伊金霍洛——从“大禁地”到“成陵”

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/29 02:11:57

伊金霍洛——从“大禁地”到“成陵”
作者:陈得芝南京大学历史系教授

发布时间：2010/07/01
内蒙伊克昭盟（鄂尔多斯）伊金霍洛旗系因境内有成吉思汗陵，于1958年由郡王旗改名。“霍洛”（qoroγa“圈”、“院”）并无陵墓的含义，何以被用来称成吉思汗陵？本文试图寻求其原故。此词可以追溯到《元朝秘史》的“忽鲁阿”（quru’a~quruqa=qoroγa）和“豁儿合”（qorqa）——汉文旁译“寨”，意为栅栏、墙垣围绕的场所，禁止进入的地方，与“豁里牙安”（qoriya’an，旁译“院子”）含义略同。《史集》记载成吉思汗埋葬地被称为“大禁地”（Ghuruq buzurg或Yeke quruq），由兀良合部一千户担任守护者。波斯文ghuruq~quruq（又作qoriq）是来自突厥-蒙古语的借词，有禁止、禁区、围墙、保护区等含义。1233年出使蒙古的南宋彭大雅记载：“其墓无冢，以马践蹂使如平地。若忒没真之墓则插矢以为垣，逻骑以为卫”，“垣”译为蒙古文就是quruqa =qoroγa。成吉思汗落葬后，其葬地就置栅垣围绕，设守卫部队防护，禁止人们进入，故尊称之为Yeke quruq（=qoroγa）——大禁地，“伊金霍洛”应是由其守卫者部落带入鄂尔多斯的此名之遗迹，全称应为Yeke Ejen Qoroγa“伟大君主的禁地

伊金霍洛——从“大禁地”到“成陵” 世界十大禁地第二冲击波—从东亚金融危机到全球经济大变局世界十大恐怖禁地世界十大神秘禁地世界十大神秘“禁地” 全球十大神秘禁地世界十大禁地排行榜看神秘禁地神秘未知的世界十大禁地神秘！世界十大禁地 - Qzone日志世界十大禁地（组图）神秘未知的世界十大禁地神秘未知的世界十大禁地世界十大神秘禁地[组图] 最神秘的世界十大禁地神秘未知的世界十大禁地最神秘的世界十大禁地从流浪汉到大老板从流浪汉到大老板从英镑霸权到美元霸权——大萧条很可能重演周易知天下：地名解析——从山东到广东及三大直辖市- 当代人生问题大讨论——从“性”到“信仰” 从乡愁到美丽岛！——龙应台北大演讲全文从穷鬼到富豪——揭秘美国人理财十大秘诀