神马文学网如果我是树
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/03 06:03:55
让那些在欢乐中发霉的人们迅速死亡
而让应该成长的孩子们能够成长
这一天将会到来
他们将用我的诗作为孩子的名字
——马雅可夫斯基
我愿意，是树，如果你是树上的花。
我愿意是花，如……
我愿意是花，如果你是露水。
我愿意是露水，如果你是阳光，
这样，我们就可以在一起！我的爱人！
如果你是天空，我愿意变成天上的星星。
我的爱人，如果你是邮递员，
我愿意是你背包中的信，跟着你的自行车，
到处漫游，永远不被投递，
如果你是新娘，我愿意付出我所有的努力，
成为你身边的新郎！
还有一件事情，要告诉大家，所有的保险丝，
都换新的啦！
——盗版裴多菲
你为什么叫我诗人？我不是诗人。
我只不过是个哭泣的孩子，只有洒下沉默的眼泪。
你为什么叫我诗人？
我的忧愁，便是众人不幸的忧愁。
我曾有过微不足道的欢乐，如此微不足道，
如果我把它们告诉你，我会羞愧的脸红。
今天我想到了死亡。
我想去死，只是因为我疲倦了，
只是因为大教堂的玻璃窗上天使们的画像让我出于爱和悲而颤抖。
只是因为，而今我温顺得像一面镜子，像一面不幸，而忧伤的镜子。
你看，我并不是一个诗人。
我只是一个想去寻死的忧愁的孩子。
你不要因为我的忧愁而惊奇，也不要问我，我只会对你说些，如此徒劳无益的话。
如此徒劳无益，以至于，我真的，就像快要死去一样大哭一场。
我的眼泪，就像你祈祷时的念珠一样忧伤。
可我不是一个诗人。
我只是一个，温顺，沉思默想的孩子。
我爱每一样东西的，普普通通的生命。
我看见激情渐渐的消失，为了那些离我而去的东西。
可你只是笑我，你不理解我！
我想，我是个病人，我确确实实是个病人，我每天都会死去一点。
我可以看到，就像那些东西，我不是一个诗人。
我知道，要想被人叫做诗人，应当过完全不同的另一种生活。
天空，在烟雾中被遗忘的，蓝色的天空，
仿佛衣衫褴褛的逃亡者般的乌云，
我都把它们拿来，渲染这最后的爱情。
这爱情鲜艳夺目，就像痨病患者脸上的红晕。
——盗版塞尔乔·科拉齐尼、马雅可夫斯基
独白：
我的孤独，就像失明的人的最后一只眼睛。
年代，星期和日子，我都将忘记。
把自己和一张稿纸关在一起。
田野，树林，小镇，常常有飞机划过的天空，
我知道，这是我最后的落脚点。
狭小的空间，封闭的飞机，晃动的船体，
我从来就不害怕。我害怕的是另外的东西。
不被重视，被人群抛弃，没有才能，
成为一个失败者。谁不害怕呢？
有一个女孩相信，我的笔能给她的世界带来色彩。
我就只好装模做样地举着那支用完了墨水的笔，
像一个士兵举着枪，给自己壮胆。
火车开了，带走脸和一张张报纸，
带走手、外衣和灵魂
哑孩子在露水里寻找他丢失的声音，
就像我在人群中寻找你的踪迹……
——盗版特朗斯特罗默、洛尔加
而让应该成长的孩子们能够成长
这一天将会到来
他们将用我的诗作为孩子的名字
——马雅可夫斯基
我愿意，是树，如果你是树上的花。
我愿意是花，如……
我愿意是花，如果你是露水。
我愿意是露水，如果你是阳光，
这样，我们就可以在一起！我的爱人！
如果你是天空，我愿意变成天上的星星。
我的爱人，如果你是邮递员，
我愿意是你背包中的信，跟着你的自行车，
到处漫游，永远不被投递，
如果你是新娘，我愿意付出我所有的努力，
成为你身边的新郎！
还有一件事情，要告诉大家，所有的保险丝，
都换新的啦！
——盗版裴多菲
你为什么叫我诗人？我不是诗人。
我只不过是个哭泣的孩子，只有洒下沉默的眼泪。
你为什么叫我诗人？
我的忧愁，便是众人不幸的忧愁。
我曾有过微不足道的欢乐，如此微不足道，
如果我把它们告诉你，我会羞愧的脸红。
今天我想到了死亡。
我想去死，只是因为我疲倦了，
只是因为大教堂的玻璃窗上天使们的画像让我出于爱和悲而颤抖。
只是因为，而今我温顺得像一面镜子，像一面不幸，而忧伤的镜子。
你看，我并不是一个诗人。
我只是一个想去寻死的忧愁的孩子。
你不要因为我的忧愁而惊奇，也不要问我，我只会对你说些，如此徒劳无益的话。
如此徒劳无益，以至于，我真的，就像快要死去一样大哭一场。
我的眼泪，就像你祈祷时的念珠一样忧伤。
可我不是一个诗人。
我只是一个，温顺，沉思默想的孩子。
我爱每一样东西的，普普通通的生命。
我看见激情渐渐的消失，为了那些离我而去的东西。
可你只是笑我，你不理解我！
我想，我是个病人，我确确实实是个病人，我每天都会死去一点。
我可以看到，就像那些东西，我不是一个诗人。
我知道，要想被人叫做诗人，应当过完全不同的另一种生活。
天空，在烟雾中被遗忘的，蓝色的天空，
仿佛衣衫褴褛的逃亡者般的乌云，
我都把它们拿来，渲染这最后的爱情。
这爱情鲜艳夺目，就像痨病患者脸上的红晕。
——盗版塞尔乔·科拉齐尼、马雅可夫斯基
独白：
我的孤独，就像失明的人的最后一只眼睛。
年代，星期和日子，我都将忘记。
把自己和一张稿纸关在一起。
田野，树林，小镇，常常有飞机划过的天空，
我知道，这是我最后的落脚点。
狭小的空间，封闭的飞机，晃动的船体，
我从来就不害怕。我害怕的是另外的东西。
不被重视，被人群抛弃，没有才能，
成为一个失败者。谁不害怕呢？
有一个女孩相信，我的笔能给她的世界带来色彩。
我就只好装模做样地举着那支用完了墨水的笔，
像一个士兵举着枪，给自己壮胆。
火车开了，带走脸和一张张报纸，
带走手、外衣和灵魂
哑孩子在露水里寻找他丢失的声音，
就像我在人群中寻找你的踪迹……
——盗版特朗斯特罗默、洛尔加