《天使在人间》——奥黛丽·赫本传记

AUDREY HEPBURN

一个人总是要死的，但我最依依不舍的不是自己的生命，而是第三世界那些被战争、干旱和饥饿困扰的儿童。
------奥黛丽·赫本
奥黛丽·赫本的美颜秘诀
For attractive lips, speak words of kindness.
要有吸引人的双唇，请说好意的言语。
For lovely eyes, seek out the good in people.
要有美丽的双眼，请寻索他人的优点。
For a slim figure, share your food with the hungry.
要有纤细的身材，请与饥民分享愕氖澄铩?
For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a
day.
要有亮丽的头发，请让小孩每日触摸你的头发。
For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.
要有自信的态度，请学习你不曾学过的知识。
People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and
redeemed; never throw out anyone.
人之所以为人，是必须充满精力、自我悔改、自我反省、自我成长；并非向人抱怨。
Remember, if you ever need a helping hand, you"ll find them at the end of
each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two
hands, one for helping yourself, the other for helping others.
请记得，如果你需要帮助，你永远有你的手可以自己动手。当你成长后，你会发觉
你有二只手，一只帮助自己，一只帮助它人。
The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she
carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen
from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where
love resides.
女人的美丽不存在于她的服饰、她的珠宝、她的发型；女人的美丽必须从她的眼中
找到，因为这才是她的心灵之窗与爱心之房。
The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a
woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives,
the passion that she shows.
女人的美丽不是表面的，应该是她的精神层面－是她的关怀、她的爱心以及她的热
情。
The beauty of a woman grows with the passing years.
女人的美丽是跟著年龄成长。
真正的优雅
“高雅的人看背影就知道”，这句话送给奥黛丽。赫本是最恰当不过了。
一直喜爱奥黛丽。赫本，她的一头黑色短发，外貌优美脱俗，体态轻盈苗条，让人过目不忘。赫本举止高贵，具有一种古典美，从《罗马假日》到《战争与和平》再到《窈窕淑女》，她的优雅和风度永远留在影片中，留在人们的内心深处。喜欢赫本，不仅仅是因为她美丽的外表，更因为她善良的心灵。在我的相册中，精选了她66张从年轻到年老的照片，每张都有从灵魂中散发、从骨子里透出的美----真正的优雅。
《天使在人间》是奥黛丽.赫本的儿子肖恩为纪念母亲而撰写的传记。肖恩说：“母亲不善言辞，讲话也尽量简洁，她还保留着维多利亚时代的说话方式：谨慎、严肃、简洁、直白，让人觉得枯燥无味。祖母艾拉就经常批评母亲：‘你呀，可真是个无趣的人！’母亲并不是真正的无趣，只是不愿意把时间浪费在闲谈上，她把全部的精力都给了她所热爱的事业——她是一个好演员、好母亲，还是一个伟大的亲善大使。”
