神马文学网蒋介石与常凯申
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/01 17:11:12
清华副教授侵犯蒋介石姓名权？
近日，一篇署名“高山杉”的文章在网上引起热议，它把中央编译出版社于2008年10月出版的清华大学历史系副主任王奇所著《中俄国界东段学术史研究：中国、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》一书中几十处名字谬误公之于众。其中最荒唐不过的，当属蒋介石（Chiang Kai-shek）被改名为“常凯申”。
记者日前通过中央编译出版社找到了该书的责编陈琼女士。陈琼告诉记者，“当时我觉得清华的牌子那么硬，王奇的学养也很好，仓促之间没有深究……”陈琼承认自己不懂俄语，“但这本书引用自俄语的部分，是由我社的专业俄语校对检校过的”。而身处风暴中心的作者王奇副教授婉拒了记者的采访要求。
这事儿着实太滑稽。先不提那位副教授，且说该书的责编吧，堂堂中央编译出版社的高级编辑人员，居然不知道Chiang Kai-shek其实是早期的“蒋介石”广东话读音的韦氏拼音，这跟懂不懂俄语有什么关系？何况一个正规的出版社还有一校二校三校，还有编审，还有终审人及社领导……
再说那位副教授。中国近代有过“常凯申”这个人吗？对如此陌生的人名，作为一位历史学术研究者，作为中国最响当当的高校之一清华大学的副教授，居然就没有稍微花点功夫去探究一下“常凯申”其来所自，这太不可思议了。即便是一个对中国近现代史并无研究的人在那里误人子弟，但既然在大学工作，就至少应该具备一点最基本的常识，仅仅从文章（资料）前后文的语境中，也该意识到Chiang Kai-shek应是当时中国的头面人物——即便不是蒋介石，也绝不会是那个名不见经传的“常凯申”。
如此匪夷所思，令人不得不怀疑公众错怪了王副教授，或许他（她）并没有尸位素餐到这种程度，只是个“学术作风不严谨”的人——有可能那本书或相关章节并非副教授本人亲自撰写，系由弟子代笔；而由于教务繁忙或政务繁忙，著作付梓前他（她）并没有通读过文本，只是听取了学生的“开题报告”，或者是看了看写作大纲，就欣然署上了自己的大名。
若果真如此，那问题就更严重了。一个不学无术或作风漂浮的教授出一两本废品读物，总归只是丢了他（她）个人和所在学校的脸，而读者想必也不会很多，污染面并不大。但是，如果一个体制鼓励学者教授们弄虚作假、粗制滥造、沽名钓誉……那么，受损害的就是整个国家的学术声誉，受伤害的就是全中国的莘莘学子。不是吗？现在的大学教学科研体制对教授们的考核，是按论文、著作的多寡而论的，而论文、著作的质量，却不好“量化考核”。学术刊物包括不少核心期刊成了这类学术垃圾的“梦工厂”。评教授，拿津贴，甚至更上一层楼，全靠它了！
这样的体制，能不闹笑话吗？ (续）学界浮躁之风又见一斑，清华一副教授专著出现几十处谬误“常凯申”们是如何“漏网而出”的？公众一片哗然，又一次重重触及学术风气这根敏感的神经。
出版方：出错章节是仓促赶就
高山杉的批评文章中写道，仅以第三章（第80－95页）为例，就能挑出这么些荒唐的错误，“是不是太不珍惜清华大学和中央编译出版社的招牌了？”
记者通过中央编译出版社找到了该书的责编陈琼女士，她并不感到意外：“前几天，作者王奇就告诉我书出问题了，网上的各种批评我也看到了。”
陈琼告诉记者，这本书原本只有前两章，即第一章“中国(包括台湾、香港)学者视野中的中俄国界东段问题”，第二章“俄国（包括苏联）学者视野中的中俄国界东段问题”。后来王奇的同事建议加一章“西方学者视野中的中俄国界东段问题”，这样全书的内容会因为有第三方观点而更完整。结果就在这第三章共15页里出错了，由于时间很紧，误译了引用资料当中用韦氏拼音标注的中国人名。
作者：婉拒采访专心勘误
身处风暴中心的书作者王奇副教授婉拒了记者的采访要求。记者从清华大学历史系师资队伍网页上看到，今年45岁的王奇上世纪90年代初在俄罗斯圣彼得堡国立技术大学留学，1995年取得博士学位，同年回国到清华大学历史系任教。她著有20万字的《二战后中苏（俄）关系的演变和发展》，主编过《多极化世界格局中的中俄科技、教育、文化交流》等学术著作。
然而遗憾发生了。先前的一切看起来堪称学术佳话，如今变为万分尴尬。据知情人透露，王奇现正在“紧急回炉”，将“高山杉”等指出的人名和史料谬误搜集起来，细细核对，最终给读者一个准确的订正本。（文汇） 清华大学历史系师资队伍网页显示，45岁的王奇1990年代初在俄罗斯圣彼得堡国立技术大学留学，1995年取得博士学位，同年回到清华大学历史系任教。任教期间，她曾获北京市高教系统教书育人先进个人和2000年“清华大学青年教师教学优秀奖”等荣誉。王奇，女，1963年5月生，博士（1995年1月俄罗斯圣彼得堡国立大学），副教授（2000年8月、清华大学）。
1986年7月毕业于北京大学国际政治系；
1986年7月-1991年3月在清华大学社会科学系任教；
1991年3月-1995年1月在俄罗斯圣彼得堡国立技术大学留学；
1995年1月-今在清华大学历史系任教。
获奖情况:
2000年清华大学骨干人才支持计划入选者；
2001年北京市新世纪社科理论人才“百人工程”入选者；
曾荣获北京市高教系统教书育人先进个人称号；
荣获2000年“清华大学青年教师教学优秀奖”；
2003年度清华大学人文社会科学学院先进个人。