慕尼黑十景——献给850周年纪念

一个温暖的春日，我们坐在新帽子(Frischhut)咖啡馆前，在阳光下眯缝着眼睛。从未克图阿里恩（Viktualien）集市上五彩缤纷的水果摊飞来生气勃勃的零星话音，发酵烘制的焗面在我们面前散发着香气，还配着一杯浓浓的咖啡。这就是慕尼黑的味道。用样的空间，这里也是巴伐利亚州的首府。在这里人们不说“日安”，而说“祝愿上帝”；在这里遇着特殊的时刻人们还会穿起民族服装；在这里，或许天空的确更湛蓝一些。陈腔滥调和意外惊喜，传统兴趣与未来视角，国际水准与怪癖个性在这里双双并存。艾斯卡达靴还是半统靴？在慕尼黑两者皆可。“嗯”，慕尼黑人会耸耸肩说一句他们最爱说的话，“这又何尝不可？”

可什么才是真正的慕尼黑？马克西米里昂(Maximilian)街上那家最昂贵小店的时尚前卫？英国花园日光浴的轻松愉快？两所精英高校的雄心壮志？集市上老板娘的乡土气息？豪华建筑的富丽堂皇？还是乡野小村？抑或不夜都会？在德国第三大城市中包含着这所有的一切。

在所有反面论调之上是慕尼黑人不可动摇的自信和对于自己城市的热情。他们总是爱庆祝——今年不仅是十月节——首先是建城８５０周年纪念。慕尼黑人让一个１１５８年初次被提及的修道院小山村变成了欧洲最成功的大都会之一，他们为此而自豪。整个夏天都在庆祝——高潮是６月１４和１５日的建城节，７月份的老城环游节和八月份的浪漫伊萨桥节。除此之外还有音乐会，戏剧展演，朗诵会，市民节目——所有人都会露两手。典型的慕尼黑风格。衷心为此次庆典祝愿！

事实资料：１１５８年首次在记载的文献中提到“慕尼肯村”，最初　是一个修道院。至今在市徽上仍有一个穿着黑色僧衣的修士形象。

　　　　　２００００家高科技企业落户慕尼黑——这是德国之最。

　　　　　１３２万人居住在慕尼黑。德国第三，欧洲第十二。１５０年前，慕尼黑只有２００００居民。

　　　　　据慕尼黑旅游局００７年统计有１亿２百万一日游游客和９５０万过夜住宿游客。

01 拜仁慕尼黑

事实资料: 至今拜仁慕尼黑当过20次冠军

          1900年是拜仁慕尼黑成立的年份

          拜仁慕尼黑股份公司2006/2007销售额达到2亿2560万欧元

当安联球场亮起红灯，像一艘烧红的宇宙飞船一样，那就是拜仁的明星们在主场作战——米洛斯拉夫克洛泽(Miroslav Klose), 巴斯蒂安式晚式泰戈(Bastian Schweinsteiger), 卢卡斯泼多斯基(Lukas Podolski), 夫昂克利贝里(Franck Ribéry), 卢卡托尼(Luca Toni), 罗西奥(Locio),则罗伯托(Zé Roberto)...一只德国欧洲南美洲籍的梦之队，受到许多人的爱戴。据拜仁慕尼黑统计，有2281个官方粉丝俱乐部和遍布世界的1160万粉丝。它拥有135700名成员，是国际上最大的足球俱乐部之一。还有哪支球队让夫昂次贝肯鲍尔(Franz Beckenbauer)这样一位“国王”（他的昵称）出任主席并且能比拜仁取得更大的成功呢？其中光20个德国冠军头衔和13次德国足球联盟杯赛胜利就都是创纪录的。因此拜仁并不受所有人爱戴。也因为他们不知怎么的就算在踢得不好的情况下，几乎总是刚好能做到在关键时刻射门成功。还因为每当比赛的时候，就好像他们独占排行榜榜首。拜仁慕尼黑，一种红白色的奥秘。从夏天开始，前国家队教练于根克林斯曼(Jürgen Klinsmann)就作为拜仁的教练，为更多的头衔和国际成就而操心。

