,与凤、龟、龙共称为“四灵”,是神的坐骑,吉祥的象征,常用来比喻杰出的人。麒麟文化是中国的传统民俗文化。盼麒麟送子,就是中国古代的生育崇拜之一。我国古代以麒麟为龙子。盼望生得“麒麟儿”。“麟儿”就是民间的祥瑞与美好期望。中国的传说中,“圣人孔子”就是麒麟所送。灯组通过灯光的巧妙效果,将祈福吉祥的气氛渲染得更浓。俄罗斯民众可对它祈福,祈求带来丰年、福禄、长寿与美好。麒麟因其深厚的文化内涵,在中国传统民俗礼仪中,又被制成各种饰物送给未成年的儿童佩戴。有祈福和安佑的用意。这一传统中华神兽寓意着民间百姓的最美好愿望,代表了中国人民对俄罗斯人民和谐祥瑞的美好祝愿,寓意中俄人民幸福祥瑞、吉祥如意。





杭州刺绣
杭州历来有“丝绸之府”之称,丝绸业兴盛。据史料记载推算,杭绣至少已有2500年历史。宋高宗南
渡,迁都杭州后,朝廷设立织造机构,监制宫廷服饰,促使杭州刺绣工艺的发展。
近代杭州刺绣工艺得到了政府的高度重视,培养了众多刺绣名家,从事刺绣研究整理,发掘创新,并创作了大量刺绣精品,使古老的杭州刺绣绽发出新的辉煌,形成了杭州现代刺绣的独特风格,在全国工艺美术界奇葩突现,蜚声海内外。随着人们文化品位的不断提高,杭州刺绣工艺品已成为高档的礼品和收藏品。
杭州刺绣古朴文雅,细腻亮丽,包括宫廷刺绣、闺阁刺绣和民间刺绣等不同流派。其中金银绣又名盘金绣,亦称金银彩绣,是杭州刺绣的传统技法。据《唐六典》记载,唐时有14种用金作装饰的工艺技术,其中的捻金,是把金捻成细线,可见金银绣在唐代已盛行于宫廷。据传,唐代高僧鉴真东渡日本时就带有金银绣品,具有金碧辉煌,雍容华贵的感觉。双面绣、三异绣细腻逼真,工艺独特。杭州刺绣已列入浙江省非物质文化遗产保护项目。
本次参加技艺表演的是著名中国工艺美术大师陈水琴女士,陈水琴大师1983年首创双面三异绣,风格自成一派。1985年,随浙江省贸易代表团赴联邦德国,为西德总统魏茨泽克绣肖像,惟妙惟肖,轰动西欧,被舆论誉为“真正的东方艺术”。


乐清细纹刻纸
乐清细纹刻纸发源于乐清民间剪纸的“龙船花”,至今已有700多年的历史。
“乐清细纹刻纸”,以“刻”代“剪”,因而称之为刻纸。浙江剪纸以乐清细纹刻纸最为艺精技绝,它是随着乐清龙船灯习俗发展起来的。每年元宵,乐清一些乡镇的民间艺人,都要扎“龙船灯”,并在龙船灯四周贴满细纹刻纸,当地称为“龙船花”。由于装饰龙船灯的需要,乐清的民间剪纸渐渐形成了精工细巧,玲珑剔透的艺术风格。艺人们可以在一鲁班寸范围内,刻出42条细线;四寸见方的白纸上,不用任何画稿,仅凭薄竹片压出的经纬格子,刻出几十种图案花纹来。乐清细纹刻纸一般采取中心主题景物(人或动物)与边框细纹图案相配合的形式,层层开光的构图方式来处理。它的特色主要体现在图案部分,好的细致图案细如发丝,密而不乱,纤而不繁,工而不腻。
乐清细纹刻纸娟秀、纤巧、精致,在中国乃至世界,都是独一无二的,具有很高的文化艺术价值。有专家说:“细纹刻纸不光是乐清的文化遗产,也是全国、全世界的文化遗产。”
本次展出的作品来自国家级、省级工艺美术大师之手,题材丰富、表现手法独特,代表了乐清细纹刻纸的最高水平。

