天使的话--- the will of 奥黛丽.赫本

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 04:53:43
 


奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn）被世人认为是世界上最美的女性。你可以不认识中国明星、港台大碗、日韩偶像，但不可以不知道奥黛丽·赫本。她的品行和美德，绝对可以成为世界青年人的楷模和永恒的偶像。如下内容收集自互联网，传为是赫本写给女儿的话。虽然事实上如下段落的作者是Sam Levenson（美国幽默家和作家）并且赫本也没有女儿，但这段优美而深刻的话语却也是被赫本奉为座右铭箴言，也恰恰是赫本的完美写照。





 
简单的言语却思想深刻睿智，散发人性的光芒，仿佛赫本就在你面前微笑，保持终生的高贵与仁爱。我想这些话语都非常值得大学生和青年人思考和实践\

For attractive lips, speak words of kindness.   

若要优美的嘴唇，要讲亲切的话；

For lovely eyes, seek out the good in people.  

若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；

For a slim figure, share your foodwith the hungry.  

若要苗条的身材，把你的食物分享给饥饿的人；

For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.  

美丽的秀发,在于每天有孩子的手指穿过它.  

For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.  

若要优雅的姿态，走路要记住行人不只你一个。

People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed  

and redeemed; never throw out anyone.  

人之所以为人,是必须充满精力,自我悔改,自我反省,自我成长;并非向人抱怨.  

Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of  

each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands,  

one for helping yourself, the other for helping others.  

如果你在任何时候需要一只帮助之手,你可以在你自己的每一条手臂下面找到它.

在年老之后,你会发现你有两只手,一只用来帮助自己,另一只用来帮助别人.

The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries,  

or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen from in her eyes,  

because that is the doorway to her heart, the place where love resides.  

女人的美丽不在于她的穿着,她的身材,或者她的发型.女人的美丽一定从她的眼睛中找到,

因为那是通往她的心灵深处的窗口,"爱"居住的地方.  

The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected in

her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows.  

女人的美丽不在于外表,真正的美丽折射于一个女人的灵魂深处.在于亲切的给与,和热情.  

The beauty of a woman grows with the passing years.  

一个女人的美丽随着岁月而增长.

-------------------

附1：奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn，1929年5月4日～1993年1月20日），知名舞台剧与电影女演员，晚年曾任联合国儿童基金会（UNICEF）特使。

天使的话--- the will of 奥黛丽.赫本 天使的话--- 奥黛丽.赫本的遗言 意志的胜利[Triumph of the Will]. Why the Rise of Chindia Will Be Beneficial To... Crazy climates will continue the rest of 2010 Why the 9 to 5 Office Worker Will Become a Thing of the Past Why the rise of Chindia will be beneficial to the world Why the 9 to 5 Office Worker Will Become a Thing of the Past Chapter 5, Diseases of the Will (科学人物—失败的性格) Global arms market will enter the era of "made in China"? Francis will sign the CBA team of Beijing Shougang basketball culb 永恒的天使 奥黛丽.赫本 永恒的天使 奥黛丽·赫本 奥黛丽·赫本：永远的天使 永恒的天使奥黛丽·赫本 天使在人间：奥黛丽·赫本 天堂里最美的天使奥黛丽.;赫本 永恒天使！奥黛丽·赫本...[组图] 坠入凡间的天使--奥黛丽,赫本 These samples will suffice to show a few of the claims made on a busy woman's time Will Google win the enterprise? 赫本：永远的天使 奥黛丽·赫本写给女儿的话 奥黛丽;赫本写给女儿的话