有时候安联球场也会亮起蓝灯，那就意味着慕尼黑1860雄狮队在此比赛。当然，是在乙级联赛中。

02 绘画陈列馆

事实资料：旧馆：14至18世纪的作品

          新馆：18和19世纪的绘画

          现代馆：20和21世纪的艺术设计

      他们坐落在相距只有几步之遥的地方，却提供了一次跨越七个世纪历史的艺术时空之旅：用一天时间就能逛完这三座慕尼黑绘画陈列馆。2002年开放的最年轻的那栋房子：现代馆，是德国最大的现代艺术博物馆。他同时融合了艺术、建筑、版画和设计四个领域的重要藏品。在旧馆这座中世纪艺术到洛可可后期艺术的宝库里，单就弗莱芒大师鲁本斯(Rubens)的作品就挂了80幅。酒馆总共展示了700多幅画，是世界上最重要的画廊之一，新馆弥补了19世纪艺术展品的缺口，并且在她1853年开馆时，是首座当代艺术博物馆。

慕尼黑人要感谢巴伐利亚国王们的艺术品位对这些宝藏所作的贡献，他们收集了跨越500多年的艺术品，巴伐利亚州和慷慨的市民推动了艺术热情向前蔓延。慕尼黑的艺术活动并非仅限于这三大陈列馆——雷恩巴赫(Lenbach)之家，艺术之家，艺术大厅，古典时期收藏馆，雕塑作品展览馆，史度克(Stuck)别墅博物馆——他们都呈现了高水平的收藏和展览。

03 英国花园

事实资料：英国花园有4.17平方公里大 

          道路总长78千米

          1792年花园对市民免费开放——是当时欧洲大陆上第一   个人民公园                     

      09激情场面：冲浪者在艾斯巴赫（Eisbach）屡试身手

慕尼黑的城市绿洲比纽约的中央公园或者伦敦的海德公园都要大。英国花园所在位置始于市中心,直到城市边缘才终了。谁要是刚好从南面靠近艺术之家那边进入花园，虽然这在夏天是不允许的，可是就能观看到持续进行的运动场面：爱冒险的人们在一座桥下比赛在艾斯巴赫（Eisbach）的立波上冲浪。

在英国花园里，运动是多种多样的，也几乎是没有危险的，并且让人尽可能地充分放松：在宽广的草坪上掷飞镖、玩耍，按自己的路线爬山、骑车，游泳，划船，慢跑……也有很多人只是简单的躺在太阳底下或散散步，让自己从莫诺佩特罗（Monoptero）的古典风格小庙宇里一直沉醉到中国宝塔上。

在这里,最晚到阳光平普照的时候,就是两样东西一起登场的时候了,甚至冬天也不例外——一扎啤酒和一份点心，坐在老栗树下，之后就真的是摩肩接踵、熙熙攘攘了。其中包括附近路德维希马克西米里昂斯（Ludwig-Maximilians）大学的学生，穿着皮裤和制服的慕尼黑当地原住民，穿着灰色三件套的康采恩老板，来自全世界的游客和普普通通的慕尼黑居民。军乐队在中国宝塔的第一层前为此伴奏。

04维森十月节

事实资料：2007年消费的每扎啤酒（1升）价值7.3至7.9欧元

          第175届十月节从2008年9月20日至10月5日

          节日用地42000平方米

          吃掉58446只猪蹄

巴伐利亚人有很多只在其州境内使用的表达,比如:“Gaudi”是指一种巨大的欢乐，慕尼黑人喜欢在每年一次的十月节上与来自全世界的六百五十万客人分享这种快乐。慕尼黑人自然朴实的称它为“维森”（Wiesn,Wiese为草地的意思），因为这个世界上最大的群众性节日在特雷西恩草地（Theresienwiese）上开始。

当市长打开第一桶啤酒之后，总是稀里糊涂的在九月份称它为“O´zapft is”，这是节日开始的信号。随之而来的是16天的忙碌状态，每个人每天都在家庭节日与集体狂醉之间赶场。其间烤掉成百头全牛，卖掉将近7百万升啤酒，人们载歌载舞，尽情释放。每次都包括这些种组成部分——少女，皮裤，罗登短上衣。

许多人已经试着去研究在这种以啤酒为主的狂饮欢宴背后的是什么？简单的民族节日？原始的民族礼俗？还是群众性的自我释放的愿望？能够确定的只有这点：一切始于在1810年举行的一次王子婚礼，一直庆祝到了现在。还有，也许柔情脉脉的气氛最好应该避开维森。

