译言网 | 25个简单生活小趣事

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 03:56:34

25 个简单生活小趣事


Every day we rush and rush and rarely stop to “smell the roses” as they say. Because of this, we often feel the need to take a trip somewhere to “get away from it all” as they also say. But instead of spending lots of money getting away, why not spend very little and stay?

正如有些人所说，每天我们都忙忙碌碌，很少有时间停下来感受大自然的气息。为此，我们常常感到有必要去什么地方旅行来摆脱这种生活， 但是与其花大把的钱外出乱逛，为什么不稍作停歇？这样几乎不用什么花费。

There are countless little pleasures we can take advantage of, but so often just pass up because of our being busy. So why not slow down and enjoy life’s little pleasures? Here’s a list of 25 that, if relished in and not merely nodded at, will bring some relief from our stresses and rejuvenate us…

我们有数不尽的小趣事可以去尝试，但是往往因为很忙而错过。所以为什么不放慢脚步来享受生活中的乐趣呢？
这里列出了25件小趣事，如果能慢慢品味而不是仅仅点头赞同，那将让我们压力渐逝，使我们重新充满活力。

   1. Fresh smelling sheets

 1 换张清新舒适的被单

   2. The smell of baking bread/cookies

 2 品味烤面包或甜饼的香甜

   3. The first flowers of spring

 3 观赏初春的花朵

   4. Laughter

 4 开心的笑

   5. Rainy days

 5 体味下雨的天

   6. The smell in the air after it rains

 6 轻嗅雨后的空气

   7. A refreshing power nap

 7 饱饱的睡上一个懒觉

   8. Getting lost in a novel

 8 让自己沉浸在小说中

   9. A cool breeze on a warm day

 9 在阳光明媚的天气里吹吹凉风

  10. Coloring

10 画画儿

  11. Random acts of kindness

11 和见到的每个人都打招呼

  12. Sunshine on your skin

12 晒太阳

  13. Catching fireflies

13 捉萤火虫

  14. The sound of chirping birds in the morning

14 在早晨听小鸟鸣叫

  15. A warm smile

15 一个甜甜的微笑

  16. Hot cocoa on cold days

16 在寒冷的天喝一杯热可可

  17. Campfires

17 办一个篝火晚会

  18. Walking through the park

18 到公园散步

  19. Watching an old, black and white movie

19 看一部早期的黑白片

  20. Finishing a puzzle

20 解个谜语或玩个拼图游戏

文章分页：1 2 ..
译言网 | 25个简单生活小趣事 [生活经验]24个生活小妙招，简单实用 生活趣事 生活趣事 让生活变简单的20个居家小窍门 让生活变简单的20个居家小窍门 150个非常简单有用的生活小常识 让生活变简单的20个居家小窍门 实用的150个简单有用的生活小常识 让生活变简单的20个居家小窍门 让生活变简单的20个居家小窍门 150个简单实用的生活小常识 31个很简单实用的生活小常识！ 31个很简单实用的生活小常识！0 150个非常简单实用的生活小常识 非常简单实用的150个生活小常识 让生活变简单的20个居家小窍门 31个很简单实用的生活小常识 31个很简单实用的生活小常识 31个很简单实用的生活小常识！ 31个很简单实用的生活小常识 31个很简单实用的生活小常识！ 让生活变简单的20个居家小窍门 31个很简单实用的生活小常识！！！