《东方红》词作者另有其人

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/30 06:05:32
共和国成立以来,《东方红》词作者署名:1949年至1950年只写“陕北民歌”,如1949年出版的唱片《东方红》。1951年新文艺出版社出版《陕北民歌选》中收录的《东方红》的前身《移民歌》作者是李增正。1952年上海万叶书店印刷的《中国革命民歌选》和1953年新音乐出版社出版的《中国革命民歌选》中所收录的《东方红》的作者仍是李增正。1953年后,李有源代替李增正成为《东方红》的词作者。
李有源和李增出生在陕北葭县张家庄。叔侄关系。
葭县,出民歌的地方。李有源和李增正叔侄俩都是唱民歌的能手。李有源1955年5月10日患“水膨”症,不治而死, 52岁。李增正1977年去世, 59岁。1953年《人民画报》第七期发表了徐迟采访李有源的文章,同时配以“《东方红》词作者李有源”的大幅照片。从此,李有源就成了新闻人物。
李有源:1942年的一个早晨,李有源担粪休息时,身上发冷。就在此时,一轮红日从东方升起,照得大地红彤彤的,照得李有源身上暖呼呼的,由此得到启发,就编了个东方红、太阳升,中国出了个毛泽东……。
1942年,李有源从葭县人民政府事务秘书蓝田升的笔记本上,看见有‘东方红’三个字,便引起了他用来象征共产党毛主席的联想。他又在街头看见标语上写着:‘毛主席是中国人民的大救星’,也给了他很大的启发,1943年12月,为了闹秧歌,他就以‘东方红、太阳升’为首句,编了一个歌,并配上民歌‘骑白马’的曲调。
当年的《解放日报》叫陈伯林的记者写了篇报道《移民歌手》,说的是陕北佳县1942年遭旱灾,政府组织70多人移民延安,李增正是副队长,路上有的移民想家,平时擅编秧歌的李增正说:“咱们在路上红火些,大家就不想家了。毛主席领导穷人翻身,咱就编个《毛主席领导穷人翻身》(即移民歌)的歌来唱吧”。
记者陈伯林在报道李增正的的同时,还将歌曲的九段歌词和所用《骑白马挂洋枪》的曲谱全部发表在《解放日报》上。这首歌一下就唱开了。这就是建国初期为什么《东方红》词作者均署上李增正名字的原因。
1993年12月18日的《戏剧电影报》上。刘炽著名作曲家,冼星海的学生,《翻身道情》、《我的祖国》、《英雄儿女》、《祖国颂》就出自他的手。并且他又是《东方红》的编曲,首演指挥。可以说对《东方红》的创作过程他是较为清楚的。
1944年秋,刘炽和延安的一批文艺工作者创作一部反映移民工作的歌剧《下南路》中,一天,他们到葭县去体验生活,在乌龙堡的一个骡马大店里。他们碰上了当时的“移民模范”李有源、李增正叔侄俩。便对其进行采访。参加采访的还有贺敬之、张水华、于兰、张鲁、关鹤童、马可等。
李有源、李增正叔侄回答了很多关于移民的问题。采访进行得很热烈。突然李有源说:“我们为宣传移民还编了个歌儿。”一听“还编了个歌儿”大家立刻请他俩给唱一唱。李家叔侄拉开了嗓门、坐在炕头上唱起来:
东方红,太阳升,中国出了个毛泽东,他为人民谋生存,呼儿咳呦,他是人民大救星。
下面还有六段歌词,这六段歌词全是唱的与移民有关的事情,大意是:如何响应政府号召、如何报名等
一直唱到在南边建立起了丰衣足食的新家……。
刘炽说:开始听说编新歌儿,我和几位搞音乐的同志来精神了,立即拿出纸笔,准备记谱,听唱了二句以后,不约而同放下了笔。原来,这个曲子是我们非常熟悉的调调。1937年初我就听到过它。当时,我在红军人民剧社当小演员。剧社里有个叫方宪章的演员,他在进入红军人民剧社以前,一直在黄河两岸卖艺,他会唱很多山西民歌,拳也打得好,他教给我唱了一首晋西北民歌《芝麻油》:芝麻油,白菜心,要吃豆角抽筋筋,三天不见想死个人,呼儿咳呦,我的三哥哥。
1938年,安波等人还用这个调调填上新歌。歌名《骑白马》,内容是关于抗日战争的情歌,歌词是:“骑白马、挎洋枪,三哥哥吃了八路军的粮,有心回家看姑娘,呼儿咳呦,打日本我顾不上”。
采访了李家叔侄,刘炽他们认为,李家叔侄唱的《东方红》,正好与移民有关,就把它用在了《下南路》中。后来到了葭县,在演出之余,刘炽给他们唱“东方红、太阳升、中国出了个毛泽东……”时,这个县立中学的音乐教师李锦祺说这首歌他们早就唱过,是他家附近的一个小学教语文的李老师写的,这个李老师共写了四段词,县宣传部长嫌重复,拿掉了一段词,还剩下三段。第一段和我唱的这个词一样。