昆曲茶艺
古今中外,茶艺表演形式丰富多彩,但除遂昌“龙谷丽人”昆曲茶艺表演外,至今尚不见戏曲和茶艺结合的表演形式。遂昌是汤显祖主政和《牡丹亭》原创之地,其优越的自然生态环境孕育了品质优异的“龙谷丽人”茶。
昆曲“龙谷丽人茶艺”跳出传统的茶艺表演形式,融入了昆曲的表演内容,既有昆曲的表演唱腔又有茶艺歌舞表演,龙谷丽人茶艺以《牡丹亭,劝农》中茶事的戏剧情节,昆曲音乐表演,编排茶艺歌舞,表现劝歌劝农、采茶、咏茶、点茶、泡茶、敬茶。典雅的乐曲,优美的表演,清醇的香茗,给您“佳茗似佳人”的美好享受。得天独厚的自然条件、源远流长的历史文化,使昆曲茶艺成为中国茶艺的一支奇葩。



河南位于中国中部,为中国第一人口大省,是黄河文明的摇篮和中华民族的主要发祥地之一,土地面积16.7万平方公里,总人口9918万。河南历史悠久,文化底蕴厚重,先后有20 多个朝代建都或迁都于此,有“中国历史文化的缩影”和“中国历史博物馆”之美誉。星罗棋布的名胜古迹与兼具“北雄南秀”的自然风光交相辉映,少林寺、龙门石窟等景区享誉海内外。
少林寺是久负盛名的佛教寺院,声誉显赫的禅宗祖庭,少林功夫的发祥地,建于北魏太和十九年(公元495年),至今已有1500年历史,少林功夫美名远扬,风靡世界
少林功夫是指在嵩山少林寺这一特定佛教文化环境中历史地形成,以佛教神力信仰为基础,充分体现佛教禅宗智慧,并以少林寺僧人修习的武术为主要表现形式的传统文化体系。
根据少林寺流传下来的拳谱记载,历代传习的少林功夫套路有数百套之多,其中流传有序的拳械代表有数十种。另有七十二绝技,以及擒拿、格斗、卸骨、点穴、气功等门类独特的功法。这些内容,按不同的类别和难易程度,有机地组合成一个庞大有序的技术体系。
在以少林寺方丈释永信为代表的少林僧团的努力下,1986年,少林寺创立了少林寺拳法研究会;1988年1月,少林寺首次公开对外表演功夫,第二年少林寺组织少林武僧团开始国内外访问。二十年来,少林寺武僧团已经出访了七大洲60多个国家和地区,表演超过6000场次。
1999年11月29日,英国女王伊丽莎白接见永信法师及少林寺武僧团;2004年2月11日~25日,“河南佛教文化少林功夫访问团”应邀赴台湾访问交流,由永信大和尚任团长,《亚洲周刊》评价其为“台湾近年来影响力最大、受众面最广、持续时间最久的两岸文化盛事”;2007年11月1日~11月30日,少林功夫表演团参加“感知中国•南非行”活动的演出。2010年5月17日,受文化部特邀,少林寺武僧团远赴非洲,配合中国与非洲喀麦隆共和国、赤道几内亚共和国和刚果布建交五十周年的文化交流之旅,收到非洲人民的热烈欢迎。
2006年3月22日下午,俄罗斯总统普京参访少林寺。在欣赏完少林武僧的24种少林绝技后,感慨地说:“今天我看到了真正的少林寺,相信世界上很多武术都出自少林。”在8岁的少林寺小武僧释小广表演完“童子拜佛”功夫时,普京欣喜地抱起了释小广,并将他扛在肩上和大家一起拍照留念。
通过少林寺弟子多年来的出访交流,使得越来越多的人了解少林功夫,也因此而爱上了中国文化:3月21日成了美国加州的“少林日”;英国女皇对少林功夫赞不绝口,等等。无疑,少林功夫的走出国门,使少林文化成为弘扬中华民族优秀传统文化的重要途径。




深圳歌舞团和深圳艺术学校
承担舞蹈演出任务的为深圳歌舞团(世界之窗五洲艺术团)。世界之窗五洲艺术团成立于1993年,深圳歌舞团2004年转制为华侨城所属的文化企业单位后,采用一班人马两块牌子的运作机制,按照政府采购、市场经营的模式完成市政府有关重要演出和文化交流等任务。
舞蹈演出包括了中国古典舞、民族舞及现代舞等。承担民乐演奏的为深圳艺术学校三名民乐教师,演出曲目包括了合奏《紫竹调》、《步步高》、二胡独奏《葡萄熟了》、《赛马》,琵琶独奏《十面埋伏》、中阮独奏《云南回忆》第三乐章等节目。