肖恩道出优雅的秘诀：“高雅源自于内心的价值观，这并不是刻意营造出来的，而是由于谦逊品德的自然流露。”“休伯特.纪梵希不仅仅是母亲多年来各式礼服的提供商，也是现代好男人的经典形象。‘想要做一个绅士，你必须首先做一个温文尔雅的男人。’母亲总是这么教育我们，这句话用来形容休伯特再恰当不过了。他们两人一起创造了母亲清新脱俗的形象，创造了一个奥黛丽.赫本的审美品位，母亲总是被视作世界上最高雅、最有品位的女人。休伯特经常开玩笑说，母亲即使只是披着一个装土豆的口袋，也能够显露出高雅的气质。”
‘越简单越好’，“这是母亲穿衣哲学的精髓部分。对母亲来说，风格意味着一种内在美的延伸，来源于对生活的热爱和对他人的尊重，对人类的希望。如果说风格是高雅纯洁的，那是因为她相信简单的力量。如果说这种风格是永恒不变的，那么是因为她相信品质的力量。直至今日，母亲仍然是很多潮流追随的偶像，这是因为她找到了最适合自己的形象，并且坚持了一生。她从来不是一个潮流的跟风者，也从来不每一季都更换掉所有的衣服。她也喜欢时尚的东西，但是只是把它们当作自己风格的点缀。母亲从来没有把自己看成是一个特殊的、与众不同的大明星，因此她总是保持低调，努力工作，并从中获得快乐。她的风格就是她为人原则的延伸。”
平凡而高贵的奥黛丽.赫本给女儿的遗言中说道：“若要有优美的嘴唇，要讲亲切的话；若要有可爱有眼睛，要看到别人的好处；若要有苗条的身材，要把食物分给饥饿的人；若要有美丽的头发，让小孩子一天抚摸一次你的头发；若要有优美的姿态，要记住走路时行人不止你一个。”赫本能写出如此精典的遗言，与她苦难的童年、与她生活的经历、与她的品质、与她晚年在联合国儿童基金会所做的慈善工作是密不可分的。正是她纯净的心灵和慈爱的品性让她的艺术臻于完美，让她的绝世容颜永远俏丽纯真、优雅迷人，奥黛丽的品格与胸怀是源于内在精神，她相信生命的目的“不是只为了这一天，而是要珍惜每一天。”我年轻的时候就把这句话作为座右铭记在了日记里，经常激励自己。
人们常说眼睛是心灵的窗户，奥黛丽.赫本美丽的大眼睛中至始至终流露的是慈爱，无论是在影片中，还是在非洲的贫民窟里，我们永远看到的是一双炯炯有神直透人心的大眼睛，没有轻佻放荡，没有嫉妒，我始终相信看一个人首先要看他的眼睛，透过眼睛就可以看到他的心灵。孟子认为观察一个人，再没有比观察他的眼睛更好的了，因为眼睛不能掩盖一个人的丑恶。心中光明正大，眼睛就明亮；心中不光明正大，眼睛就昏暗不明，躲躲闪闪。“巨人也好，诛儒也罢，其志气乃表现在一尺的脸上；一尺脸上的志气，则尽收在一寸的眼睛中。”所以，与其察言观色，不如观其眼。
人的相貌的确会因心态而发生变化，这就是“相由心生”。我们常常可以见到有的美女，尽管皮肤白皙、容貌娟秀、头脑聪明，可谈吐低俗充满了妒嫉，扭曲了原本美丽的脸庞，喋喋不休的愤懑使瞳孔收缩，看上去凶煞毕露，让人感觉她的美貌因心态失衡而变得丑陋；而有的农家妇女虽然相貌平平，没有受过良好的教育，但在家是贤妻良母，在外比常人多一份爱心，和蔼可亲，散发内在最善良的本质，因而得到社会的尊重，她因为心境美让人也变得年轻漂亮许多。
每个人心中都有一位天使,每一位一心向善的人也都是天使.。奥黛丽.赫本就是这样一位天使，当之无愧，永远优雅令人钦佩！
奥黛丽在酒店表演歌舞的日子，伦敦，与马塞尔·乐·波恩在一起，大约1949年。那时，她不再是一个舞者，也非一个女演员。她陷入了一种痛苦的境地。当时她20岁。奥黛丽·赫本个人藏品--摘自《天使在人间》

奥黛丽·赫本在伦敦 大约1948年。奥黛丽·赫本个人藏品--摘自《天使在人间》

第一次来美国出演《姬姬》一剧后的照片
奥黛丽，大约1949年。照片所呈现的风格和造型预示了奥黛丽演艺生涯的定位。安东尼在伦敦一个剧院的合唱团里发现了我母亲，并想为她拍摄组照“新面孔”。奥黛丽立刻告诉他，她付不起这笔费用。安东尼叫她别担心--她无须付出什么。几年后在意大利，当奥黛利能够为她出演的电影选择剧照摄影师里，显然地，安东尼成为当然人选。--摘自《天使在人间》
与莫里斯在一起，1956年。他们在拍摄现场喝茶。--

剧照，奥黛丽与加里·库珀，1957年，电影《黄昏之恋》。谈及库珀，我母亲常常怀着深情与尊敬。在银幕上，他确实是一个绅士。他们相当亲密。他1961年去世时，库珀先生的妻子还把他的24克拉金质的Zippo牌打火机送给了我母亲。她总是把它当做我家的传家宝之一，珍爱着它。