我家乡的东北话

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 12:32:00
我的家乡在辽西北的丘陵地带,村里人的先辈绝大多数是山东、河北人。家乡的东北话也不能代表整个东北(只能代表我们村的观点,呵呵)。这种东北话也算是方言吧,估计这种方言的产生与先民的融合有一定关系。有人说东北话非常土,带着一股泥土的味道,其实也不尽然吧!如果北京人、上海人、广州人讲这种方言,你还认为土吗?关键是由谁来讲。中国的方言区是很多的,以东南沿海为最。我认为方言是一种语言的地方特色,许多地方特色的方言才构成了汉语言的丰富性,生动性。以下是我的一些归纳,敬请知人指教、补正。
(以字代音,部分附有例句)
1、棒子:指成熟的玉米。今天下午去地里掰棒子。
2、山蛋:马铃薯。
3、噶哈:什么事,做什么。你找我噶哈?你去那边噶哈?
4、膊了盖儿:膝盖
5、莫其莫:无所谓。你去不去莫其莫,别耽误事儿!
6、抓瞎:因无准备而毫无办法。
7、嘎嗒:地方。我们这嘎嗒冬天可冷了!
8、夜个儿:昨天。
9、夜(了)个后尚:昨天下午。
10、小店儿:小气、吝啬。
11、坑吃瘪肚:说话吞吞吐吐、不连贯、费劲。
12、备不住:说不定。
13、老鼻子:很多。
14、老猪腰子:有主意、固执。他可有老猪腰子了,谁说话都不听!
15、埋汰:1、脏。衣服埋汰了。2、动词,侮辱人。你这不是埋汰人吗?
16、撒漠(mo轻声):用眼睛四处观察。他撒漠了一下,没有动静。
17、刺挠: 痒。
18、邪乎: 厉害。他病得挺邪乎!
19、麻溜点(地):快一点儿。麻溜地,要不就拉下了!
20、秃露皮:破皮,皮肤破损。
21、挨排儿:按着顺序。
22、呲嗒:抢白、训斥。
23、老嘎瘩:兄弟姐妹里最小的。
24、舞马长枪:脾气发作,张牙舞瓜。
25、如(ru一声)作(zuo轻声) : 合适,舒服。洗桑拿浴是不是如作?
26、唠扯(che轻声):1、聊天、交换看法。我们有空唠扯唠扯。2、胡说。你唠扯啥?
27、沙楞点:1、强调快一点儿。你沙楞点,别磨磨蹭蹭!2、麻利。他干活挺沙楞!
28、煞妥(tuo轻声):快而稳重。这人说话办事就是煞妥!
29、削:打,暴打。你再不听话我可就削你了!
30、无机六受:百无聊赖。
31、扎古扎古:1、治病。2、服饰方面打拌。
32、瘪瘪瞎瞎:谷物不成熟。
33、推(tui二声)好了:太好了。
34、兔糕子:年长者骂小孩用语。兔糕子,看你往哪里跑?
35、磨叽:反反复复,啰嗦。
36、店波(bo轻声)店波(bo轻声):正餐与正餐中间的少量进食。
37、章程:主意、办法。这事你得拿章程!
38、淘登(deng轻声):好不容易寻找到。想办法得到。这个东西上哪淘登呢?
39、扒瞎:说谎。
40、旁(pang三声)地:产地。
41、杨的二正:不管不顾,不专注。这人怎么杨的二正的?
42、的瑟:不顾条件地张狂而外露。就你这样还的瑟啥呀?
43、秃撸反涨:说话、办事不干脆,说话不算数。
44、科碜:1、丢脸。你做出这种事来科碜不?1、不好看。这衣服穿在你身上真是科碜死了!
45、上该:到街上,到街里。我上该卖点菜。
46、蔫吧:1、人没精神;2、植物失去水份。
47、兴许:可能,也许。
48、孬遭(zao轻声):心里不好受。
49、界壁儿:邻居,指隔着一堵墙的邻居。
50、各楞:另类、不合群。
51、稀罕:喜欢。
52、闷(men一声):豪壮地干杯。(喝酒)感情深,一口闷。
53、远点儿山着:离我远点儿,滚蛋 。
54、尿性:有骨气,有能耐。 这小子真尿性!
55、各应:讨厌。他不咋地,我各应他。
56、豁楞:搅和、搅拌。饭太热,用筷子豁楞豁楞。
57、秀迷(mi轻声):腼腆,拘束。你装啥秀迷?
58、嘞嘞:唠叨、胡说。你瞎嘞嘞啥?
59、吧叽:一种状态。蔫了吧叽。滑了吧叽。
60、顾拥:往前慢慢挤。
61、喳咕:两人或几人神秘交谈。
62、年花(hua轻声):棉花。
63、嘎咕:心眼多而坏。这个人挺嘎咕。
64、尿叽:争斗之后落败。这回可给他整尿叽了。
65、揍:    1、打。这小子该揍!2、做。现在还没揍饭?
66、哈拉:肉或油变得有异味。
67、贴贴:非常。这孩子贴贴随(相象、象)他爸!
68、那扣(kou一声)不:那可不。那可不是吗?
69、窝了巴区:窝囊。郁闷。这人窝了巴区过了一辈子。
70、几儿:什么日期(指阴历)。今天是几儿了?
71、扭们:你们。
72、嘎秃子:不务正业的少年。
73、来其:没出息。这孩子没什么来其!
74、没豆:没出息。这孩子将来没豆。
75、瞎旁(pang一声)长:瞎说。你瞎旁长啥?
76、嘎(ga三声):吝啬。
77、渠: 吝啬而坏。这小子是又嘎又渠!
78、斯囊:食物发酵变质。
79、呐么(ma轻声,mo轻声):估量、估算。这事我还得呐么呐么!
80、白瓷拉古:不纯白。那衣服有点白瓷拉古的。