武汉公安局：民警行为粗暴，记过 陈玉莲家属：绝不同意，要求双开

警方处分3名民警，伤者一方表示如果那样的殴打都只是“行为粗暴”，那什么叫打人？

    对于南都昨日报道的“打错门”，武汉警方通过长江网作出回应，将事件定性为执勤时“行为粗暴”，1名民警被记大过调离公安机关，2名被记过处分。(南方都市报  www.nddaily.com 南都网)

    陈玉莲家属表示绝不同意这一处理，并称其丈夫黄仕明(湖北省政法委综治维稳办副主任)在警方向其征求意见时当场反对。

    警方：民警拉扯陈时行为粗暴

    昨晚刊登在长江网的这一新闻通稿称，武昌公安分局依据《公安机关人民警察纪律条令》有关规定，对3名在执勤中行为粗暴的民警作出处理决定：对民警肖邦明给予记大过处分，并调离公安机关；对民警郑志强、蒲全鸿给予记过处分。

    6月23日上午9时10分，省妇幼保健院退休护师陈玉莲在省委南门越过警戒线时，被执勤武警战士拦住询问，并要求出示证件。此时，正在执勤的武昌区公安分局水果湖街派出所民警要求陈退至警戒线外，民警肖邦明、郑志强、蒲全鸿在拉扯中行为粗暴，致陈玉莲受到轻微伤害。随后，陈玉莲被送至医院检查治疗。当日，市、区公安机关负责人到医院看望慰问了陈玉莲并向其赔礼道歉。

    事发后，武汉市公安局高度重视，迅速成立调查专班，连夜对民警执勤中涉嫌违纪的问题认真调查。同时宣布，当事民警肖邦明、郑志强、蒲全鸿停止执行职务，接受调查处理。(南方都市报  www.nddaily.com 南都网)

    家属：这个处理很荒唐

    “对这个处理结果，我们坚决不同意。”对武汉警方作出的处理决定，昨晚南都记者连线被打者陈玉莲，其妹妹陈翠莲这样转达家属的看法。(南方都市报  www.nddaily.com 南都网)

    陈介绍，昨日公安部门曾到黄仕明单位，向其通报处理结果并征询意见，“我姐夫当时就表示坚决反对，认为这种处理是避重就轻，而且是袒护”。

    陈说：“从录像可以清楚地看到整个打人过程，只有两名警察只动手没动脚，其余的是又动手又动脚，而处理结果只有一人调离，这显然把这件事大事化小，小事化了了。”

    “另外”，陈说，“它适用的规定‘风马牛不相及’，处理依据的是《公安机关人民警察纪律条令》，这是公安部的一个内部条令，条令适用范围是公安机关和它的工作对象之间的关系，比如说，公安机关羁押犯罪嫌疑人的时候，打了他们或者怎么样了，就适用这个条令来处理。但对陈玉莲的行为，属于殴打无辜的公民，并不是公安机关和工作对象的关系，而是和社会群众的关系，显然并不适用这个条令。”陈认为，按有关规定，警察殴打他人行为，应适用《中华人民共和国警察法》定性处理。

    陈还表示，对几名打人警察的处理，所依据的是《纪律条令》第20条，“说公安人员行为粗暴，所以这样处理。但这叫粗暴吗？这岂不是把殴打行为跟骂你两句、吼你一下、使用不文明用语归为同类了？如果这种行为叫作行为粗暴，那么治安管理处罚条例上打人伤人的要取消，刑法上的伤害罪也要取消了。”

    “这样的处理，是粉饰自己的错误行为，我们认为很荒唐。”陈翠莲最后说。

    陈玉莲本人在一份书面声明中表示：“强烈要求按照《中华人民共和国警察法》和《中国共产党纪律处分条例》规定，对6·23违法乱纪者，尽快作出‘双开’处理。”

    家属强烈要求公开打人录像

    6月23日上午，当58岁、身形羸弱的陈玉莲站在省委南大门口时，为什么会突遭大院冲出的几名便衣殴打？昨日针对被打原因，家属又向记者曝出新的说法。

    陈玉莲妹妹陈翠莲说，当市、区公安部门领导到医院来探望时，家属曾向他们提问：打人是什么理由？“一位领导说，陈玉莲当时咬了他们，我们就说可以把录像调出来看，到底陈玉莲有没有咬人？后来他们又说陈玉莲态度傲慢，激怒了对方。”

    “对他们这样的解释，我们非常气愤。”陈翠莲说“为什么不公布录像？录像是最直接的证据。”

    据陈介绍，省委南大门上方共有5个方位架设有摄像头，可以同时摄下打人全过程。其中两处，一处就在站岗卫兵的正上方，另一处则在大门对面、一条马路之隔的桃山村小区。而5处录像中，卫兵上方的录像记录得最清晰。

    据家属介绍，事后他们曾调看过卫兵上方的那份录像视频，并提出想拷贝一份带走，但对方表示不能给。家属们又找到桃山村小区的那份录像保管方，但“他们说公安部门已经打过招呼了”，也不能给。为防止录像被事后动手脚，家属们将录像打人过程的时间段，做了详细的记录。

    “现在我们家属强烈要求公开打人录像，还原事情的本来面目！陈玉莲到底有没有咬过人，到底态度傲不傲慢，到底是几个人参与了殴打？录像公布后就会一清二楚！”

    “我们虽然提出过这个要求，但现在没有人愿意公布这个录像。”陈家属说，“公布一下又何妨？不是一直在说从严治警吗？现在这部录像，就是最好的教材，我们有丑不护丑，通过活生生的事例，对公安干警不是能起到很好的教育作用吗？而为什么却不敢将之公之于众？”

    陈玉莲家属考虑与黄厅断绝关系

    陈家宁肯让陈玉莲离婚，不拖累丈夫，也要“让全国老百姓都知道有这么一件事”

    “打错门”事件曝光后，昨日家属向记者透露，陈玉莲的丈夫黄仕明事后“受到了很大的压力”，为此家人表示，“哪怕和他断绝关系，也要继续讨个说法”。(南方都市报  www.nddaily.com 南都网)

    据陈翠莲介绍，打人事件曝光后，市里领导曾找黄仕明谈过话。“回来就向家里发牢骚，他说，领导批评他了，要他注意纪律，认为我们做得很过火，叫我们不要再这么闹了。他说，他的压力很大，他也快疯了。”

    “对这件事的态度，我们家出现了分歧。”陈翠莲说，“家里就对他说，不行我们就划清界线，断绝关系，你当你的官，你走你的阳关道，我们不连累你，实在不行你要离婚，我们也离。我们不能说因为你当官，我们一家老小就忍气吞声。”

    陈说，自从爱人被打后，黄仕明的压力一直就很大，“为这个事瘦得很厉害”。“他很难受，我们也看得见。他以前是个意气风发的人，文笔很好，做事非常卖力。但就因为他是个领导，上级对他有纪律要求，他就觉得我们不该把这件事情捅出去。”

    “在这之前”，陈翠莲说，“很多领导都找他说情，其中一个分局领导说，叫他发扬风格，高风亮节，那几名公安也不容易，叫你夫人算了。还有一个派出所的副所长说，如果处分了这几个人，他们把这身衣服脱了，他要是搞你你怎么办？太可怕了这个话，我们就觉得像是在威胁。这都是原话，我们当时都在场。”

    “但我们不会放弃，我们就是想让全国老百姓都知道有这么一件事，让全国人民都看一下，这件事究竟最后会如何处理，处理得公不公正。”

    本版采写：南都记者 占才强