【Sacbee图集】南非野生动物保护区的探险之旅

来源The Frame: Safari in South Africa
译者LinekerA look at images from game reserves in South Africa made by Cameron Spencer of Getty Images. He made these pictures at the Kruger National Park and the nearby Edeni Game Reserve. Kruger National Park is one of the largest game reserves in South Africa, spanning 19,000 square kilometres. It is part of the Great Limpopo Transfrontier Park. Edeni is a 21,000-acre wilderness area with an abundance of game and birdlife. (29 images)
盖蒂图片社的摄影师卡梅隆·斯宾塞（Cameron Spencer）在南非的克鲁格国家公园（Kruger National Park）和邻近的埃登尼野生动物保护区（Edeni Game Reserve）拍摄了很多精彩绝伦的野生动物照片。克鲁格国家公园是南非最大的野生动物保护区之一，面积1.9万平方公里，它是大林波波跨国界公园（Great Limpopo Transfrontier Park）的一部分；埃登尼则是一块面积为85平方公里的荒野保护区，保护区内生活着大量的野生动物和鸟类。
An elephant walks at the Pafuri game reserve on July 21, 2010 in Kruger National Park, South Africa. Kruger National Park is one of the largest game reserves in South Africa spanning 19,000 square kilometres and is part of the Great Limpopo Transfrontier Park. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月21日，南非克鲁格国家公园，一只大象正行走在帕弗里野生动物保护区（Pafuri game reserve）中。克鲁格国家公园是南非最大的野生动物保护区之一，面积1.9万平方公里，它是大林波波跨国界公园的一部分。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A young male elephant acts defensively at the Pafuri game reserve on July 21, 2010 in Kruger National Park, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月21日，南非克鲁格国家公园的帕弗里野生动物保护区中，一只年轻的公象摆出防御的姿态。盖蒂图片社/Cameron Spencer
An elephant and her calf walk along a river bank on July 18, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Edeni is a 21,000 acre wilderness area with an abundance of game and birdlife located near Kruger National Park in South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月18日，南非的埃登尼野生动物保护区中，大象母亲和她的象宝宝在河边行走。埃登尼则是一块面积为85平方公里的荒野保护区，保护区内生活着大量的野生动物和鸟类。盖蒂图片社/Cameron Spencer
An elephant footprint is seen in the dirt at the Pafuri game reserve on July 21, 2010 in Kruger National Park, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月21日，南非克鲁格国家公园的帕弗里野生动物保护区中，尘土中的大象足迹清晰可见。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A young male elephant shakes dust off his body in a defensive show at the Pafuri game reserve on July 21, 2010 in Kruger National Park, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月21日，南非克鲁格国家公园的帕弗里野生动物保护区中，一只表现出防卫姿态的年轻公象正在将尘土喷洒在身上。盖蒂图片社/Cameron Spencer
Lion cubs play on the banks of the Makhutswi River at sunrise on July 21, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月21日，南非的埃登尼野生动物保护区中，太阳刚刚升起，几只幼狮在马库斯维河（Makhutswi River）的河岸边玩耍。盖蒂图片社/Cameron Spencer
Lion cubs play on the banks of the Makhutswi River at sunrise on July 21, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月21日，南非的埃登尼野生动物保护区中，太阳刚刚升起，几只幼狮在马库斯维河的河岸边玩耍。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A lioness and her cub walk on the bank of the Makhutswi River at sunrise on July 21, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月21日，南非的埃登尼野生动物保护区中，一只雌狮和她的幼狮在马库斯维河的河岸边散步。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A lion relaxes on the banks of the Luvuvhu river at the Pafuri game reserve on July 21, 2010 in Kruger National Park, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月21日，南非克鲁格国家公园的帕弗里野生动物保护区中，一只狮子正趴在卢乌乌胡（Luvuvhu river）河边休息。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A lion relaxes on the banks of the Luvuvhu river at the Pafuri game reserve on July 21, 2010 in Kruger National Park, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月21日，南非克鲁格国家公园的帕弗里野生动物保护区中，一只雄狮正趴在卢乌乌胡（Luvuvhu river）河边休息。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A lion and lioness walk along a trail at dusk at the Pafuri game reserve on July 21, 2010 in Kruger National Park, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月21日，南非克鲁格国家公园的帕弗里野生动物保护区，暮色中，一只雄狮和一头雌狮正在沿着一条小路漫步。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A lion yawns on July 19, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月19日，南非的埃登尼野生动物保护区中，一只雄狮在打哈欠。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A lioness looks up at birds in a tree on July 19, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月19日，南非的埃登尼野生动物保护区中，一只雌狮抬头看着树上的鸟。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A lion feeds on a giraffe kill on July 19, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月19日，南非的埃登尼野生动物保护区中，一只雄狮正在啃食一头被猎杀的长颈鹿。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A cheetah sits under a tree on July 20, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月20日，南非的埃登尼野生动物保护区中，一只猎豹正卧在在树下。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A female nyala on July 20, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月20日，南非的埃登尼野生动物保护区中的一只母白斑羚。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A giraffe walks through scrub on July 19, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月19日，南非的埃登尼野生动物保护区中，一只长颈鹿正在矮树丛中漫步。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A giraffe on July 19, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月19日，南非的埃登尼野生动物保护区中的一只长颈鹿。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A waterbuck on July 19, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月19日，南非的埃登尼野生动物保护区中的一只非洲大羚羊。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A crocodile looks around submerged in water on July 18, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月18日，南非的埃登尼野生动物保护区中，一只潜在水中的鳄鱼。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A crocodile watches a bird on a sand island on July 20, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月20日，南非的埃登尼野生动物保护区中，一只鳄鱼正在盯着沙岛上的鸟。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A crocodile relaxes on a sand island on July 20, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月20日，南非的埃登尼野生动物保护区中，一只鳄鱼正在沙岛上休息。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A hippopotamus sits submerged in a lake on July 19, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月19日，南非的埃登尼野生动物保护区中，一只河马在水中露出部分的头部。盖蒂图片社/Cameron Spencer
Hippopotamuses relax on a sand island on July 19, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月19日，南非的埃登尼野生动物保护区中，河马在沙岛上休息。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A hippopotamus relaxes on a sand island on July 19, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月19日，南非的埃登尼野生动物保护区中，一只河马在沙岛上放松。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A rhinoceros walks on July 20, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月20日，南非的埃登尼野生动物保护区中，一只犀牛在散步。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A yellow billed hornbill sits on a branch on July 20, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月20日，南非的埃登尼野生动物保护区中，一只黄嘴弯嘴犀鸟停在枝头。盖蒂图片社/Cameron Spencer
A vulture sits on a branch on July 18, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月18日，南非的埃登尼野生动物保护区中，一只秃鹰停在枝头。盖蒂图片社/Cameron Spencer
The sun sets on July 20, 2010 in the Edeni Game Reserve, South Africa. Edeni is a 21,000 acre wilderness area with an abundance of game and birdlife located near Kruger National Park in South Africa. Getty Images / Cameron Spencer

2010年7月20日，南非的埃登尼野生动物保护区中的日落。埃登尼则是一块面积为85平方公里的荒野保护区，保护区内生活着大量的野生动物和鸟类，就在克鲁格国家公园附近。盖蒂图片社/Cameron Spencer