28

企业家基因（一）—— 意志力

本系列文章是由原 Salesforce 副总裁、风投 Mark Suster 撰写的对创业的一些思考以及建议。下面是该系列的首篇，后面文章将在今后陆续刊载。在文中，作者认为：一个企业家最重要的品质是永不言弃。

文/Mark Suster

原文链接

作为一个风投我最常被问及的问题之一便是如何能博取我的投资。我曾公开表示 70% 的情况下我的决定取决于你的团队，而团队的好坏则又取决于创始人。我观察过那些上顶级学校、成绩名列前茅并且在所有优秀企业工作过的人。

那么要成为一个成功的企业家到底需要些什么技能呢？在选拔过程中我会注意哪些指标？在拥有了两次创业经历的前提下，对以上问题的答案我有了一个列表。本文会主要讲述列表中的第一项。

1、意志力 —— 顽强的意志力对一个企业家而言可能是最重要的品质。它指的是一个人永不放弃 —— 从不接受「不」这个答案。这个世界充满了质疑者，他们认为很多事都无法完成，而当其他人失败时就跳出来宣布「我早知如此。」瞧瞧谷歌吧。你以为 1999 年真的有人相信两个斯坦福出来的小孩儿能把雅虎、Excite、Ask 和 Lycos 拉下马？哈，想得美。相信我，无论你想做什么大多数风投都会告诉你类似如下的箴言「社交网络格局已定，」「你不会找到合适的运营商的，」或者「谷歌已经涉足了这块领域了。」你想要招募的人会告诉你自己不确定是否应该加入，办公室的房东会要你先交一整年的押金，或者潜在的商务伙伴说他们目前抽不出时间与你合作，「半年之后再来吧。」

如果你已在创业就会知道所有的这些。然而有些创始人就比别人多一点永不言弃的品质。这种品质有时可以达到肆无忌惮的程度。拥有这样比别人「多一点」意志力的人在我看来是十里挑一。如果你不属于这类人群你恐怕自己也心知肚明。你见过那个总是不满现状而想把事情做得比普通人更好的家伙吧。让你离开自己的安乐窝而变得更顽强到底有什么好处呢？那其实是区分谷与糠的关键。

我曾跟一位颇有名气的风投有过一次辩论。主持人问道，「如果一个企业家向风投写了一封电子邮件而未收到回复该怎么办？」这位仁兄答曰，「那么他应向下一位风投写信。现在这位明显不感兴趣。」我没想太多便反驳道，「那简直是我听到给企业家最差劲的建议了。」啊哦。我几乎不敢相信自己竟说出那样的话，不过它实为我心之所想于是便脱口而出。

作为一名企业家如果因为一封未回复的邮件就认输了，那你还有什么希望呢？

对一名企业家而言，如果别人不搭理你的请求，那么你自己应该想办法礼貌而不懈地努力引起他人的注意。你不再为谷歌、甲骨文、Salesforce.com 或 McKinsey 这些别人在意的企业工作。只有当这些品牌被弃于身后之时你才会意识到它是多么的重要。你的顾客不在乎你曾经上过斯坦福、哈佛或麻省理工。你只是你自己而已。事实上如果你曾经上的是佛罗里达州的某个二流大学，在意志力这一栏里你并没有任何劣势。坚持不懈才是关键。

一个简单的例子

当我第二次创业时在硅谷还是个新面孔。过去的 11 年我都在欧洲和日本。我的公司相比之下显得不见经传。我们当时准备为所谓的 Enterprise 2.0（企业 2.0）领域做一个以云计算为本的文件管理公司。天赐良机，一个名叫伊斯梅·加利米（Ismael Ghalimi）的人正筹备研讨大会。此君在软件业高薪厚职，备受尊敬。他亦曾经营博客一枚，专门面向业内公司，传道解惑，指点江山。

这是他第一次召开大会，硅谷风投界的不少重量级人物都会出席。前来参加的还有媒体以及产业中其他公司的几位高管。我让在 Lewis PR 的朋友介绍自己和伊斯梅认识，他好心的邀请我参加他的会议。他把日程安排发给了我，让我在第二天下午的一个分会场演讲。这…

我回信给伊斯梅要求自己在第一天的主会场讲话，和奥姆·马利克（Om Malik）、希尔·以色列（Shel Israel）、谷歌的拉金·西斯（Rajen Sheth）、WebEx 的凯伦·李维特（Karen Leavitt）以及伊斯梅本人同台一道。他回信说那不可能。我又诚恳地回复并重述了自己的请求。伊斯梅，这个世界上最好的人，再次礼貌地回答说不行。我请一个朋友向他写邮件说我是多么好的一个演讲者。此外我又专门给伊斯梅打了电话。我陈述了大量理由试图说明自己是合适的人选。他称会考虑我的请求但也需要我明白名额已经很满了。「我明白您的意思，不过讲话的人里没有来自创业公司的代表。我想我的出现能使发言更加全面。」

我邀请他共进早餐来讨论这件事。我明白他并不想给我这次机会，但那对我自己获得早期声誉实在太重要了。我小心行事，既使自己能探查对方的底线又不过分要求而伤了双方和气。最后他答应了我的提议，而那次会议则成了我为 Koral 创建早期影响力的重要事件之一。后来我与伊斯梅成了十分要好的朋友，可惜自我搬到洛杉矶后竟再未谋面。

熟悉我的人都知道那仅是我生命中再平常不过的一天了。虽然它并不一定轻巧愉快，却是构成我 DNA 的一部分。对此我还真无能为力。事实上它也是我在考察企业家时至关重要的一方面。有的人太随遇而安，余者又太得寸进尺。我希望我能告诉你如何精确地把握其尺度，然而就像我一直认为的那样，它更是一种艺术 —— 知之为知之。

（感谢 Lawrence Li、Rio、－2 以及木遥在本文翻译上的帮助。）

扩展阅读：

企业家智慧（二）—— 街头智慧

Leave a comment

Fields in bold are required. Email addresses are never published or distributed.

