神马文学网阿拉伯新闻 中国和俄罗斯开始逗弄华盛顿
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 04:06:35
莫斯科和北京已经联起手来，似乎决意各自以及共同给白宫发出信息，翻译过来就是“别干扰我们”以及“避开我们的盟友”。
这两个国家目前和乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦一起举行军演，这些国家都是上海合作组织的成员，被视为美国在里海的石油和天然气野心的缓冲区。
上海合作组织宣称其任务是反恐，但当伊朗、印度、巴基斯坦和蒙古都获邀参加8月16日的峰会，而美国遭到了回绝。
上周，两名中国官员在声明中警告美国，停止向中国施压重估人民币，否则倾销美元储备。
俄罗斯也不甘示弱，声称曾逼近美国在关岛的空军基地，炫耀其军事复兴。据俄罗斯军方消息，它的两架轰炸机遭到美国战机的拦截。五角大楼则否认。
俄罗斯的新信心来自它强大的朋友，加上它现在畅享石油和天然气财富（布什的战争和侵略性的中东外交政策已经推高了价钱）。
它最近闯进北极，在北极海底插上钛造的俄罗斯旗。有人认为俄罗斯是在主张世界上最大的一些未开发的石油储备。
加拿大和丹麦也看到了这个机会。上周加拿大宣布在该地区设两个军事基地，而四十名丹麦科学家在前往北极。
如今格鲁吉亚也加入争论，宣称俄罗斯军机侵犯它的凌空，在奥塞梯争议地区附近的农田留下一枚没能爆炸的导弹。
俄罗斯早已清楚表明它不赞成布什在波兰和捷克共和国部署反导弹防御系统，担心美国瞄准的不是伊朗和朝鲜，而是俄罗斯。普京最初提出和美国合作的联合导弹防御——这个想法没有得到很好的接受。
因此他决定增强他自己的防御体系，现代化陆军和海军，而且此前他曾扬言把导弹瞄准欧洲。
俄罗斯与英国的关系也在恶化。俄罗斯认为英国间谍以英国驻莫斯科使馆为掩护，在一块假岩石内隐藏通讯装置。俄罗斯电视台向全世界的观众展示了表面上的外交成功。但利特维年科之死却无法掩盖。英国检察处在调查后要求引渡有嫌疑的俄罗斯公民卢戈沃伊（Andrei Lugovoi），却被告知俄罗斯宪法禁止引渡俄罗斯公民到外国，任何审判必须发生在俄罗斯。俄罗斯还指责英国拒绝莫斯科通缉的俄罗斯公民。
布什总统曾说，他从普京的眼睛看到普京的灵魂。但如今他们对对方的看法会截然不同。善意遭到如此浪费真是可耻。如果布什政府不曾意图履行新保守派议程，我们可能享受着这样一个世界：主要大国为全体的福祉共同努力。它们一起减少贫困和疾病，减少冲突，对付气候变化。但事实相反，不可胜数的人走向致命武器。系好安全带啦，前面的路将十分颠簸。（作者 Linda Heard）
译文为摘译，英文原文：http://www.arabnews.com/?page=7§ion=0&article=99810&d=14&m=8&y=2007
这两个国家目前和乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦一起举行军演，这些国家都是上海合作组织的成员，被视为美国在里海的石油和天然气野心的缓冲区。
上海合作组织宣称其任务是反恐，但当伊朗、印度、巴基斯坦和蒙古都获邀参加8月16日的峰会，而美国遭到了回绝。
上周，两名中国官员在声明中警告美国，停止向中国施压重估人民币，否则倾销美元储备。
俄罗斯也不甘示弱，声称曾逼近美国在关岛的空军基地，炫耀其军事复兴。据俄罗斯军方消息，它的两架轰炸机遭到美国战机的拦截。五角大楼则否认。
俄罗斯的新信心来自它强大的朋友，加上它现在畅享石油和天然气财富（布什的战争和侵略性的中东外交政策已经推高了价钱）。
它最近闯进北极，在北极海底插上钛造的俄罗斯旗。有人认为俄罗斯是在主张世界上最大的一些未开发的石油储备。
加拿大和丹麦也看到了这个机会。上周加拿大宣布在该地区设两个军事基地，而四十名丹麦科学家在前往北极。
如今格鲁吉亚也加入争论，宣称俄罗斯军机侵犯它的凌空，在奥塞梯争议地区附近的农田留下一枚没能爆炸的导弹。
俄罗斯早已清楚表明它不赞成布什在波兰和捷克共和国部署反导弹防御系统，担心美国瞄准的不是伊朗和朝鲜，而是俄罗斯。普京最初提出和美国合作的联合导弹防御——这个想法没有得到很好的接受。
因此他决定增强他自己的防御体系，现代化陆军和海军，而且此前他曾扬言把导弹瞄准欧洲。
俄罗斯与英国的关系也在恶化。俄罗斯认为英国间谍以英国驻莫斯科使馆为掩护，在一块假岩石内隐藏通讯装置。俄罗斯电视台向全世界的观众展示了表面上的外交成功。但利特维年科之死却无法掩盖。英国检察处在调查后要求引渡有嫌疑的俄罗斯公民卢戈沃伊（Andrei Lugovoi），却被告知俄罗斯宪法禁止引渡俄罗斯公民到外国，任何审判必须发生在俄罗斯。俄罗斯还指责英国拒绝莫斯科通缉的俄罗斯公民。
布什总统曾说，他从普京的眼睛看到普京的灵魂。但如今他们对对方的看法会截然不同。善意遭到如此浪费真是可耻。如果布什政府不曾意图履行新保守派议程，我们可能享受着这样一个世界：主要大国为全体的福祉共同努力。它们一起减少贫困和疾病，减少冲突，对付气候变化。但事实相反，不可胜数的人走向致命武器。系好安全带啦，前面的路将十分颠簸。（作者 Linda Heard）
译文为摘译，英文原文：http://www.arabnews.com/?page=7§ion=0&article=99810&d=14&m=8&y=2007
阿拉伯新闻 中国和俄罗斯开始逗弄华盛顿
阿拉伯新闻报 中国在搞扩张吗？
华盛顿新闻报 我们怎会如此依赖中国？
【震撼新闻】华盛顿白宫前要升中国国旗？n
华盛顿新闻报 我们怎会如此依赖中国？
中国和俄罗斯的个人崇拜
中国公司开始在俄罗斯远东地区进行油气钻探
王二养生秘诀、华盛顿共识和中国模式
王二养生秘诀、华盛顿共识和中国模式
王二养生秘诀、华盛顿共识和中国模式
华盛顿已经混不下去了：中国开始布局致命打击美国！
唐宋时期阿拉伯农作物和药材品种在中国的传播
徐继畲和华盛顿纪念塔
俄罗斯《新闻时报》 中国——相当严酷的市场
俄罗斯和西方相争：中国得利？
中国和俄罗斯都被算计了
俄罗斯和中国开通石油管道
伊朗--中国和俄罗斯的最后遮羞 -
俄罗斯和中国人均收入比较分析
我的新闻 中国反腐败从调查官员配偶开始
我的新闻 中国反腐败从调查官员配偶开始
中国vs阿拉伯 谁将主导世界经济?
伦敦阴谋和华盛顿政治
华盛顿和北京比高低