短袖 - 绒道的日志 - 网易博客

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 09:14:20
短袖

终于完工。效果还是不错的。小秤丢了,不知道重量。贴在爱爱那里的翻译没有太大错误,一些小地方可能有些计算错误之类的东西,包容下哈,自己对着英文图解加加减减还是可以纠正过来的,而且水若说不影响效果,织衣的过程总不会完全按照图解的,我很随性,大家也随意吧~
翻译在此http://blog.163.com/tdaphne/blog/static/39299820096663627397/
具体过程在下面,袖子我没有拍,最后一个要注意的点在领子的减针,自己注意一下就好。
扣子买小点,我的扣子1.3cm的直径,好像还是大了点。自己估摸哈。
过程记录:
本来没想要织,但既然是自己翻译的图解,就一定要亲自织一遍,以便校正。这算不算一种癖?不过,完工可能就是很久远的事情啦。完整翻译在爱姐博客,我就懒得再弄一次了,要织的姐妹移步吧。

线,草绿色绢棉6股

我用2.25mm和2.75mm的针,这个边织得真曲折。换了2次针,一开始拿错,用2.75织的,不爱拆,中间换成了2.25。如果还是要宽,就随它去吧。我是坚决不拆的。按照M号织。改圈织。2.25针起针246针,3行起伏针,单桂花若干行,边差不多2cm左右,看着够用就好。
减针结束的图。单桂花结束后开始平针。第一行1圈减4针。圈织收针和片织略不同,因为没有缝合针,所以前后片的减针之间间隔2针就好(原文边上留2针才并针的,圈织相当于只留1针就并针)。下去开始织8-1-3,6-1-1(圈织这里中间的1相应变成4,都是1圈减4针),减针完毕,此时剩下222针。然后织13行平针,开始加针过程。图中可以看出,身片左端的减针用了扭并针,不知道有什么意义?感觉用正常的左上2并1也是可以的。

上面的13行平针结束后,下一行1圈加4针,和前面减针一样道理,两个加针之间的茎是2针。下去10-1-7加针,加针结束,此时254针。不加不减织到身子40cm长,身子结束。这两天感冒生病难受,没什么心情织东西。要耽搁几天了。

织到身子36cm的时候,我忍不住分片了,没有按图解织到40cm。开始收针,两边各收8针后,下针2行,拉克兰线在正面进行:下3,并,下针到剩下5针,扭针并,下3。往后每4行这样减针1次,直到剩下93针。然后再隔1行这样减1次,直到剩下73针,正面收针。后片结束。

具体织法和我写的差不多。。。实在不想再写。那个扣子洞的那个band旁边那条就是eyelet patt,织法是空针,然后扭针2并1。拉克兰和前面一样收,具体数据看图解。剩下47针的时候织34针到待针上,剩下的继续织拉克兰隔1行收1次那个,同时收领窝,每行都收1针。到针上剩下1针的时候收针。

左前胸片在中心接线,起7针做钉扣子的地方。跟右前片一样织法,反过来就是,注意并针不需要扭。完工以后把那个band缝合一下。就差两个袖子了。
袖子没有什么难度,就不多说了,照着图解织就好。领子的地方挑针非常好挑,基本上是1针对1针。在4条拉克兰线和两个袖子的中心有做减针,详细数据看图解,看了就明白,也不多说了。最后图解交待在袖子上端的收针要收很紧,没别的啦~~~
最后啰嗦下,如果害怕领口太开,可以选择和我一样的收针方法:袖子上端的针用1.25mm的钩针收,其他地方用2.3mm的钩针收。用钩针做普通套收比用棒针快很多哦。