李锦祺写的自述:《东方红》歌词是1943年上半年在佳县通镇完小工作时编写的。当时校领导分配我代音乐课,因我是延安边区师范的学生,在延安学习工作时对流行的一些进步歌曲还可以唱几句,当教师也只不过是‘歌贩子’,时间长了,再也没有什么新歌子贩卖了,就自己动手编写起来。
在延安时,听到有日本、菲律宾、朝鲜、越南、印尼、马来西亚、泰国等东方各国共产党的领导同志都来延安学习,所以我想东方是有希望的,将来的东方一定要红起来的,这就是我编《东方红》歌曲的出发点。由于有了这个想法,再琢磨着东方怎么样才红起来,中国共产党的历任领袖如:陈独秀、王明等的错误路线都是因为没有一个成熟的领导才遭挫折的,因此说没有一个正确的领导东方是红不了的;没有共产党的领导东方是也红不了的;没有一个革命的军队东方还是红不了的。根据这三种想法编写了这《东方红》歌词,调是采用了《骑白马·挂洋枪》的调唱的。
1、东方红,太阳升,中国出了个毛泽东,他为人民谋生存,呼嗨呀!他是人民大救星。
2、共产党,像太阳,照到哪里哪里亮,哪里有了共产党,呼嗨呀!哪里人民得解放。
3、八路军在前方,辛辛苦苦打东洋,和那友军比起来,呼嗨呀!他们还是辛苦得大。
这三段歌词考虑好几天,才编写出来,交校领导和区委审查同意后,由教导主任管娄同志用风琴伴奏,由我给全校同学教唱的。在唱的过程中总觉得第三段编的不够理想,再者这三段最大的缺陷是:没有马列主义思想作指导,东方也是红不起来。因此在下面修改了第三段,又新编了第四段。
4、红色军,爱人民,武装斗争称英雄,为了解放全中国,呼嗨呀!处处想着灭敌人。
5、红太阳,革命的人,马列主义放光芒,她的思想指方向,呼嗨呀!照的人民亮堂堂。
这样,我认为《东方红》歌词就比较的完整了,每段都有指导思想,每段都有红色的意思,后两段没有连结在一起教唱,印象不深,故人们总以为《东方红》歌曲只有三段。
1944年陕甘宁边区政府号召佳、吴、绥、米人多地少的贫困山区,移民去南劳山开荒种地,佳县移民英雄李有源同志,在欢送大会上唱起了《东方红》歌曲,鲁艺的同志们来绥德分区考察民歌时问到李有源同志时,李说:“《东方红》是我自己编写的,唱的,以后马可同志又编写了第三段‘毛主席,爱人民……’把原有的军队一段删去了,这时我还在通镇完小工作,情况我都知道,可我是个共产党员,是人民教师,陕甘宁边区政府动员移民是件大事,我不能和李有源同志一般计较,影响运动,从此我一直没有吭过气。
刘炽说,后来的《东方红》第一段用的就是李锦祺老师写的“东方红,太阳升,中国出了个毛泽东,他为人民谋生存……他是人民大救星”,只是把“谋生存”改成了“谋幸福”。第二、三、是公木等人写的。
文革中,李老师因说《东方红》是他写的而挨了打。因此遭受了牢狱之灾。文革后,他为此事到北京上访过。
2003年,中国音协《中国音乐信息》报,特别约请了曾直面原词作者,并同《东方红》首任指挥刘炽及有过亲密接触的孙韶先生。孙先生借助他的亲身采访撰写了长文,“一首由陕北民歌衍变成的‘颂歌’:鲜为人知的《东方红》往事”,连载于该报2003年5月25日、7月5日、8月5日、9月5日。提及《东方红》真正词作者是原青海省西宁市农牧局长、离休干部李锦旗同志。
1992年纪念延安文艺座谈会讲话期间,谷威同志采访了刘炽,在《山西日报》上发表了一篇《东方红与山西民歌》后,《陕西日报》10月5日又转载火花杂志刊登的《东方红歌词并非李有源所作》。
作曲家马可在公开场合指出:有人编造了一段故事,有关李有源如何站在陕北那崇山峻岭上,看着东方红,太阳升,心怀伟大领袖毛泽东,心潮澎湃云云,这原是一篇虚构的小品。作曲家刘炽说:这原本是当笑话讲的,因为咱们都知道这首歌的来历。
1993年12月18日的《戏剧电影报》对刘炽先生的采访来结尾吧:
“刘老师,照你这么说,《东方红》的曲源于晋西北民歌《芝麻油》,词是李锦祺和公木作,跟李有源没什么关系?”
“是的,但不知何年何月,出自何人之口,把《东方红》的作者安到李有源头上,越传越神,一时间,中国大地,大人小孩都知道中国西北出了个‘伟大的农民作曲家兼词家。’”