05科学研究

事实资料：每三个大学生中就有一个注册学习自然科学方面的技术课      程

         凭借每年在欧洲专利局的2769项专利报告，慕尼黑/上巴伐利亚地区成为欧洲最有创造力的地区之一。

         86000名大学生分别就读于慕尼黑的十所高校

照片：

慕尼黑经济资助会为提升城市在科研领域的水平聘请了一些顶尖人才：在欧洲的其他任何地方没有企业像在慕尼黑的企业一样雇用那么多人从事研发工作。慕尼黑/上巴伐利亚地区属于欧洲专利局最积极勤快的专利注册者，并且每三名雇员中就有一名服务于高科技工作。许多科研机构都在慕尼黑设有办事处，比如：弗劳恩霍夫（Frauenhofer）协会中心，欧洲应用科研的最大组织以及全联邦56家研究所中的4家。马克思普朗克（Max-Planck）协会，得过诺贝尔奖锻造车间也都在慕尼黑安家，用样包括78家马克思普朗克研究所中的11家。德国航空航天科学教育研究所和衣佛（ifo）经济研究机构同样有慕尼黑地址。

这座城市以7所高等院校和3所综合性大学名列德国第二大高校驻地。慕尼黑是德国唯一一座同时拥有两所阁下首创的精英大学的城市：慕尼黑路德维希马克西米利昂斯（Ludwig-Maximilians）大学（LMU）和慕尼黑科技大学.慕尼黑在如纳米和生物技术等未来科技领域也处于领先状态。光纳米科技就有31家研究所从事这方面的研发。马丁斯里的（Martinsried）（医学及生物技术）和嘎兴（Garching）（物理，机械技术）在国际重要研究组织之列。

06有生活品质的百万人口大都市

人们是怎样失去生活品质的？麦而色（Mercer）人力资源咨询协会在他们的国际城市排名中比较了政治、社会、经济和生态等39个要素。2007年，慕尼黑在215个大都市中占据第八的位置。杜塞尔多夫和美因河畔的法兰克福这两座德国城市比慕尼黑有更好的排位，这时的慕尼黑人有些恼火。因为他们习惯了在这类排名中占据德国的顶尖位置：他们的城市在2007年的时候被一本房地产杂志连续八次评为德国生活质量最高的城市。2008年3月，法兰克福汇报（周日副刊）连同罗兰贝戈（Roland Berger）企业咨询所一起调查后得出结论：慕尼黑是德国最有魅力“一流创新”城市。

诗人海涅在一个半世纪前这样写道：“像山丘与山丘之间的小村庄一样，慕尼黑坐落在艺术与啤酒之间。”这话今天仍然适用。造访慕尼黑的人们很快就能察觉到高品质生活是怎样形成的。它开始于某种程度的慵懒和舒适——至少与其他忙忙碌碌的百万人口大城市相比是这样的。接下去就是星罗棋布的历史建筑和教堂——项巨大的圣母大教堂或者意大利巴洛克风格的金色泰阿婷娜教堂（Theatinerkirche）——宫殿、博物馆、文化盛会、公园和路边咖啡馆，还有一直延伸到美丽非凡的市郊、坐落在南面、只要一小时路程的第一座阿尔卑斯山脉，即慕尼黑的“家乡山”。慕尼黑的男人女人们都喜欢在这附近爬山、骑车。在冬天登山鞋或自行车会被换成滑雪板。史当贝格（Starnberger）湖坐落在城前半小时路程的地方，它是巴伐利亚州第二大湖——不想爬山的人不用忍受肌肉酸痛就能在这里欣赏到阿尔卑斯山最美的一面。尽管慕尼黑人这么爱自己的城市，他们也很爱提起他们在维罗纳（Verona）和地中海游得有多快。也许是因为与文化和自然的靠近，以及山村和大城市的双重生活构成了慕尼黑的特色。但也许还有更诗意的解释。托马斯曼曾这样写道：“慕尼黑闪闪发光。”

07慕尼黑机场

时尚杂志莫诺口（Monocle）将慕尼黑机场选为“最棒的国际机场”。对此起决定性作用的是建筑、周围环境和景致。1992年投入使用的这个机场是德国第二大机场。

08歌德学院

德意志联邦共和国的遍及世界的文化机构代表着紧张而开放的文化工作和现代化的德育课程。147家机构办事处在全球各地安家落户。而对外政策的工具机构的中心就在慕尼黑。

09慕尼黑的剧院

10全球品牌

    约100家企业的中心坐落在慕尼黑，其中八家是在达克思30（DAX30）上市的全球品牌：安联，宝马，海波实业（Hypo Real Estate），英飞凌（Infineon）,林德（Linde）,曼（MAN）, 慕尼黑分保（Münchener Rück）和西门子