Some HTML code is allowed:


URLs must be fully qualified (eg: http://apple4.us),and all tags must be properly closed.

Line breaks and paragraphs are automatically converted.

Please keep comments relevant. Off-topic, offensive or inappropriate comments may be edited or removed.

@Apple4us

• 「@ghprince: 好像还有一个更新：27 寸 LED Cinema Display。原先是 24 寸的。http://www.apple.com/displays/ 」 13:46 Jul 27 from Tweetie for Mac
• 苹果发布了为台式 Mac 准备的多点触控面板，名叫「Magic Trackpad」 http://is.gd/dMa0z 12:51 Jul 27 from Twitter for iPhone
• iMac 和 Mac Pro 更新：http://www.apple.com/imac/ http://www.apple.com/macpro/ 11:30 Jul 27 from Tweetie for Mac
• 「@webleon: 前开发员工：我为什么离开新浪微博部门。」 http://is.gd/dLC8d 06:42 Jul 27 from Twitter for iPhone
• 近期苹果新闻（新款 Mac Pro、刻字版 iPad 等）： http://a4us.cc/dR 05:28 Jul 27 from API
• 「@cloudwu: 找公司（网易）要了一笔赞助。想在今年十月弄个 Lua 爱好者的聚会。有人有兴趣吗？参加免费，打算准备讲题的同学报销旅费和食宿。地点在杭州。」 03:25 Jul 27 from Tweetie for Mac
• 「 @sunfang: 我们为什么要做（To-do list 软件）TaskAnt？ http://bit.ly/aomnrh 」 09:39 Jul 26 from Tweetie for Mac
• [视频] 会走路的 iPad / iPhone 机器人：http://is.gd/dJpoi #珍道具 09:34 Jul 26 from Tweetie for Mac

• 
• 
• 

友情链接

• iFanr 专注于拇指设备的小众讨论
• JavaEye 做最棒的软件开发交流社区
• Make Difference 做最专业的苹果视频翻译网
• 嫣部落 没有政治内容的牛博
• 煎蛋 地球上没有新鲜事

最近的评论

• 比较想知道iMac啥时升级！但愿别推到明年一月之后丫～（癫国这边就要涨VAT了??） — ashleylain 评论《近期苹果新闻（新款 Mac Pro、刻字版 iPad 等）》
• 希望早点放出下载啊，否则mac得星际2都没得玩。 — ya 评论《近期苹果新闻（新款 Mac Pro、刻字版 iPad 等）》
• 翻译很好，赞一个，让我明白了iPhone4的信号问题。 — HBK 评论《iPhone 4 归来：分析 iOS 4.0.1 和天线问题》
• 想请问大家苹果承诺免费送bumper的活动到9月30号截止 那有没有可能到那时苹果会推出从新设计天线且不?… — Jerry Shen 评论《iPhone 4 的天线问题》
• iphone4到手快一个星期了，我放弃了退货的打算。原因是：它是现在能买到的最好的手机，尽管天线问题?… — Eli 评论《iPhone 4 的天线问题》
• iphone用了快一个星期了，天线问题是很明显的。但是我还是决定不去退货了。因为毫无疑问，对于一般??… — Eli 评论《iPhone 4 的天线问题》
• 《彩虹尽头》—— 内部无用户可操作部件。 — middleware 评论《RadioShack 遗失的部落：寻找新精神家园的工匠们》
• 太复杂了。 — 圆圈 评论《RadioShack 遗失的部落：寻找新精神家园的工匠们》
• 同一期wired里面关于hackers那篇更值得一看。前几天去一家RadioShack还是有不少电子原件卖的，只是多数urb… — GordianZ 评论《RadioShack 遗失的部落：寻找新精神家园的工匠们》
• 看着就是那么的舒服 — 优惠券 评论《iPhone 4 归来：分析 iOS 4.0.1 和天线问题》
• 技术活啊 — 优惠券 评论《iOS 开发者应该知道的 ARM 结构》
• 说实话，我习惯不了触屏手机，ipodtouch也不习惯，ipad不知道能否习惯 — 优惠券 评论《非悬停》
• LLVM怎么这么神奇？ — fish 评论《iOS 开发者应该知道的 ARM 结构》
• 因為在上週發佈會後的問題段有媒體問到為甚麼免費隨幾附送bumper的活動會到9月30日結束，蘋果的回答??… — Jerry Shen 评论《非悬停》
• 为什么要重新设计??? 不是说之前的那个天线没有问题吗??? — 果粉 评论《非悬停》

 

博客后台：WordPress。模版初始设计由 Woody 用 Movable Type 完成，后由 dupola 以 WordPress 重构为 Apple Theme。

© 2010 Apple4.us 保留一切权利